Actualizaciones 07/08/2025 03:00 (UTC-3)
Notas del Parche – 07 de Agosto de 2025 (Jue.)
0
¡Saludos, aventureros!
Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 07 de Agosto del 2025 (Jue.)
La actualización pesa aproximadamente 3.39 GB
- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.
※ Por favor, lea abajo para mas detalles.
Eventos
- Evento 1. Susurros desde el Nuevo Territorio
-
- Periodo del evento: Del 7 de agosto de 2025 (jue.) después del mantenimiento al 4 de septiembre de 2025 (jue.) antes del mantenimiento
- Evento 2. ¡El Hot Time ha vuelto!
-
- Periodo del evento: Del 7 de agosto de 2025 (jue.) después del mantenimiento al 21 de agosto de 2025 (jue.) antes del mantenimiento
- Evento 3. ¡Ilumina tu aventura con las Bendiciones de las Perlas!
-
- Periodo del evento: Del 7 de agosto de 2025 (jue.) después del mantenimiento al 4 de septiembre de 2025 (jue.) antes del mantenimiento
Aviso del calendario de la Tierra de los Demonios: Edania
¡Hola, aventureros!
Ya ha pasado aproximadamente un mes desde el Banquete de Heidel 2025.
Hoy queremos compartir con ustedes las novedades de [Edania], el cual muchos han estado esperando.
Estamos trabajando arduamente en los toques finales para ofrecerles
un nuevo continente, historias ocultas, nuevos combates y nuevas recompensas.
[Edania] no es solo una nueva zona, sino una actualización masiva donde varios sistemas y contenidos nuevos se integran de manera orgánica.
Creemos que la primera impresión es fundamental. Por ello, considerando la situación actual,
hemos decidido pulir aún más el contenido para presentarlo en su mejor condición.
Les damos nuestra más sincera disculpa por el retraso respecto a la fecha de lanzamiento inicial: [Corea del Sur] 6 de agosto y [Global] 7 de agosto.
De esta manera, el viaje de [Edania] se revelará en dos fases:
Primera actualización – [Corea del Sur] 20 de agosto, [Global] 21 de agosto
- 3 episodios de las misiones principales de Edania
- Nuevos Campos de Monstruos: Aetherion, Nymphamaré y Orbita
- Nuevos Jefes: Jordine, Rusalka y Enslar
- Nuevo contenido: Trono de Edana
- Nuevos ítems: Arma Secundaria del Soberano, Armadura de Edana, Reliquias/Piedras de Luz, consumibles y más
Segunda actualización – [Corea del Sur] 10 de septiembre, [Global] 11 de septiembre
- 2 episodios y el final de las misiones principales de Edania
- Nuevos Campos de Monstruos: Tenebraum y Zephyros
- Nuevos Jefes: Cartian y Caphras
Nos gustaría poder mostrarles todo lo antes posible,
pero creemos que es más importante asegurar la máxima calidad para estar acorde al peso de sus expectativas.
Les recompensaremos por la espera.
Pedimos nuevamente disculpas por el cambio en el calendario y nos comprometemos a dar lo mejor hasta el final.
Gracias.
Arreglos y mejora
Personaje
Debido a que se cambió para que no sea posible mover el mouse mientras se utiliza una habilidad, se han realizado ajustes en las clases que solían usar con frecuencia el llamado "control de mouse" en PvP.
Al igual que la semana pasada, estamos revisando todos los aspectos relacionados con el movimiento del mouse durante el uso de las habilidades.
Además de los ajustes para el Ninja y la Kunoichi de este parche y considerando el impacto de las clases que usan habilidades con movimiento de mouse, planeamos ajustar cada clase para fortalecer sus roles y características únicas.
Por último, les pedimos comprensión ya que estamos analizando cuidadosamente las clases que consideramos demasiadas fuertes, por lo que este proceso nos está tomando algo de tiempo.
