Atualização 04/12/2025 05:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 4 de Dezembro de 2025 (qui.)
0
9
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 4 de Dezembro de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.74 GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
Novos Eventos
| Eventos |
Recompensas
|
Loja Especial Shakatu X Patrigio 4 de dezembro de 2025 (Qui.) após a manutenção - 18 de dezembro de 2025 (Qui.) antes da manutenção |
    Baú de Conselho de Valks (+300) Coração de Vell [Evento] Pacote de Pedras Cron Pedra Negra da Madrugada |
 Início das Obras da Academia de Olvia 24 de dezembro de 2025 (Qui.) após a manutenção - 18 de dezembro de 2025 (Qui.) antes da manutenção |
 [Evento] Baú Coberto de Poeira |
Novidades e Melhorias
Classes
Com a atualização de hoje no servidor oficial, realizamos ajustes de balanceamento em algumas classes. Além das mudanças apresentadas agora, temos planos para realizar ajustes adicionais no balanceamento das classes, incluindo Mística, Nova, Valquíria, Feiticeira e outras. Essas alterações extras serão detalhadas ainda esta semana no Laboratório Black Desert.Além disso, após a conclusão deste balanceamento, uma nova temporada da Liga de Guilda terá início. Contamos com o interesse e participação de vocês na próxima Liga de Guilda!
No Despertar do Guerreiro, era necessário prestar atenção à ordem das habilidades ou à aplicação dos efeitos de Buff para garantir combinações mais poderosas, dependendo se o aumento de PA Total estava ativo.Agora, adicionamos o efeito de aumento de PA Total de "Maestria em Espada Larga" e "Guarda de Espada Larga" ao "Combo: Joelhada", permitindo que vocês joguem do seu jeito, sem se preocupar com esses detalhes.
Além disso, ajustamos o efeito de defesa da "Investida Furiosa", tornando-a uma opção adicional para avançar ou recuar nos momentos em que for necessário.
Comum
- Alteração dos efeitos de defesa da habilidade de Guarda Frontal para Super Armadura.
Despertar
- Adição de efeito que aumenta PA Total em +32 durante 10s ao utilizar a habilidade.
- Esse efeito é igual ao aumento de PA Total recebido ao usar as habilidades Maestria em Espada Larga e Guarda de Espada Larga.
- Alteração na qual o movimento ficou mais natural.
- O alcance de ataque foi movido para a direção mais próxima do personagem.
- Alteração na qual o dano PvE da habilidade foi modificado conforme o seguinte:
| Antes | Depois |
|
Dano do Golpe 1: 3337% x 2
Dano do Golpe 2: 3337% x 2 Dano do Golpe Final 8678% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 30,91% |
Dano do Golpe 1: 4052% x 2
Dano do Golpe 2: 4052% x 2 Dano do Golpe Final 10434% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 25,71% |
No caso da Sucessão da Guardiã, foi adicionado "Sucessão: Arrancada" para aumentar a estabilidade ao entrar ou sair do Campo de Batalha.Ao combinar com a habilidade "Eco da Montanha", é possível percorrer uma longa distância em pouco tempo, permitindo que o Aventureiro utilize essa combinação tanto para avançar quanto para recuar, conforme sua estratégia.
Além disso, o Tempo de Espera foi ajustado para permitir uma ligação mais rápida com "Gênio Maligno" no Eco da Montanha III, aumentando as oportunidades de explorar as brechas do inimigo.
Sucessão
- Adição de habilidade Sucessão: Arrancada.
- Ao usar a habilidade Arrancada após aprender a habilidade Sucessão: Glória da Guardiã, ela será ativada automaticamente.
| Sucessão: Arrancada | Prévia |
 |
 |
- Alteração da habilidade foi modificada conforme o seguinte:
- Alteração do Tempo de Espera para Reuso de 21s para 15s.
- Ao usar a habilidade Sucessão: Arrancada em sequência, agora avança executando a habilidade Eco da Montanha I.
-
- Ao pressionar Espaço + Shift após usar a habilidade Eco da Montanha I, é possível realizar a combinação para a habilidade Eco da Montanha II da mesma forma.
- Melhoria na qual é possível conectar mais rapidamente com a habilidade Gênio Maligno após o uso da habilidade.
| Antes | Depois |
 |
 |
No caso da Sucessão da Drakania, um dos principais talentos é resistir aos ataques inimigos durante o combate, aproveitando o efeito de Recuperação de HP do "Coração de Makhtanan".Percebemos que essa característica não estava sendo bem aproveitada recentemente, então ajustamos a habilidade "Forte: Escama de Makhtanan", aumentando sua capacidade de resistência, que é essencial para o estilo de jogo focado em “aguentar firme”.
