Atualização 02/10/2025 05:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 02 de Outubro de 2025 (qui.)
9
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 02 de Outubro de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.17GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
- Evento 1. Derrote os Chefes e Transforme-os em Pedaços de Edana!
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 16 de outubro de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 2. Hot Time de Festival: Taxa de Drop de Itens +100%!
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 16 de outubro de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 3.Allan Serbin Deixa Sua Marca
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 29 de outubro de 2025 (qua.) 23:59
- Evento 4. Desafio do Festival de Outono!
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 8 de outubro de 2025 (qua.) 23:59
- Evento 5. Preparativos para o Festival de Dong-Hwa: Sável
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 16 de outubro de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 6. Prepare um Banquete Festivo 🍽 em Black Desert!
-
- Período do evento: 2 de outubro de 2025 (qui.) após a manutenção até 12 de outubro de 2025 (dom.) 23:59
Novidades e Melhorias
Classes
Arma Principal, Sucessão
- Aumento da Recuperação de HP ao acertar golpe de +92 para +144.
- Alteração do Tempo de Espera de 15s para 9s.
- Remoção de efeito de HP +450.
- Adição de efeito de Recuperação de HP +88 por golpe ao acertar com sucesso.
- Alteração do efeito de Recuperação de HP foi de +450 para +600.
- Alteração da velocidade de execução da habilidade Corte-Navalha.
- Aumento na velocidade de execução dos Golpes 1, 2 e 3.
- Redução na velocidade de execução entre o Golpe 3 e o Último Golpe.
- A velocidade do Último Golpe permanece igual à anterior.
Arma Principal, Sucessão
- Remoção de Tempo de Espera, que podia ser utilizada em sequência após o uso da habilidade Ataque Aéreo.
A Sucessão de Hashashin é uma classe de assassino que utiliza Flutuação e Ataque Aéreo de forma estratégica. Embora seja menos eficiente em termos de penalidades (exceto Flutuação) e de stamina ao entrar ou sair do combate, essa classe possui o talento de causar dano rapidamente por meio de Flutuação e Ataque Aéreo, diferentemente de outras classes que dependem mais da Derrubada.No entanto, para evitar que essas características resultem em eliminações excessivamente rápidas, ajustamos o dano em PvP de algumas habilidades. Agora, após o sucesso do primeiro ataque, será necessário utilizar penalidades e ataques subsequentes para eliminar o inimigo.
Além disso, em situações de combate corpo a corpo contra o Hashashin, modificamos a percepção da direção de movimento do personagem para que seja mais fácil identificar para onde ele está se deslocando.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração do Tempo de Espera de 2s para 3s.
- Alteração na qual a animação do desaparecimento do personagem agora é exibida por um curto período de tempo quando o personagem desaparece conforme a direção do movimento ao utilizar a habilidade Esquiva de Areia ou Forte: Esquiva de Areia.
| Antes |
 |
| Depois |
 |
- Alteração da proporção de aplicação do Dano em PvP das seguintes habilidades:
| Habilidade | Antes | Depois |
|
Forte: Magia do Deserto
|
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,63% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 20,99% |
| Forte: Atrito das Dunas | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 41,89% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,51% |
| Forte: Ciclone de Areia | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 50,24% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,34% |
Alterações na Classe
- [Drakania] Melhoria na qual o Fluxo: Salto Iônico era ativado mesmo ao pressionar as teclas de controle de Refração ou Sacrifício de Makhtanan após o uso do Campo Iônico.
- Fluxo: Salto Iônico é ativado após o uso do Campo Iônico, através de Clique Esquerdo ou Clique Direito, quando não estiver pressionando as teclas A/D ou Shift.
- [Drakania] Melhoria na qual a Lança da Tempestade era ativada ao inserir o comando de controle da Tempestade Súbita após usar o Fluxo: Grifo do Dragão.
- Lança da Tempestade é ativada após usar Fluxo: Grifo do Dragão, através de Clique Direito sem precisar pressionar a tecla W.