Arma Principal, Sucesión
- El efecto de desmayo ahora solo se aplica a monstruos.
- La habilidad que aplicaba tanto Defensa como un efecto de debuff ha sido modificado a Ninjutsu: Pisar Sombra de Cortina de Humo.
※ En el caso de la habilidad del Ninja S: Cortina de Humo, el arbitraje de Ataque y Defensa aplican igual que antes.
- Se ha modificado la defensa de la habilidad de la siguiente manera.
- Antes: Guardia Frontal hasta antes del movimiento de ataque
- Después: Guardia Frontal durante la habilidad → Super Armadura
※ Si usas Pisar Sombra inmediatamente mientras encadenas con otra habilidad, el efecto de Super Armadura se activa primero.
※ Se ha modificado la defensa de la habilidad S: Pisar Sombra de la misma forma en el caso de la Kunoichi.
En el caso de la Sucesión del Ninja, como no hay guardia durante el retroceso ni tampoco usando Q se han realizado ajustes para potenciar su característica especial de volverse invisible.Además, se configuró la habilidad Sucesión: Ninjutsu: Invisible para que puedas confundir al oponente durante el combate, mientras que la habilidad Ninjutsu: Sombra Letal permite mantener la invisibilidad y elegir el mejor momento para entrar en acción.
Arma Principal, Sucesión
- Se ha agregado una nueva habilidad.
- Esta habilidad se activa automáticamente al usar Ninjutsu: Invisible en estado de Sucesión.
- No se desactiva la invisibilidad aunque recibas daño mientras usas Sucesión: Ninjutsu: Invisible.
- Sin embargo, se deshabilita si recibes un debuff.
- Se podrá usar el sprint con W + Shift durante el uso de Sucesión: Ninjutsu: Invisible.
- Sucesión: Ninjutsu: Invisible no consume Estamina al moverse, pero no recupera Estamina aunque estés quieto.
- Sucesión: Ninjutsu: Invisible dura 5 segundos.
- El efecto de Sucesión: Ninjutsu: Invisible también aplica en la invisibilidad que se genera al moverse hacia los clones laterales después de usar la Habilidad Ninjutsu: Escape.
Despertar
- Se ha cambiado para que se aplique Super Armadura durante el ataque y hasta la acción final.
- Se ha cambiado el efecto de debuff de Flotación a Noqueo.
- El efecto de Incremento de Probabilidad de Golpe Crítico al usar la habilidad se cambió por Ataque Melé +20 durante 10 segundos.
- Este efecto es identico al de la habilidad Impecable.
| Antes | Después |
 |
 |
- Se ha cambiado la duración del efecto de Incremento de Toda Evasión de 5 a 10 segundos.
Arma Principal, Sucesión
- El efecto de desmayo al acertar golpe ahora solo se aplica a monstruos.
- Se ha cambiado la defensa de la habilidad de Super Armadura hasta antes del movimiento de ataque a Super Armadura durante el uso de la habilidad.
| Antes | Después |
 |
 |
- Se ha agregado el efecto de Ataque Melé +20 durante 10 segundos al usar la habilidad.
- Este efecto es idéntico al de la habilidad S: Corte Lunar.
Despertar
- Se ha cambiado para que la acción de ataque se active más rápido.
- Se ha cambiado el debuff de confinamiento a parálisis, y ahora también se aplica a los aventureros.
- Se ha reducido el tiempo de enfriamiento de 9 a 7 segundos.
Caos : Chakram
- Se ha mejorado para que se pueda encadenar con Paso Fantasmal, Halo de Luz Lunar y Flujo: Escape durante el uso de la habilidad.
Arma Principal, Sucesión
- Se ha cambiado el consumo de Estamina de la Habilidad de 250 a 150.
- Ahora puedes encadenar con S: Caza Depredadora en el último golpe si mantienes pulsado S+F después de usar la habilidad.