Sucessão
- Alteração do efeito de aumento da taxa de redução de dano da habilidade.
- Redução de dano durante o uso da habilidade: 55% → 80%
- Alteração do seguinte efeito da habilidade:
- Redução de dano durante o uso da habilidade: 55% → 80%
- Adição de habilidades nas quais a quantidade de íons recarregados aumenta durante a duração do efeito da habilidade.
| Antes | Depois |
|
Forte: Estilha do Terror
Forte: Ponta do Trovão |
Forte: Estilha do Terror
Forte: Ponta do Trovão Forte: Império de Makhtanan Raio do Extermínio |
Atualizamos o Wukong para aumentar as oportunidades de avançar contra adversários distantes enquanto estiver no Modo Buda Lutador.Agora, a defesa das habilidades "Fura!" e "Estenda!" nesse modo será mantida até o final do ataque, e não apenas até o início da ação ofensiva.
Além disso, aumentamos a proporção de dano em PvP no estado normal, permitindo que quem optar por usar as habilidades nesse modo, aproveitando sua maior velocidade, cause ainda mais dano aos oponentes.
Comum
- Alteração do efeito de defesa da habilidade.
- Estado Normal: Super Armadura durante o uso da habilidade → Guarda Frontal durante o uso da habilidade
- Modo Buda Lutador: Super Armadura até o movimento de ataque → Guarda Frontal durante o uso da habilidade
- Alteração da velocidade do movimento giratório para ser aproximadamente 6% mais rápida ao iniciar uma habilidade no Estado Normal.
- Alteração na qual a habilidade foi modificada conforme o seguinte:
- Alteração dos efeitos de defesa da habilidade.
- Estado Normal: Guarda Frontal durante uso da habilidade → Guarda Frontal durante uso da habilidade (igual ao anterior)
- Alteração da velocidade do movimento giratório para ser aproximadamente 6% mais rápida ao iniciar uma habilidade no Estado Normal.
- Alteração dos efeitos de defesa da habilidade.
- Alteração na qual a proporção de aplicação do Dano em PvP das seguintes habilidades foi aumentada quando não estiver no Modo Buda Lutador.
| Habilidade | Antes | Depois |
| Sai! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,98% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37.13% |
| Fatiando na Marra! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,73% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 41.9% |
| Estica Mais! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 33.18% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37.53% |
| Esmaga Tudo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31.82% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 38.2% |
| Para Tudo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37.53% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 45.2% |
| Fura Tudo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 26.45% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27.6% |
| Detona Geral! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 28.02% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34.34% |
| Estenda! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27.87% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 30.87% |
| Carbonize Tudo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 25.41% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27.99% |
| Empala até o Talo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 28.15% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 32.52% |
| Vem que Tem Mais! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27.98% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 35.67% |
| Lá Vou Eu de Novo! | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 23.91% | Proporção de aplicação do Dano em PvP: 25.1% |
Alterações na Classe
- [Guerreiro] Correção do erro no qual o movimento com as teclas W/A/S/D após o uso da habilidade Destruição Lunática ficava mais lento do que antes de aprender a habilidade ao aprender BON: Destruição Lunática.
- [Caçadora] Correção do erro no qual o Tempo de Espera não era aplicado ao usar a habilidade Lâmina Atroz em combinação com outras habilidades e ativar desde o Golpe 2.
- [Mago, Bruxa] Correção do erro no qual o movimento de queda era exibido durante o uso da habilidade mesmo em terrenos de baixa altura ao utilizar as habilidades Esquiva Mágica e Resposta da Terra.
- [Cavaleira das Trevas] Alteração para que, assim como ao utilizar as habilidades Ira de Vedir I a JIN, não seja possível ativar enquanto a tecla S estiver pressionada, ao usar Forte: Ira de Vedir.
- [Wu-Sa] Correção do erro no qual o atraso de lançamento aumentava ao usar Colheita Mortal.
- [Wu-Sa] Correção do erro no qual a habilidade não era lançada na direção da câmera ao usar Fluxo: Maremoto.
- [Wu-Sa] Correção do erro no qual o personagem era empurrado para trás de forma estranha ao utilizar a habilidade Rio de Flores.
- [Me-Gu] Correção do erro no quala rotação da câmera ficava lenta ao usar Combustão Mística após utilizar certas habilidades.