Conteúdo
Olá, falamos do estúdio de Black Desert.Gostaríamos de trazer informações sobre a reformulação do sistema de Pedra de Alquimia e o cronograma do Meu Serviçal, conforme anunciado durante o Banquete de Heidel.
Primeiramente, sobre a reformulação do sistema de Pedra de Alquimia: internamente, discutimos bastante sobre o momento ideal para essa mudança. Com a atualização de Edania e a adição de muitos novos itens, ficamos em dúvida se seria apropriado implementar agora mais um elemento de desafio, como a reformulação das Pedras de Alquimia.
Após muita consideração, decidimos ajustar o cronograma e buscar um momento mais adequado para essa atualização, em vez de aplicá-la imediatamente. Assim que definirmos a nova data, traremos detalhes completos para vocês, sem muita demora.
Quanto ao "Meu Serviçal", entendemos que a estabilidade do servidor oficial é prioridade no momento. Por isso, optamos por adiar a atualização para outubro. Pedimos desculpas por trazer notícias sobre o ajuste no cronograma dessas duas atualizações.
Contamos com a compreensão dos aventureiros, pois essas decisões visam garantir uma experiência ainda melhor para todos.
Item
- Adição de aviso explicativo relacionado à Missão Repetível na descrição do item Vestígio do Relâmpago.
- Alteração na qual é possível aprimorar em grupos os 4 tipos de equipamentos de defesa de Edana.
Monstro
A área de combate de Edania, lançada recentemente, foi projetada para que os aventureiros possam ajustar suas configurações de resistência de forma mais fácil, já que os efeitos de penalidade aplicados pelos monstros foram pensados para isso.Nas áreas de combate lançadas anteriormente, havia uma grande variedade de penalidades aplicadas pelos monstros, o que tornava mais complicado definir as resistências ideais. Além disso, antes de experimentar o combate nessas áreas, era difícil identificar quais resistências seriam necessárias.
Pensando nisso, agora os tipos de penalidade aplicados pelos monstros foram padronizados de acordo com cada área de combate, tornando o ajuste das resistências mais intuitivo e simples. Também adicionamos informações à interface da área de combate, permitindo que você saiba com antecedência quais penalidades deve se preparar para enfrentar em cada área."
- Alteração na qual as penalidades aplicadas pelos monstros em cada Área de Combate podem ser resistidas por um único grupo de resistência a penalidades.
- Grupo de Resistência a Penalidades
- Derrubada / Imobilização
- Atordoamento / Rigidez / Congelamento
- Empurrão / Flutuação
- Grupo de Resistência a Penalidades
| Área de Combate (Exemplo) | Antes | Depois |
| Floresta Dokebi | Derrubada / Atordoamento / Rigidez | Atordoamento / Rigidez |
| Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia II] | Derrubada / Imobilização / Atordoamento |
Derrubada / Imobilização |
| Floresta Espinheiro [Lamparina de Dekia] |
Derrubada / Imobilização / Rigidez / Empurrão / Flutuação
|
Empurrão / Flutuação |
- Melhoria na qual é possível verificar os tipos de Penalidade aplicados pelos Monstros em cada Área de Combate fora da região de Edania através da Interface de Informação da Área de Combate.
- Alteração na qual o monstro Solaria do Abismo Imortal não persegue mais o alvo por uma distância muito longa.
- Melhoria para que uma mensagem seja exibida informando que Muraka desaparece quando o tempo determinado para abates termina após o aparecimento de Muraka no Castelo de Aetherion depois da mecânica de recompensa.
- Redução da distância em que os Monstros perseguem o Aventureiro durante o combate contra os Restos do Profeta [Ancestral] na Área de Combate do Castelo de Tenebraum.
- Redução na distância de reconhecimento dos Restos do Profeta [Ancestral] nos Arredores do Altar de Cartian na Área de Combate do Castelo de Tenebraum para metade do valor anterior.