Despertar
- Se ha incrementado la velocidad de caída al activar la habilidad en el aire en cadena.
Cambios en las Clases
- [Gigante] Se ha corregido un error en la descripción de la habilidad S: Perforar la Lava donde no se mencionaba que el Tiempo de Enfriamiento de la habilidad se reiniciaba al encadenar con Movimiento de Evasión o Rechazo.
- [Gigante] Se ha corregido un error donde, al usar Perforar la Lava o S: Perforar la Lava y luego encadenar con S: Deslave, la segunda activación de S: Deslave siempre aplicaba Super Armadura sin importar el Tiempo de Enfriamiento.
- [Gigante] Se ha corregido un error que impedía encadenar con una Habilidad fusionada (Rabam) después de usar Perforar la Lava en modo de Guantelete de Cañón.
- [Gigante] Se ha cambiado para que la habilidad Paso del Titán se active si solo presionas la tecla F.
- [Gigante] Se ha corregido un error donde a veces no se realizaban saltos continuos al intentar activar Paso de Gigante de forma continua en el aire después de activarla hacia atrás.
- [Valquiria] Se ha corregido un error donde el efecto de Incremento de Toda Defensa de las habilidades Defensa, Bendición Divina y Sucesión: Suprema: Eco del Cielo se acumulaban con el efecto de Incremento de Defensa de otros personajes.
- Por ello, el efecto de Incremento de Toda Defensa de la habilidad Bendición Divina ha cambiado de 20 a 40.
- [Valquiria] Se ha corregido un error donde no se recuperaba la Divinidad al usar Juramento de Fe I ~ III.
- [Valquiria] Se ha corregido un error donde el Incremento de Velocidad de Movimiento afectaba ciertas acciones de la habilidad Prontitud.
Contenido
- A través del siguiente mantenimiento, el recuento acumulado de recomendaciones de Grupo de chat se reiniciará.
- Para los aventureros que tienen los iconos de Espíritu Negro de oro/plata/bronce, se les otorgará un título temporal de 90 días como agradecimiento por su desempeño.
En el caso del Salón del Aventurero, para los aventureros que tienen los iconos de Espíritu Negro de oro/plata/bronce dentro del grupo de chat, se les otorgará un título temporal de 90 días.
Los títulos otorgados como recompensa por la clasificación del grupo de chat antes del reinicio del recuento de recomendaciones serán eliminados durante el próximo mantenimiento regular.
- Para los aventureros que tienen los iconos de Espíritu Negro de oro/plata/bronce, se les otorgará un título temporal de 90 días como agradecimiento por su desempeño.
|
Grupo de Chat |
Medalla de oro |
Medalla de plata |
Medalla de bronce |
|
Posada Halo de Luna |
Guardián de los Infantes BDO |
Guía de los Novatos BDO |
Notificador de Principiantes BDO |
|
Bar Pez Espada Bailarín del Barril |
Capitán Responsable |
Piloto de Primera Clase Confiable |
Intendente de Segunda Clase que se Esfuerza |
|
Arena |
Puño Legendario |
Gladiador |
Líder de Barrio |
|
Plaza de Hystria |
Asesino Frío |
Cazador Talentoso |
Cazador Inteligente |
|
Junta Vecinal de Florin |
Mano de Oro |
Hombre de Negocios |
Ahorrador |
|
Troupe de Garnier |
Maestro |
Compositor |
Poeta |
|
Intersección de Heidel |
Reconocido Historiador |
Narrador Famoso |
Chismoso del Barrio |
|
Salón del Aventurero |
Pionero Brillante |
Modelo a Seguir |
Líder Amable |
Ítem
- Se han mejorado las descripciones de los ítems Piedra de Luz.
| Antes | Después |
 |
 |
- El nombre del grupo de cristales que incluye el Cristal Mágico Negro - Precisión, Cristal de Elkar y Cristal de Mesías Elkar cambió de "Ignorar Toda Resistencia" a "Puntería".