- [Me-Gu] Correção do erro no qual o personagem avançava para frente ao usar Dança Explosiva.
- [Deadeye] Melhoria na qual o efeito de queda ao ser atingido por outro personagem durante o uso da habilidade Presente de Canary foi reduzido.
Item
- Alteração na qual, devido à exclusão de alguns Uniformes de Vida Bordados em Prata na atualização anterior, o único item que pode ser trocado com o [Evento] Cupom de Troca para Uniforme de Vida Bordado em Prata passou a ser o Traje Bordado de Prata de Comerciante, e por isso o nome e a descrição do item foram modificados.
- [Evento] Cupom de Troca para Uniforme de Vida Bordado em Prata → [Evento] Cupom de Troca para Traje Bordado de Prata de Comerciante
- Adição de Revelação de Aal como cidade de retorno ao usar o Mapa de Viajante em Edania.
Monstros
- Melhoria na qual agora é possível atravessar as orbes de recuperação posicionadas nas áreas de combate contra chefes de monstro, como no Santuário Obscuro.
- Alteração para que Gu-Mi Ho utilize menos o ataque arrancada em comparação ao antes ao enfrentar de perto durante as tentativas de Shi-Ni 8 a 10 de Gu-Mi Ho do Santuário Obscuro – Dhong-Hee (Individual).
Missão, Conhecimento
- Adição da história sobre a Construção da Academia de Olvia.
| Missão | Condição de aceitação | NPC da Missão |
| [Projeto Olvia] Obras Iniciadas com Sucesso | Concluir Missão "[Retorno de Justin] Patrocinador do Projeto Olvia" | Espírito Negro(/) |
- O tão aguardado projeto de construção da Academia, liderado por Justin Bartali, finalmente começou.
- Agora, vocês já podem acompanhar o progresso da construção da Academia de Olvia, localizada ao nordeste da cidade de Olvia.
- Melhoria na qual as seguintes Missões Semanais do Abismo Imortal passaram a ser exibidas na Lista de Missões Repetíveis e tiveram seus nomes ajustados na configuração de idioma em português, conforme o seguinte:
- [Semanal] Último duelo de PRI: Imortalidade → [Semanal] PRI: Último Duelo Imortal
- [Semanal] Último duelo de DUO: Imortalidade → [Semanal] DUO: Último Duelo Imortal
- [Semanal] Último duelo de TRI: Imortalidade → [Semanal] TRI: Último Duelo Imortal
- [Semanal] Último duelo de TET: Imortalidade → [Semanal] TET: Último Duelo Imortal
- [Semanal] PEN: Último Duelo Imortal → [Semanal] PEN: Último Duelo Imortal (permanece o mesmo)
NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora
- O inverno branco chegou ao mundo do Black Desert.
- Você pode conferir o inverno do Black Desert em Velia e Heidel.
- Adição de Conhecimento de Kukao que estava no Ninho de Garmoth.
- Kyrio, que estava no litoral de Olvia, foi até a doca da Academia de Olvia e começou a olhar para o mar.
Guerra de Base / Conquista
Campo de Batalha Azul
Durante o período de operação experimental do Campo de Batalha Azul, foi possível confirmar que muitos aventureiros das guildas participaram e cooperaram juntos. Gostaríamos de agradecer aos aventureiros que participaram do Campo de Batalha Azul de forma divertida e também desempenharam um papel incrível.
Com esta manutenção, encerramos o período de testes do Campo de Batalha Azul e já disponibilizamos a atualização oficial.
Aproveitamos para aplicar algumas melhorias e ajustes com base no feedback que vocês compartilharam durante os testes.
No caso do balanceamento dos navios, estamos coletando dados continuamente para ajustar de forma discreta, e também estamos confirmando as opiniões dos aventureiros. Continuem enviando muitas opiniões para que possamos tornar o Campo de Batalha Azul um conteúdo ainda melhor.
Gostaríamos de agradecer mais uma vez do fundo do nosso coração aos aventureiros que desempenharam um papel ativo no Campo de Batalha Azul durante o período experimental.
- Melhoria da visibilidade do botão da interface para ir para ir para o cais quando o navio é destruído durante o Campo de Batalha Azul em andamento.
