[Atualização] Notas da Atualização – 27/07/2022 (quarta-feira)

Atualização 27/07/2022 07:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 27/07/2022 (quarta-feira)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 27 de julho, quarta-feira.

O tamanho atualização aproximadamente 1.13 GB.

Índice

1.Atualização Principal - Despertar da Drakania
2.Atualização Principal - Servidor de Temporada, 'Temporada: Aurora do Dragão'
3.Atualização Principal - Onda de Marni
4.Atualização Principal - Melhorias na Fama da Família
5.Novidades e Melhorias
6.Correções e Alterações

Atualização Principal - Despertar da Drakania

● Lançamento do Despertar da Drakania, aquela que carrega asas cinzentas que alçam voo afrontando todo o medo.
- A Drakania desperta usa a "Trion", que significa Espada na Língua dos Dragões.
- A Drakania Desperta pode transitar entre estado de "Sangue Bruxo" e "Sangue Dracônico".
* No estado de "Sangue Bruxo", a Drakania batalha na forma Humana.
* No estado de "Sangue Dracônico", a Drakania batalha na forma de Dragão.

O lançamento do Despertar da Drakania está marcado para o dia 27 de julho de 2022 em todas as regiões.

Diferente de outras classes, começamos a desenvolver o Despertar após a Sucessão. Estamos muito felizes em entregarmos essa notícia aos aventureiros que tanto esperaram por essa atualização. Esperamos que gostem do Despertar da Drakania!

Sobre o processo de desenvolvimento, nosso foco principal era introduzir uma mecânica de combate totalmente nova, que possibilitasse uma performance do Despertar totalmente diferente da Sucessão. Ao manejar a espada de duas lanças, nosso intuito era com que os movimentos dela fossem um pouco mais brutos, além de oferecer uma experiência melhorada durante a ativação das habilidades ou “mudança de postura”.

O estado de Sangue Bruto oferece uma velocidade de ataque mais abrupta, enquanto o Sangue Dracônico, um estilo de ataque mais pesado. Pode ser que inicialmente, seja um pouco complicado entender a diferença das diferentes variações das habilidades nos dois estados. Porém, como a base das animações de cada habilidade são similares, estamos certos de que não demorará para que os aventureiros se acostumem com estas diferenças e junto com a mecânica de “mudança de postura”, que pode ativar automaticamente após certas habilidades. (Obviamente, por ser diferente das classes anteriores, estamos cientes de que um tempo maior será necessário para se acostumarem inicialmente. Pedimos pela compreensão de todos.

Obrigado.

Habilidades Principais da Drakania Desperta

● Coerção Aérea - Fluxo: Campo de Destruição
Após usar o Poder do Dragão para trazer os inimigos para perto de si, ataca com a Trion.

● Arauto do Caos
- Acumula a força do vento na lança esquerda da Trion, subindo e partindo o chão através da lâmina do vento.

● Investida Mortal (Sangue Bruxo)
- Junção das duas lanças para acumular a força do vento e descarregar no inimigo.

● Investida Mortal (Sangue Dracônico)
- Junção das duas lanças para acumular a força do vento, usa-a para causar dano no inimigo o empurrando para frente.

● Urro da Ruptura (Sangue Bruxo)
- Junção da força do vento na lança esquerda da Trion, descarregando na direção frontal. Em seguida, usa a lança direita para criar chamas e deixa cicatrizes ao arranhar a terra.

● Urro da Ruptura (Sangue Dracônico)
- Junção da força do vento na lança esquerda da Trion, usando o poder do Dragão para liberar um rugido que ressoa sobre toda a terra. Todos os que estão à frente são levados pelo sopro do Dragão.

▲ Trailer do Despertar da Drakania

※ É possível verificar o papel de parede de Drakania em Download - [Papel de Parede].

Atualização Principal - Servidor de Temporada, 'Temporada: Aurora do Dragão'

● Início do Novo Servidor de Temporada, "Temporada: Aurora do Dragão".
- No servidor de temporada, é possível executar o Passe de Temporada e acumular EXP adicional, além de ser obter equipamento “Tuvala” e evoluir rapidamente.
- Ao criar novo personagem, selecionar “Personagem de Temporada” para acessar os servidores de temporada.
- É possível acessar tanto servidor de temporada quanto servidor normal com personagem de temporada. Personagem normal não tem acesso ao servidor de temporada.
- Personagens de Temporada só podem usar equipamentos obtidos através de missão principal ou equipamentos de temporada. Não é possível usar montaria de cavalo.