Missão, Conhecimento
O Poço do Abismo, que permite mover seu personagem para outros territórios, pode ser utilizado de forma mais prática ao interagir do lado de fora do poço após concluir a missão "[Magnus] Brisa do Amanhecer".Para que os aventureiros que ainda não completaram a missão possam entender melhor esse recurso através o item de recompensa exibido na janela de missões, adicionamos um item de recompensa com uma explicação sobre a missão.
- Adição de um item de recompensa de missão com explicação sobre o Dispositivo de Comunicação Magnus à recompensa da missão "[Magnus] Brisa do Amanhecer".
- O item "Autorização do Dispositivo de Comunicação Magnus" será usado automaticamente ao ser obtido.
| Missão | Item |
| [Magnus] Brisa do Amanhecer |
 Autorização do Dispositivo de Comunicação Magnus
|
- Melhoria para que seja possível aceitar a missão de Purificação da Área de Combate do próximo nível ao concluir a Missão Semanal de Subjugação de Chefe em Edania.
- Exemplo: Caso você conclua a Missão Semanal de Subjugação de Chefe de Orbita, correspondente ao terceiro nível da Área de Combate de Edania, "[Semanal] O Direito ao Trono: Orbita", será possível aceitar a missão de Purificação do quarto nível na Área de Combate de Tenebraum.
- [Semanal] Purifique Aetherion
- [Semanal] Purifique Nymphamaré
- [Semanal] Purifique Orbita
- [Semanal] Purifique Tenebraum
- Exemplo: Caso você conclua a Missão Semanal de Subjugação de Chefe de Orbita, correspondente ao terceiro nível da Área de Combate de Edania, "[Semanal] O Direito ao Trono: Orbita", será possível aceitar a missão de Purificação do quarto nível na Área de Combate de Tenebraum.
※ Guia de níveis da Área de Combate de Edania
① Aetherion → ② Nymphamaré → ③ Orbita → ④ Tenebraum → ⑤ Zephyros
① Aetherion → ② Nymphamaré → ③ Orbita → ④ Tenebraum → ⑤ Zephyros
Missão Opcional de Edania
- Adição de história da Cavaleira Aprendiz Oara, que parte em uma jornada para Orbita a fim de se tornar o Rei Edana.
- Adição de história que ajuda na viagem do Cavaleiro que Cantarola.
Montaria
O cavalo, que é o principal meio de transporte e companheiro de aventuras, teve sua velocidade de movimento gradualmente aumentada com o lançamento de montarias de ranks mais altos em relação ao início do jogo. No entanto, com essa velocidade maior, os cavalos passaram a enfrentar dificuldades ao realizar curvas automaticamente, muitas vezes esbarrando em obstáculos ou paredes durante o movimento automático. Por isso, aprimoramos o desempenho da curva das montarias durante o movimento automático, permitindo uma movimentação mais suave e eficiente.- Melhoria na qual a velocidade da curva foi aumentada para permitir uma rotação mais rápida ao utilizar o Mover Automaticamente (T) com as montarias abaixo.
- A velocidade da curva durante a Movimentação Automática do cavalo foi aumentada em 3 vezes.
- Durante a Movimentação Automática do Camelo, Elefante e Burro, a velocidade de giro foi aumentada em 2 vezes.
- Durante a Movimentação Automática da Alpaca, a velocidade da curva foi aumentada em 1,5 vezes.
| Exemplo Antes |
| Exemplo Depois |
|
|
Interface
- Alteração do desenho das páginas internas do Diário de Aventura de Edania.
- Melhoria para que o comando para Descer (S+R) seja exibido ao embarcar em uma Montaria Terrestre na Cidade com o Guia de Habilidade ativado.
- Melhoria para que o ícone do NPC de Permuta seja sempre exibido, independentemente do nível de zoom, ao ativar o filtro de ícones de Conhecimento no Mapa Mundial (M).
Sistema
- Melhoria na qual a posição da câmera alterada com a função de controlar perspectiva pelas teclas direcionais e Editar UI passa a ser salva localmente (no PC, etc.).