- Melhoria do ângulo padrão dos canhões do Galeão da Guilda e do Galeão Refinado da Guilda.
| Antes | Depois |
| Esquerda e direita: 15 graus cada, até 30 graus | Esquerda e direita: 20 graus cada, até 40 graus |
- Ajuste do efeito do buff obtido ao vencer no Campo de Batalha Azul.
| Antes | Depois |
|
Maestria de Vida +75
EXP de Vida +40% EXP de Marinheiro +30% |
Maestria de Vida +100
EXP de Vida +50% EXP de Marinheiro +30% |
- Adição da função de Retorno (Regresso) ao encerrar o Campo de Batalha Azul.
- Assim que a Guerra de Base for encerrada, a função de retorno será ativada no canto superior direito da tela para os participantes do Campo de Batalha Azul.
- Ao retornar, você será movido para a área próxima ao cais de Velia.
- Caso haja um navio fora do inventário, ele será coletado automaticamente por meio da Coleta Remota. (A saciedade ou doenças dos marinheiros não serão afetadas, porém, os itens de comércio e permuta serão destruídos, portanto, fique atento.)
- Alteração para que não seja possível obter oportunidade de participar da Guerra de Conquista ao ocupar o forte do Campo de Batalha Azul.
- A Chance de Participar da Guerra de Conquista só pode ser obtida através da Guerra de Base terrestre.
- Alteração para que as penalidades devido ao estado de Pirata (reputação marítima inferior a 0) não sejam aplicadas durante o Campo de Batalha Azul no servidor correspondente.
- Ou seja, mesmo no estado de Pirata (reputação marítima inferior a 0), é possível participar do Campo de Batalha Azul e nenhuma penalidade será aplicada.
- No entanto, caso esteja no estado de Pirata (reputação marítima inferior a 0) e seu navio seja destruído, só será possível ressuscitar no cais das Ilhas de Kuit, utilizando o botão de interface para ir ao cais.
- Com a fundação da Academia de Olvia próxima à Fazenda Casta, as Guerras de Base deixarão de ocorrer na região da Fazenda Casta. Além disso, o Sopé da Montanha Thermian foi adicionado como nova base.
- Os níveis das bases dentro do território de Balenos foram modificados conforme abaixo.
| Nv 3 | Nv 4 | Nv 5 |
|
Colina dos Lobos
Penhasco Thermian Sopé da Montanha Thermian |
Câmara de Pedra Anciã
Acampamento de Guarda do Oeste Altar de Agris |
Castelo Cron
Floresta de Pilhagem Fazenda Bartali |
Montaria
- Foi revelada a montaria de honra, Eco da Pureza, concedida exclusivamente ao campeão do Classe Mestre.
- Eco da Pureza é uma montaria com vigência de 1 ano configurada.
- Os vencedores da Classe Mestre receberão a "Corneta de Eco da Pureza", e ao usar, obterá a montaria Eco da Pureza.
| Descrição do Item | Ao Usar |
 |
 |
- Guia de controle usável durante embarque no Eco da Pureza
- Habilidade Básica
| Habilidade | Descrição | Tecla de entrada |
| Mover | Mover para Frente / Trás | W, S |
| Mudar Direção durante movimento | Mover para Esquerda / Direita | A, D |
| Aceleração de Asas | Mover rapidamente para frente com aceleração instantânea | W+Shift |
| Subida / Descida | Subir ou Descer a Altitude | Q, E |
| Subida / Descida Rápida | Subir ou Descer a Altitude em Velocidade Alta | Q, E+Shift |
| Desmontar | Descer de Eco da Pureza | Shift+R em espera |
| Habilidade | Descrição | Tecla de Entrada |
| Rugido da Pureza |
 Rugir fortemente à frente para causar golpe
|
F |
| Deslize da Pureza |
 Mover rapidamente a baixa altitude e rugir à frente
|
W+Space |
Interface
- Melhoria para que não haja mais confusão ao tentar capturar todas as Toupeiras que aparecem durante o Cultivo.
- Se você eliminar todas as toupeiras que aparecem durante o cultivo, aparecerá a mensagem: "Você já não consegue sentir a presença da Toupeira."
Web
- Correção do erro no qual o usuário era direcionado para a página de envio de e-mail ao registrar OTP, caso o código de verificação por e-mail estivesse incorreto.
- Alteração da frase "ID do usuário Steam" dentro da página de Apagar Conta, para "Identificador do Login Social da Steam".
- Melhoria na qual o problema de fuso horário incorreto da região de login nas informações recentes de Entrar em Informação de Conta foi resolvido.
Correções e Alterações
- Correção do erro no qual a janela da residência no Portão Sul de Calpheon nº. 2 1° Piso não abria.