- Ahora, se aplicará el efecto de set de Velocidad de Natación +42% aunque combines diferentes vestimentas de la temporada de verano.
- Las vestimentas que activan el efecto de set de la temporada de verano al equipar las 4 partes son las siguientes.
| Coco | Elphento | Madreperla Celeste | Madreperla Rosa |
| Madreperla Rosa: Olas | Madreperla Rosa: Oleaje | Madreperlita | Badatga |
| Agua Rociada | Vacaciones de Verano |
Monstruos
- Se ha ajustado el balance de los monstruos en los siguientes Campos de Monstruos.
 Base Honglim
|
Se ha reducido la Vida del [Mercado Ciempiés], [Centinela] Bandido gato leopardo un 20% en comparación con antes. Se ha reducido la Vida del [Mercado Ciempiés], [Centinela] Bandido zorro y [Mercado Ciempiés], [Centinela] Bandido mapache un 25% en comparación con antes. Se ha reducido la Vida del [Mercado Ciempiés], [Centinela] Bandido jabalí un 30% en comparación con antes. |
 Santuario de Hexe [Elvia]
|
Se ha modificado para que no se llene de almas de Witmirth cuando aparece Hexe Marie. Se ha modificado para que Hexe Marie ya no invoque [Desalmado] Esqueletos Guerrero. Se ha reducido la cantidad de Chatarra obtenida del Esqueleto de Orco Verde Guerrero de 14 ~ 16 a 2 ~ 3. Se ha reducido el consumo de Calor de Agris del Esqueleto de Orco Verde Guerrero de 27 a 4. |
 Ruinas de Tungrad
|
Se ha reducido la Vida del Asceta Tungrad un 10% en comparación con antes. |
 Ruinas de Cadry [Lámpara de Dekia]
|
Se ha reducido la Vida del [Poseído por el Vacío] Comandante de Cadry un 20% en comaparación con antes. Se ha reducido la Vida del [Hundido en el Vacío] Peleador de Cadry y [Hundido en el Vacío] Gladiador con Armadura de Hierro de Cadry un 10% en comparación con antes. |
 Valle de Olun [Lámpara de Dekia II]
|
Se ha reducido la Vida del Coloso de Roca, Coloso del Peñasco, Coloso Indomable un 30% en comparación con antes. Se ha reducido la Vida del Corazón del Coloso un 20% en comparación con antes. |
- Se ha agregado un Cuarto Secreto de Marni en el Campo de Monstruos Orzekia [Elvia].
- Podrás entrar si entregas Joya del Vacío x1 al Sol Magia que está en el Tronco de Orze.
- En el caso del Cuarto Secreto de Marni de Orzekia [Elvia] serás expulsado automáticamente después de 60 minutos.
- El Cuarto Secreto de Marni de Orzekia [Elvia] no requiere tiempo de recarga adicional para su uso.
- Al completar la subyugación y salir, se aplicará un tiempo de espera de 5 minutos para reingresar.
- Podrás entrar si entregas Joya del Vacío x1 al Sol Magia que está en el Tronco de Orze.
- Se ha cambiado para que el efecto "Bendición de la Mañana - Sol/Luna" no aplique en el emparejamiento de grupo para Atoraxion o Santuario Oscuro, donde debes cumplir ciertas condiciones para entrar.
Misión, Conocimiento
- Ahora está disponible la misión previa de Edania.
- La Academia del Equilibrio sigue investigando sobre Edania en el Castillo Belander de Ulukita y están verificando la verdad detrás de los rumores que llegan de diferentes lugares.
| Nombre de misión | Requisitos de misión | NPC |
|
[Edania] Comienzo del viaje hacia el final
|
1. Ser nivel 60 o superior ※ Si al menos un personaje de la Familia ha completado la misión "[Atoraxion] De vuelta a la Academia del Equilibrio" y posee el título de [Campeón del Gladius], puedes comenzar directamente la misión previa de Edania. |
Espiritu Negro(-) - Misión Principal |
- Se ha modificado el tutorial de Encantamiento que se activa al completar la misión [Serendia] La situación hasta ahora para que puedas completarlo sin usar el ítem Consejo de Valks.