* Mais detalhes em Guia do Aventureiro – [Servidor de Temporada e Personagem de Temporada].
- Com o começo do Servidor de Temporada, alguns servidores foram modificados: de Season1 (Temporada Normal) para New Olvia (Exclusivo para Novatos), de Season2 (Temporada Normal) para Rulupee1, de Season Arsha para Rulupee2.
- Condições para acessar New Olvia (Novice Only) abaixo.

접기

Soma dos Níveis dos Personagens de Família Até 150 Aventureiro Novo	A soma total dos níveis dos personagens da Família deve ser menor que 150 e último acesso a jogo não deve passar de 60 dias (1440 horas) desde a criação da senha secundária (Alterado)
Soma dos Níveis dos Personagens de Família Até 150 Aventureiro Regresso	A soma total dos níveis dos personagens da Família deve ser menor que 150, não houve acesso ao jogo dentro de 30 dias (720 horas) e não possui histórico de uso de Mercado Mundial da Web.

※ Condições de acesso ao servidor de New Olvia (Novice Only) serão aplicados com base na manutenção do dia 27 de julho de 2022 (quarta).

- Caso haja personagens em espera para serem excluídos, é possível que você não consiga atender aos requisitos de soma de total de Nível para acesso ao servidor de New Olvia (Novice Only).

● As seguintes alterações foram realizadas em Temporada: Aurora do Dragão.
- Mudanças para que o primeiro personagem de Família seja um personagem de temporada durante período de temporada.
- Em Temporada: Aurora do Dragão, é possível obter "[Temporada] Moeda-Dragão" e "[Temporada] Fenda da Névoa".

● Início do Passe de Temporada Aurora do Dragão

Ir para Passe de Temporada Aurora do Dragão

Dica! Guia para os Aventureiros que começam a Temporada!
※ Informações sobre o Servidor de Temporada em [Guia do Aventureiro - Guia do Servidor de Temporada].
- É possível obter mais detalhes e informações importantes na lista do lado esquerdo da página do Guia do Aventureiro.

Atualização Principal - Onda de Marni

A "Onda de Marni", mais nova invenção do cientista Marni, acabou de chegar!

A "Onda de Marni" é um conteúdo criado atendendo ao pedido dos aventureiros de "reviver a música do Cavalo". A partir de agora, ao usar quase qualquer montaria (até mesmo navio!), a "Onda de Marni será ativada e será possível escolher a temática preferida de acordo com o seu gosto musical. Mas não é só isso! Ao usar essa ferramenta, a "Onda de Marni" tocará automaticamente ao subir em qualquer montaria. As temáticas vão desde a aclamada "Música do Cavalo" até várias novas obras. Nós temos a intenção de continuar adicionando cada vez mais temas com o passado do tempo. Fiquem ligados e de ouvidos abertos!

Ao se aventurar pelo mundo, alguns lugares podem ser mágicos, outros, assustadores. Se há lugares quentes, há também o frio congelante. Tem momentos em que até mesmo raios, trovões e temporais tomam conta do ambiente. Esperamos que a "Onda de Marni" ajude os aventureiros a imergirem ainda mais nesse clima único de cada região. Muito obrigado.

● Adição da Onda de Marni, tocador musical exclusivo das diversas músicas de Black Desert.
Espero que a minha fama chegue até os confins do universo!

● Trambiqueiro Toshi estaria distribuindo a nova invenção de Marni para quem vá falar com ele.
- É possível mergulhar nos sons do universo em qualquer lugar usando a nova invenção de Marni: "Onda de Marni".6

Onda de Marni
● Uma variedade de canais, cada um com uma temática e estilo diferente estão disponíveis para escolha no player da Onda de Marni.
- É possível ativar a opção de ligar automaticamente a Onda de Marni sempre que estiver em uma montaria própria.
- O tamanho da interface pode ser alterada usando o botão de Simplificar Interface.
- As estações de música da Onda de Marni são:

Estação	Playlist
City Jazz Vibes	Balenos 42nd Street Mediahn Panorama Sunday in Serendia Balenos 42nd Street - Live at Seoul Wave (July 2, 2022) Mediahn Panorama - Live at Seoul Wave (July 2, 2022)
Cool Jazz Hours	Olvian Blue Olvian Blue - Live at Seoul Wave (July 2, 2022)
Ethnic Fusion Waves	Serendia Overture (Ethnic Ver.) Glorious Calpheon Sycrakea (Koh Sangji Band Ver.)
Rock in Abyss	Balenos' Street Fight Serendian Vegabond Velians' Anthem
Symphonic Riders	Into the Horizon Riders on the Sand
Acoustic Guitar Legacy Time	Leisure Ride in Balenos (Legacy Ver.) Outlaws in Balenos (Legacy Ver.) Blood, Roses and Desert (Legacy Ver.)
Celtic Legacy Buskers	Buskers in Velia (Legacy Ver.) The Pied Piper and Rats (Legacy Ver.) Once Upon a Time (Legacy Ver.)
Celtic Legacy Parades	Balenosian Troupe (Legacy Ver.) Shai's Serendian Dance (Legacy Ver.) Calpheonian Folk Dance (Legacy Ver.)

Missão de Desbloqueio
● A Onda de Marni pode ser utilizada após concluir todas as missões sequenciais disponíveis ao interagir com Trambiqueiro Toshi usando personagem a patir do Nv. 50.
- Adição das seguintes missões de obtenção da Onda de Marni.
* [Onda de Marni] Confins do Universo e [Onda de Marni] Invenção de Marni
(A missão pode ser encontrada na opção Outros em Tipo de Missão do menu Missões (O) )
- Após concluída a missão, a Onda de Marni poderá ser utilizada na aba Aventura do Menu Principal (ESC)

Atualização Principal - Melhorias na Fama da Família

O Fundo de Apoio de Família trata-se de recompensa de Moedas de Prata obtíveis diariamente através de combate, vida, conhecimento (energia) e pontos de contribuição para todos os aventureiros dentro de Black Desert.

Um dos focos da atualização da semana passada foi o aumento da Chance de Obtenção de Item através da Fama de Família. Percebemos que muitos aventureiros se interessaram pelos valores de Fama de Família e assim, leveando em consideração o balanceamento do jogo, decidimos aumentar o valor do Fundo de Apoio de Família, ajustando-o para que seja possível se obter valores maiores mesmo em níveis mais baixos.

● Atualização do valor do Fundo de Apoio da Família recebível através de Fama de Combate diariamente.

Fama de Combate

Fama de Combate	Moedas de Prata (Antes)	Moedas de Prata
0 ~ 14	-	-
15 ~ 300	300,000	4,200,000
301 ~ 600	480,000	4,900,000
601 ~ 900	660,000	5,600,000
901 ~ 1200	840,000	6,300,000
1201 ~ 1500	1,020,000	7,000,000
1501 ~ 1800	1,260,000	7,700,000
1801 ~ 2100	1,440,000	8,400,000
2101 ~ 2400	1,800,000	8,900,000
2401 ~ 2700	2,040,000	9,400,000
2701 ~ 3000	2,220,000	9,900,000
3001 ~ 3300	2,400,000	10,400,000
3301 ~ 3600	2,580,000	10,700,000
3601 ~ 3900	2,760,000	11,000,000
3901 ~ 4200	2,940,000	11,300,000
4201 ~ 4500	3,120,000	11,600,000
4501 ~ 4800	3,300,000	11,800,000
4801 ~ 5100	3,480,000	12,000,000
5101 ~ 5400	3,660,000	12,200,000
5401 ~ 5700	3,840,000	12,400,000
5701 ~ 6000	4,020,000	12,500,000
6001 ou mais (corrigido)	4,200,000	12,600,000

※ Fama de Combate corresponde a soma total do combate dos personagens da Família. Para personagens a partir do Nv. 56, o valor é aplicado em 2x e a partir do Nv.60, o valor é aplicado em 5x.

Fama de Vida

Fama de Vida	Moedas de Prata (Antes)	Moedas de Prata
0 ~ 9	-	-
10 ~ 150	100,000	600,000
151 ~ 300	175,000	1,200,000
301 ~ 450	250,000	1,700,000
451 ~ 600	325,000	2,100,000
601 ~ 750	400,000	2,400,000
751 ~ 900	475,000	2,600,000
901 ou mais (corrigido)	600,000	2,700,000

※ Fama de Vida corresponde a soma total do combate dos personagens da Família. É possível obter 2x o valor de Fama ao se tornar Nível 1 de Profissional.