- No Menu(ESC) → Editar UI → Perspectiva → pressione o botão + na parte esquerda da tela para restaurar a perspectiva correspondente.
- Ou, no Menu(ESC) → Configurar Jogo → Atalho e Entrada → Atalho de Funções, é possível restaurar a perspectiva configurando um atalho para Redefinir câmera.
Web
- Melhoria para que, ao mover para a página de verificação de e-mail, não seja exibida a Mensagem de Sistema e mova imediatamente.
- Remoção de alertas de sistema desnecessários em algumas funções dentro da página de informação da conta.
Tradução
- Alteração da tradução de algumas palavras na configuração de idioma em português.
- Roupa Íntima Preta Profunda Nude, Roupa Íntima Nude Preta Profunda → Roupa Íntima Preta Profunda Nude
- General Saunil, Capitão de Cerco Saunil, Capitão de Cerco de Saunil, Capitão de Certo Saunil → General Saunil
- Pergaminho de Invocação de Capitão de Cerco de Saunil Desperto → Pergaminho de Invocação de General Saunil Desperto
- Chifre Quebrado do Capitão de Cerco → Chifre Quebrado do General
- Pacote de Recompensa Despertar do Capitão de Certo Saunil → Pacote de Recompensa Despertar do General Saunil
Correções e Alterações
- Correção do erro no qual não era possível coletar cactos em determinadas áreas ao redor do Bazar Grão de Areia.
- Alteração para que o alerta do Diário de Aventura da Terra do Amanhecer e de Edania não seja mais exibido na interface de aviso no canto superior esquerdo, sendo agora exibidos apenas na interface exclusiva.
- Correção do erro no qual a interface de exibição da prata ao extrair Pedras de Caphras era abreviada com reticências.
- Correção do erro no qual a altura do salto ficava baixa ao usar habilidades de salto (Salto Alto, Salto Duplo Consecutivo) do Arduanatt em áreas de águas rasas.
- Correção do erro no qual a dica de ferramenta de Informação do Território de Mediah não era exibida em determinados locais do Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual uma explicação diferente da função do botão era exibida ao passar o mouse sobre o botão de Devolver Mansão.
- [Domadora] Correção do erro no qual certas partes eram exibidas de forma estranha ao equipar Armadura Liliene.
- Correção do erro no qual o efeito de conjunto de artefato era exibido de forma acumulada ao alterar o Preset de Artefato pelo Preset Integrado.
- Correção do erro no qual o fundo da mensagem de aviso sobre o resultado do aprimoramento ficava menor que o texto quando o nome da família ou do item aprimorado era muito longo.
- Correção do erro no qual a facção não era exibida quando um aventureiro sem guilda participava da Guerra das Rosas como 3º Batalhão.
- Correção do erro no qual a indicação de "Redução do Tempo de Auto-Pesca" nos efeitos aplicados não era exibida corretamente ao reparar uma vara de pesca com durabilidade 0.
- Correção do erro no qual o ícone não era exibido ao obter um cavalo de raça por reprodução no estábulo.
- Correção do erro no qual a guerra não era encerrada durante a Guerra de Conquista em Balenos/Serendia, mesmo após 2 horas de defesa bem-sucedida.
- Correção do erro no qual a interface de Pontos de Contribuição no Mapa Mundial (M) era exibida de forma anormal.
- Alteração da forma de exibição dos nomes de base/território na interface da Lista de Conhecimentos exibida conforme o nível de zoom no Mapa Mundial (M).
- Exemplo: Conhecimentos de Velia → Conhecimentos de [Velia]
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.
Recente
- [Informe] Quem Será o Campeão Supremo? Master Class 2025 02/10/2025 (UTC-3)
- [Atualização] Notas da Atualização – 02 de Outubro de 2025 (qui.) 02/10/2025 (UTC-3)
- [Loja de Pérolas] Novos Itens da Loja de Pérolas - 25/09 (qui.) 02/10/2025 (UTC-3)
- [Evento] Prepare um Banquete Festivo 🍽 em Black Desert! 02/10/2025 (UTC-3)