- Correção do erro no qual o item Makgeolli não exibia o material de produção.
- Alteração na quel a mensagem apresentada durante a cutscene de "[Retorno de Justin] Apresentação do Projeto Olvia" em andamento foi parcialmente modificada.
- Alteração para que o Guia de Navegação seja configurado automaticamente para as missões seguintes ao concluir a primeira missão relacionada ao "Diário de Aventura de Justin Bartali" e "O Retorno de Justin Bartali".
- Correção do erro no qual o diálogo exibido e a troca de tela ocorriam de forma anormal durante a missão "[Retorno de Justin] Conquistar a Confiança da Simona".
- Correção do erro no qual o diálogo de Justin Bartali era exibido de forma estranha na missão "[Retorno de Justin] Escola de Aventureiros".
- Correção do erro no qual a apresentação da câmera estava estranha durante a missão "[Nymphamaré] Poder Contido no Colar".
- Correção do erro no qual, após o Grande Tsang-Gwi ser afetado pela penalidade de flutuação, sua movimentação ao levantar-se era estranha.
- Correção do erro no qual o ícone de cargo da guilda do herói no campo de batalha não era exibido na interface de apontar capitão da Guerra das Rosas.
- Correção do erro no qual o Imposto Total Semanal não era exibido corretamente na interface do Trono de Edana.
- Correção do erro no qual o início do combate na cutscene era estranha durante a missão individual do Santuário Obscuro - Província de Dhong-Hee com Grande Tsang-Gwi.
- Correção do erro no qual o grupo não era formado corretamente ao receber a segunda ou terceira mensagem de solicitação de grupo sem aceitar ou recusar a anterior.
- Correção do erro no qual uma mensagem estranha era exibida ao passar o mouse sobre a base em "Visualizar Informação da Guerra de Base" no Mapa Mundial.
- Correção do erro no qual a localização de Duvencrune era exibida de forma incorreta ao pesquisar o nome da base por alguns aventureiros.
- Correção do erro no qual o ícone "?" era exibido para o NPC Espírito Ressoante das Ruínas de Mirumok.
- Correção do erro no qual a aparência de alguns NPCs Grifo era exibida de forma estranha.
- Correção do erro no qual o item não era entregue pela Caixa de Presente do Espírito Negro e resultava em falha, em situação específica.
- Correção do erro no qual o botão "Ir para o Cais" era exibido para membros da guilda não participantes, pertencentes à guilda que participou do Campo de Batalha Azul.
- Correção do erro no qual a demonstração da habilidade não era exibida ao clicar no nome de uma habilidade cortada por ser muito longo na interface de Habilidade (K).
- Correção do erro no qual a velocidade aumentava rapidamente e depois diminuía ao usar a habilidade "Corrida Arrancada" da montaria sem equipar a Tala.
- A versão do WinLicense foi atualizada para garantir uma execução mais estável no ambiente do Windows 11. (3,2.1,10 → 3,2.5,10)
- Correção do erro no qual a janela da residência no Portão Sul de Calpheon nº. 2 1° Piso não abria.
- Correção do erro no qual a quantidade de itens do ícone do produto era cortada quando o número de itens únicos do conteúdo ultrapassava quatro dígitos ao visualizar a prévia da informação do produto registrado na Loja de Pérolas.
- Correção do erro no qual a Interface do Guia de Teclas era exibida de forma sobreposta ao subir pela primeira vez uma escada no mundo do Black Desert.
- [Arqueiro] Correção do erro no qual a aparência de Ra'ghon não era exibida ao equipar o Kit de Traje Gardia.
- Correção do erro no qual o item Makgeolli não exibia o material de produção.
- Correção do erro no qual a quantidade de Coração Bondoso disponível para receber e o limite de tempo eram abreviados.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o cursor era movido para o campo de entrada após buscar por "Cadê meu Item?" (Ctrl+F) e fechar a mensagem de notificação relacionada à Empregada/Mordomo.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível rolar para baixo de Shi-Ni 6/7 quando havia informações de ranking ao visualizar o ranking de Subjugação.
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.
0 comentário(s)
Recente
- [Nota do GM] Anúncio de Embaixadores Escolhidos 05/12/2025 (UTC-3)
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 05/12/2025 15:20 (UTC-3)) 05/12/2025 (UTC-3)
- [Nota do GM] Todos os eventos em andamento! 04/12/2025 (UTC-3)
- [Nota do GM] [Evento de Parceiro] Participe da Copa Cabelo! 04/12/2025 (UTC-3)