Fama Especial

Fama Especial	Moedas de Prata (Antes)	Moedas de Prata
0 ~ 49	-	-
50 ~ 250	100,000	600,000
251 ~ 500	175,000	1,200,000
501 ~ 750	250,000	1,700,000
751 ~ 1000	325,000	2,100,000
1001 ~ 1250	400,000	2,400,000
1251 ~ 1500	475,000	2,600,000
1501 ou mais (corrigido)	600,000	2,700,000

※ Cálculo de Fama Especial é feito através de Conhecimento e Pontos de Contribuição.

Novidades e Melhorias

Personagens

● Aumento do número de slot de personagens de 27 para 28.
- O número de slot de personagens máximo é 28 e não será mais expandido.

● Ao usar Personagem Premium, só será possível usufruir do Despertar da Drakania ao criar personagem novo.
- Não é possível acessar o conteúdo do Despertar da Drakania com Personagem Premium já existente.

● Esquiva
- Correção do erro no qual ao usar esquiva lateralmente junto com outras habilidades, o efeito de Invencibilidade era mantido.

● Espírito Guerreiro I a Jin
- Correção do erro no qual o destaque colorido não estava aplicado à descrição dos botões de comando.

Sucessão
● Sucessão: Convicção de Maehwa
- Correção de legibilidade da descrição da habilidade.
- Adição de informação adicional à descrição da habilidade.
* "Não é possível obter Pétala Vermelha em estado de Lâmina Assassina."

● Forte: Decapitação I a IV
- Correção de legibilidade da descrição da habilidade.
- Adição de informação adicional à descrição da habilidade.
* "Reinicia o bônus do Balouço Escarlate ao usar a habilidade com Balouço Escarlate ativo."

● Sucessão: Vontade da Maehwa
- Alteração para que a habilidade não seja exibida na janela de Tempo de Recarga.
(Caso JIN: Vontade da Maehwa seja adicionada à referida janela, será possível utilizar a função normalmente.)
- Alteraçào para que JIN: Vontade da Maehwa, e não Sucessão: Vontade da Maehwa, seja ativada ao usar a habilidade com as telcas.
(O efeito é igual àquele de Sucessão: Vontade da Maehwa.)

● Beijo de Primavera I até JIN
- Correção do erro no qua o dado adional de ataque da habilidade era aplicado de maneira incorreta.

Despertar
● Alvorada Glacial
- Melhoria para que seja possível realizar combo ao usar Alvorada Glacial após Lua Escarlate em estado de Runkah.

Sucessão
● Forte: Tiro de Rocha I e II
- Ajuste na animação exibida ao usar Forte: Tiro de Rocha I ou Tiro de Rocha II após Sucessão: Esquiva Mágica.

● Disparo de Plêiades
- Alteração para que o Invocado não desapareça após equipar mosquete de caça pós uso de habilidade.

Sucessão
● Forte: Tiro de Rocha I a III
- Correção do erro na penalidade de na quantidade de golpes ao usar Sucessão: Esquiva Mágica durante a conjuração da habilidade.
- Correção do erro no qual Forte: Tiro de Rocha era ativada adicionalmente ao usar Sucessão: Esquiva Mágica após usar a habilidade.
- Correção de erro no qual, em situações específicas, Forte: Tiro de Rocha era ativado após conjurar Sucessão: Esquiva Mágica.

Despertar
● Chamado da Terra
- Alteração para que o Invocado não desapareça após equipar mosquete de caça pós uso de habilidade.

● Forte: Chute Estrela
- Correção para que a área de ataque seja a mesma entre os golpes.

● Gênio Maligno
- Correção do erro no qual a habilidade Gênio Maligno era ativado antes da movimentação ao utilizar a habilidade usando as teclas de comando em Postura de Defesa no estado de Alabarda.

● Frio Escaldante
- Correção para que Espírito Negro: Frio Escaldante seja ativado ao usar a habilidade após combo com Fogo da Destruição.

Sucessão/Despertar
● Com o lançamento do Despertar da Drakania, as seguintes mudanças foram realizadas na proporção de aplicação do Poder de Ataque de Sucessão/Despertar:
- Sucessão : PA de Arma Principal 70%, PA de Arma Desperta 30%.
- Despertar : PA de Arma Desperta 70%, PA de Arma Principal 30%.