Guerra de Nodo, Conquista
- Se ha ajustado el daño del Hwacha y Gran Hwacha.
| Modo | Hwacha | Gran Hwacha |
| Conquista, Guerra de Nodo modo Conquista | Daño -19% (aprox.) | Daño -23% (aprox.) |
| Guerra de Nodo modo Construcción | - | Daño +12.5% (aprox.) |
- Se corrigió un error en la Guerra de Nodo modo Construcción que provocaba que el daño del Cañón y el Elefante a la Fortaleza se aplicara de forma incorrecta.
- Se ha corregido un error donde el daño causado a la Puerta del Castillo y el Puesto de Mando por los aventureros durante la Conquista de Calpheon y Valencia era más alto de lo normal.
- Se ha corregido un error donde el daño causado a la Puerta del Castillo y el Puesto de Mando por los aventureros durante la Conquista de Mediah era más alto de lo normal.
- Se corrigió un error donde los aliados se mostraban como enemigos durante la Conquista en estado de liberación y la Conquista de Balenos.
IU
- Se ha agregado la etiqueta #Orzekia [Elvia] a la IU de la información de Campos de Monstruos.
Web
- Se ha mejorado para que la sesión se mantenga activa al ingresar en la Página Oficial e ir al Centro de Atención al Cliente.
- Se ha mejorado para que el botón [Ir a Atención al Cliente] de la página de información detallada sobre error funcione correctamente al unificar la autenticación con Pearl Abyss ID.
Traducción
- Se ha cambiado la traducción de algunos términos en la Configuración de Idioma Español de la siguiente manera.
- Pergamino de Invocación del Puturum Despertado → Fragmento de Pergamino de Invocación de Puturum Despertado
- Pergamino de Invocación del Agrakhan Despertado → Fragmento de Pergamino de Invocación de Agrakhan Despertado
- Pergamino de Invocación de Hexe Marie Despertado → Fragmento de Pergamino de Invocación de Hexe Marie Despertado
- Rastro de la Grieta dejado por Baha → Rastro de la Fisura dejado por Baha
- Rastro de la Grieta dejado por Sika → Rastro de la Fisura dejado por Sika
Modificado o cambiado
- Se ha eliminado la misión '[Repetida][Voltarion] Relámpagos consecutivos' de la pestaña de Misiones Sugeridas.
- Se corrigió un error donde la IU de vida no se actualizaba y la habilidad 'Ánimo Misterioso' del hada se usaba repetidamente al aumentar la Vida Máxima por incremento de EXP de Salud.
- Se corrigió un error tipográfico en el mensaje que aparece al completar la misión '[Trotamundos] Amanecer que despeja la oscuridad'.
- Se corrigió un error donde el texto de la habilidad previa requerida en la información de la montura aparecía ampliado.
- Se corrigió un error donde no se guardaba el registro de finalización en ciertas situaciones después del reinicio semanal en el Santuario Oscuro - Provincia Hwanghae (Grupo).
- Se corrigió un error que impedía que el aumento de Ataque Mostrado reflejara correctamente el incremento de Ataque contra Monstruos en la ventana de estadísticas detalladas al usar la Bendición de la Mañana - Energía Solar.
- Se corrigió un error que provocaba que el daño al atacar al Espantapájaros de Rubin con el mosquete fuera bajo, lo que dificultaba el avance en el Diario de Aventuras "Entrenamiento Especial de Rubin II".
- [Modo de Mando] Se corrigió un error donde la guía de teclas en la parte inferior se superponía al ingresar a la Colección de historias.