Arma Principal
● Coração de Makhtanan
- Com exceção de Sucessão, as seguintes alterações foram realizadas no efeito de recuperação do Coração de Makhtanan durante uso de habilidades de Arma Principal:
* Aplicação do Efeito de Recuperação: Escama de Makhtanan, Espírito Negro: Sacrifício de Makhtanan, Espírito Negro: Lâmina do Relâmpago
* Exclusão do Efeito de Recuperação: Campo Iônico, Sacrifício de Makhtanan, Distorção Elétrica
- A descrição da habilidade de Sucessão foi separada em Sucessão: Coração de Makhthanan.
※ No estado de Sucessão, o efeito de recuperação é aplicado da mesma forma que antes.

● Escama de Makhtanan
- Alteração para adquirir habilidade Escama de Makhtanan I no nível 20.
- Alteração do tempo de recarga da habilidade Escama de Makhtanan II até nível JIN.
* Antes : 1min 15s / 1min 10s / 1min 5s / 1min / 50s
* Depois : 1min 20s
※ O tempo de recarga da habilidade Forte: Escama de Makhtanan não sofreu alterações.

Item

● Alteração da aparência dos seguintes trajes de Honra:

Classe	Aparência
Hashashin [Honra] Armadura Energia de Hércules [Honra] Luvas Energia de Hércules [Honra] Sapatos Energia de Hércules
Sage, Guardiã, Drakania, Corsária, Domadora [Honra] Armadura Dobart [Honra] Luvas Dobart [Honra] Sapatos Dobart
Nova [Honra] Elmo Dobart [Honra] Armadura Dobart [Honra] Luvas Dobart [Honra] Sapatos Dobart

● Adição de receita permitindo Culinária em Massa de Refeição de Cron e de Refeição Milagrosa a partir de Hábil Nv. 1 em Culinária.
- Aprendiz de culinária de David Finto, Nadia Rowen teria criado um Molho Especial e estaria distribuindo para os vendedores de todos os vilarejos.
- Adição de "Molho Especial de Nadia Rowen" à lista de itens que podem ser comprados em qualquer vendedor de artigos culinários.
- É possível obter 10 pratos ao fazer Culinária Simples usando "Molho Especial de Nadia Rowen" junto de 10 unidades de Refeição de Cron e Refeição Milagrosa como ingrediente.

● A experiência de Ração concedida pelos seguintes alimentos foi dobrada.
- Ração Boa
- Ração Orgânica
- Ração Balanceada
- Ração Bem Nutriente de Brady
- Ração Orgânica de Kanpacho
- Ração Bastante Nutritiva
- [Evento] Ração Orgânica de Kanpacho
- [Evento] Ração Nutriente
- [Evento] Suplemento Nutritivo de Brady
* A saciedade do Mascote ao consumir as rações acima não foi alterada.

● Alteração de "Como Obter" de Pedra Negra do Calor e do Frio para que as descrições reflitam os Navios Mercantes e Contratorpedeiros onde os itens podem ser realmente obtidos.

● As seguintes alterações foram feitas ao trocar Chave de Prata x100 para Chave de Ouro x1 através de Morco na Guilda de Comerciante de Corvo.
- Antes: Troca de Chave de Prata x100 por Chava de Ouro x1 através de Missão Repetitiva
- Depois: Troca de Chave de Prata x100 obtida através Troca (E) por Chave de Ouro x1 (Possível trocar mais de um simultaneamente)

● Melhoria para que ao clicar direito na Chave de Prata ao procurar NPC, seja possível obter direções através de Morco na Guilda de Comerciante de Corvo em Mediah, Valência, Kamasylvia, Drieghan, O'dyllita, Montanha do Inverno sem Fim

● Conforme o lançamento do Despertar da Drakania, o Relógio de Bolso de Marni foi excluído.
- "Cristal equipado com Coração Reverso do Garmoth ou Coração de Karanda" utilizados em Relógio de Bolso de Marni foram enviados para o Armazém de Heidel.

Monstro

● Correção para que Machadeiro Centauro de local específico da Planície Taphtar possa identificar o aventureiro.

Missão, Conhecimento

A maneira de obter Pluma de Devaneio está sendo alterada. Para começar, removemos o malfadado Grand Prix da Lua Minguante e adicionamos duas missões semanais. Optamos, também por melhorar a taxa de recebimento de Raiz de Samambaia, material necesário para fabricar Pó de Devaneio, através de missões diárias.

Adicionamos um pouco de dificuldade para que não fosse possível fazer os desafios de ambos Aduanatt Sonhador e Dine Sonhador. Muitos aventureiros compreenderam as nossas intenções, mas a insatisfação foi grande no que diz respeito à dificuldade dos desafios em si. É verdade que deveríamos ter nos apressado ainda mais para atender essas solicitações, porém, apesar de ser um movimento tardio, a começar com a atualização da semana, providenciaremos mais maneiras de obter os materiais necessários (incluindo Raiz de Samambaia) através de outros métodos.

● Adição das seguintes missões semanais de auxílio a Wapra, vendedor de materiais do Rancho de Cavalo de Cauda de Pedra.
- Só é possível aceitar e completar 1 das seguintes missões por semana. As missões semanais são reiniciadas quinta-feira à meia-noite.

NPC da Missão	Objetivo (1 das Missões)	Recompensa
Wapra	Doar Pedra de Origem de Krogdalo x1	Pluma de Devaneio x1 300 pontos de Exp. de Contribuição
Wapra	Doar Cenoura Confit x600 a 800; (A quantia a ser doada varia de acordo com o nível de Treinamento.)	Pluma de Devaneio x1 300 pontos de Exp. de Contribuição

- Ao realizar a missão de doação de Cenoura Confit para Wapra, a quantia varia de acordo com o nível de treinamento, conforme a tabela abaixo:

Nível de Treinamento	Quantia Necessária
Novato a Aprendiz	Cenoura Confit x800
Hábil	Cenoura Confit x750
Profissional	Cenoura Confit x700
Artesão	Cenoura Confit x650
Mestre em diante	Cenoura Confit x600

● Aumento do preço máximo da Pluma do Devaneio no Mercado Mundial.
- De 20 para 40 milhões de Moedas de Prata

▲ Pluma de Devaneio utilizada como material para Devaneio do Corcel Lendário.

● Remoção da possibilidade de aceitar a missão "[Semanal] Grand Prix Lua Minguante, protagonista da Glória", que permitia entregar Moeda Grand Prix da Lua Minguante x40 em troca de Pluma de Devaneio, da lista de missões semanais do menu do Espírito Negro ( / ).
● Aumento das recompensas obtidas nas seguintes missões diárias de captura de cavalo selvagem:

Missão	Quant. de Raiz de Samambaia
[Iniciante] Os preparados não possuem preocupações [Aprendiz] Os preparados não possuem preocupações [Habilidoso] Os preparados não possuem preocupações [Profissional] Os preparados não possuem preocupações [Artesão] Os preparados não possuem preocupações [Mestre] Os preparados não possuem preocupações [Guru] Os preparados não possuem preocupações	de 1 para 2 de 1 para 2 de 2 para 3 de 2 para 4 de 3 para 5 de 4 para 6 de 5 para 7

▲ Raiz de Samambaia utilizada como material para Devaneio do Corcel Lendário.

Atendendo a constantes pedidos de muitos aventureiros românticos (?), resolvemos adicionar um método adicional para receber o título "Ilhas Paradisíacas", anteriormente disponível apenas através de eventos especiais. É só ajudar o Lorenzo Murray com seu amor não correspondido. O homem pode não ser uma ilha, como dizem, mas esperamos que essa história seja um ponto de partida para uma vida em uma ilha paradisíaca, ao invés de terminar em uma ilha deserta... Bom, no mínimo vai servir para um treino isolado na Ilha de Piratas.

● Adição de missão que possibilita obter o título "Ilhas Paradisíacas", em adição ao método anterior através da missão "[Temporada] Passos do grande pioneiro".
- Croix, do Cais de Velia, está querendo ajudar Lorenzo Murray com seu amor não correspondido.
- É possível aceitar a missão na opção Outros de Tipo de Missão do menu Missões (O) após obter o Conhecimento "Um Romance Épico".
- Ao concluir essa missão, será possível encontrar Lorenzo Murray e Clorince juntos em um lugar especial em horários específicos.
- É possível obter pistas sobre o romance de Lorenzo Murray e Clorince com os novos clientes da Taverna Marlim-Azul após concluir a missão.
- Uma Lamparina pode ser encontrada no local que Baulo confessou seu amor. O local pode ser encontrado ao interagir com Baulo no decorrer dessa nova missão.