- [Modo de Mando] Se corrigió un error donde se mostraban otros ítems al presionar la tecla de ver detalles en la IU de fabricación de las Armas del Soberano.
- [Modo de Mando] Se corrigió un error donde, al mover de la pestaña de Mochila de Piedras de Luz a la pestaña del Inventario de Reliquia, se activaba la edición del preset.
- [Mando de Juego] Se corrigió un error donde la IU no se mostraba al moverse a la pestaña de Refinar presionando el botón RB en el menú Refinar/Mejorar del Espíritu Negro.
- [Gigante] Se corrigió un error donde la apariencia de la Vestimenta Agua Rociada se mostraba de forma extraña al equiparla.
- [Valquiria/Mystic] Se corrigió un error donde la apariencia de Agua Rociada: Buzo se mostraba de forma extraña en ciertas acciones.
- [Guardiana] Se corrigió un error donde la apariencia se mostraba de forma extraña al ajustar la parte del pecho al mínimo después de equipar la Vestimenta Agua Rociada.
- [Wukong] Se corrigió un error donde la apariencia del Báculo Sagrado y el Yelmo Canapé se mostraba de forma extraña.
- se corrigió un error donde algunas Piedras de Refinamiento se mostraban duplicadas en la pestaña de Refinar del menú Refinar/Mejorar de Espíritu Negro (-).
- Se corrigió un error donde la cantidad de Gemas requeridas para "PEN: Carta de Ascenso de los Cuervos Sellada" se mostraba como x250.
- Se ha corregido un error donde el buff de habilidades no se aplicaba a algunas clases, como Musa, Striker y Shai, durante el progreso de la Fisura de Oscuridad.
- Se ha corregido un error donde los efectos beneficiosos, como el buff de Shai, no se aplicaban a los aliados en el Santuario Oscuro - Hwanghae (Grupo).
- Se corrigió un error donde no aparecía el nombre de región en el área de Sikraia.
- Se corrigió un error donde, al sacar una balsa, barco de pesca, canoa o buque patrullero con el Encargado del Embarcadero del Archipiélago de Kuit, estos aparecían en la Isla de Iliya.
- Se corrigió un error donde aparecía el mensaje "Esta montura no puede realizar esta habilidad" al usar ciertas habilidades de caballo con Doom del Sueño, como Patada del Fuego Infernal.
- Se corrigió un error donde no se aplicaba la penalización de muerte en el campo de monstruo Orzekia [Elvia] al morir contra los monstruos, excepto por [Arma de Atoraxion] Centarion.
- Se corrigió un error donde algunas zonas marinas del norte de Valencia aparecían en el minimapa como "Desconocido".
- Se corrigió un error donde el Ataque+Defensa mostrado en el perfil de aventurero de la página oficial era diferente a la real si dicho aventurero tenía puesto un Cristal de la Madrugada de Evasión o Reducción de Daño.
- [Mando de Juego] Se corrigió un error donde no se podía salir del Modo Espectador en el Santuario Oscuro - Hwanghae (Grupo).
- Se corrigió un error donde aún aparecían las Piedras de Refinamiento que ignoran resistencias en la descripción de los ítems “Cofre de Subyugación”, recompensa del Santuario Oscuro - Hwanghae (Grupo).
Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert.
Gracias.
Publicaciones recientes
- [Actualización] Detalles sobre la última actualización aplicada - 08 de Agosto de 2025 08/08/2025 (UTC-3)
- [Aviso] Errores detectados (Última Actualización: 07/08/2025 14:15 (UTC-3)) 07/08/2025 (UTC-3)
- [Nota del GM] Rey de Edana, quien porta el Armamento Matadioses 07/08/2025 (UTC-3)
- [Aviso] Aviso anticipado sobre el reinicio de las preconfiguraciones de Artefactos y Grupos de Mascotas 07/08/2025 (UTC-3)