Como obter Conhecimento em "'Um Romance Épico"?

접기

- A missão "Ah, Minha Melissa" é desbloqueada ao alcançar 10 de Amizade com Izaro, Zelador de Estábulo de Heidel.
- Obtém conhecimento "Um Romance Épico" ao interagir com Izaro após concluir a missão "Ah, Minha Melissa".

● Adição de método adcional para obter o Conhecimento sobre "Herman Feresio, Presidente do Parlamento de Kalis", que, ocasionalmente, não podia ser obtido.
- Caso o Conhecimento não seja obtido mesmo após cumprir os pré-requisitos, é possível obtê-lo interagindo com Herman Feresio sem consumir energia.

● Adição de método de obtenção de Conhecimento sobre "Cavaleiro Fantasma de Bartali III".
- O Conhecimento será obtido ao derrotar Cavaleiro Fantasma após receber "[Balenos][Chefe] Sangue Real e o Cavaleiro Fantasma", missão principal de Balenos.

● Melhoria para que o Guia de Navegação não seja atualizado ao fazer as seguintes histórias.
- O Palhaço de Altinova
- Toque em Meu Lugar
- O Paradeiro do Músico
- Forças! Próxima música!

● Melhoria para que o Guia de Navegação não seja atualizado ao aceitar as seguintes missões.
- O Choro do Gatinho
- Malandragem nas Videiras
- A Declaração Perfeita
- [Escolha] Ele Sabe o que Faz
- [Escolha] Cupido do Amor

● Melhoria para que direções mais detalhadas sejam dadas ao pressionar ESC durante prólogo.
Adição do bônus “Pegadas do Vento” como recompensa para algumas das missões principais, que permite uma locomoção rápida durante um certo período de tempo entre missões principais em Mediah e Valência.

● Adição de maneira de se obter conhecimento "Estátua de Basilisco".
- É possível obter Estátua de Basilisco atráves de diálogo com "Rahim".

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

● Correção de texto que aparecia ao pressionar ESC durante Corte de Cena.
● Correção na descrição de objetivo de Corte de Cena do Prólogo.

Interface

Adicionamos um sistema de Armazenamento de Posição da Câmera para facilitar a vida dos aventureiros em meio às suas andanças pelo extenso mundo de Black Desert. Esa funcionalidade poderá ser extremamente útil sspecialmente durante Permuta ou Gerenciamento de Base. Esperemos que essa função, apesar de singela, seja de grande utilidade para todos.

● Adição de ferramenta possibilitando armazenar e carregar facilmente a posição da câmera dos lugares mais visitados.
- A localização da Câmera do local que o personagem estiver olhando pode ser armazenada pressionando Alt+tecla numérica.
- É possível visitar os locais salvos pressionando a tecla numérica correspondente.

● Correção do Aviso mostrado ao Selecionar Servidor e Mudar Servidor ao acessar servidor de Elvia para Elvia Calpheon.
● Correção da divergência na descrição do Guia de Peixe e do Conhecimento de partes dos peixes. Os peixes afetados são:

Peixes
Peixe-Donzela Lenok Peixe Chato Baleia Beluga Peixe-Espada Preto Baleia Cachalote Peixe-Lota Delgado Golfinho Negro Baleia Fantasma Garoupa Branca Albacora Dourada Lula Negra Gigante Halibute Dourado Corvina Amarela Piraruku Estrela-do-mar Estrelada	Tubarão Seri Azul Caranguejo de Olho Preto Tamboril-Lanterna Carpa Selvagem Lampreia Timalino Barracuda Odontotobutis Amia Peixe-gato Chinês Acheilognathus Carpa Prateada Góbio Shimofuri Ussuri Alburno

● Melhoria para que a informação da Base não seja ativada ao abrir Mapa Mundial mesmo com a configuração de “Base” inativada no Mapa Mundial (M).
● Adição de animação ao personagem ao selecionar Despertar e Sucessão na janela de Habilidades.
● Correção para que os botões “Configurações de Reparo” e “Reparar” não fiquem sobrepostos.
● Adição de aba que possibilita visualizar as habilidades das Armas Principais, Armas do Despertar separadamente ao selecionar uma habilidade em específico na interface de habilidades.

● Correção do erro no qual ao ajustar tamanho da fonte, o fundo das notificações da Lista de Missões não era exibido corretamente.
● Mudança para que após criar personagem ou ao fim de prólogo, ao selecionar região, o fundo da tela fique escuro.

Web

● Correção de espaçamento e tamanho da fonte das Notas de Produção.
● Correção de erro de exibição no informe de Nota de Aventureiro
● Correção do erro no qual a função de Abrir/Fechar as postagens das Notas do Aventureiro não era exibido corretamente.
● Mudança para que o número de visualizações na Galeria de Fotos não seja contado de maneira duplicada.
● Lançamento da página do Despertar da classe Drakania.
● Adição da função de Twitch Drops.

Tradução

● As seguintes alterações foram realizadas nos termos abaixo.
- Alteração de "Capelo Dourado" para "Beca Dourada".

Correções e Alterações

● Correção do erro no qual não era possível tingir certas partes do traje.
* Parte 2 de [Cavaleira das Trevas] Kriegsmesser Violetta, Parte 8 de [Cavaleira das Trevas] Vediant Violetta
● Correção de erro intermitente no qual não era possível acessar Meus Documentos através das Configurações.
● Correção do erro de visualização de certos trajes no Álbum de Estilo.
● Correção de erro de visualização nas imagens e vídeos da tela de loading.
● Correção do erro no qual não era possível atravessar a ponte do Portão de Comércio Abandonado usando carroça.
● Correção do erro no qual não era possível instalar Coqueiro Pequeno em certas residências.
● Correção do erro no qual a animação de espera dos seguintes trajes não era exibida:
- Sage: Armadura Contula (7 Dias), Armadura Contula (Incomerciável), Kive Contula (7 Dias), Kive Contula (Incomerciável)
- Corsária: Armadura Mareta Khant (7 Dias), Armadura Mareta Khant (Incomerciável)
● [Mascote] Correção do erro no qual se obtia o item Comida de Grifo ao aceitar missão "Treinamento Alfa".
● [Guerreiro] Correção do erro no qual ao equipar Traje El Pento, parte do braço durante postura de combate não era exibido corretamente.
● [Caçadora][Feiticeira] Correção do erro no qual ao equipar Sapatos Oblivion, os pés não eram exibidos correamente.
● [Berseker] Correção do erro no qual ao equipar Elmo Lahr Arcien, a parte de trás da cabeça não era exibido corretamente.
● [Domadora] Correção do erro no qual ao equipar Veste da Marinha de Ephéria, a tatuagem e roupa íntima não eram exibidos corretamente.
● [Valquiria] Correção do erro no qual ao equipar Armadura Solaria durante Culinária Imperial, a parte de baixo do traje não era exibido corretamente.
● [Lutador] Correção do erro no qual ao equipar Traje Rakshasa durante postura de combate, a parte de baixo do traje não era exibido corretamente.
● [Mística] Correção do erro no qual ao equipar Armadura Ban-Ha junto com sapatos de outro traje, a aparência dos Sapatos não era exibido corretamente.
● [Kunoichi] Correção do erro no qual ao equipar Biquíni Envi e Armadura Sicariosa, parte do peitoral não era exibido corretamente.
● [Bruxa] Correção do erro no qual ao equipar Elmo Iveshy, a parte de trás do pescoço não era exibido corretamente.
● [Guardiã] Correção do erro no qual ao equipar Armadura Muburs, o lado esquerdo do ombro não era exibido corretamente.
● Correção de parte da descrição do item Grito de Valks.
● Adição de Título referente à quantidade possuída de Moeda do Corvo e ao número de vitórias em Yar. (Adicionado)
- Título de Moeda do Corvo: Uma Moeda / Um, dois, cem / Estou de bom humor / Você me deu uma moeda / Pessoa Arrogante / A supremacia do comércio do oceano na palma da mão (Adicionado)
- Título de Yar: Engatinhando / Quem quiser jogar Yar ponha o dedo aqui / Vencedor/ Amigo de Yar / Mundo de Yar / Uma última vez para Deus / Ampulheta / Mestre da Disputa (Adicionado)

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.

Lista

Novidades