[Atualização] Notas da Atualização – 31 de Dezembro de 2025 (qua.)

Atualização 31/12/2025 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 31 de Dezembro de 2025 (qua.)

0 10

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 31 de Dezembro de 2025 (qua.)

A atualização pesa aproximadamente 1.17GB

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

Eventos

Novos Eventos

Eventos	Recompensas
Começa com Tudo o Duelo de Snowboard! 31 de dezembro de 2025 (qua.) após a manutenção até 19 de janeiro de 2026 (seg.) às 17:00	Medalha de 1° Lugar - Snowboard: Salto/Pontuação/Velocidade Hot Time Pedra Cron
Novo Selo de Shakatu e Recompensas de Login Diário! 1º de janeiro de 2026 (qui.) 00:00 até 31 de janeiro de 2026 (sáb.) 23:59	[Evento] Selo de Shakatu Resplandecente [Evento] Baú da Aventura Sonhada Bênção de Criatura Mística - PA Total Memória do Artesão
Bolsa da Sorte de Lara & Hot Time! 31 de dezembro de 2025 (qua.) após a manutenção até 8 de janeiro de 2026 (qui.) antes da manutenção	[Evento] Caçador Nato [Evento] Bon Vivant
O Spotlight está em você 31 de dezembro de 2025 (qua.) após a manutenção até 15 de janeiro de 2026 (qui.) antes da manutenção	Pergaminho de Aumento da Taxa de Drop de Item Livro Secreto Florin Pergaminho da Lua Minguante de Nível Máximo

Novidades e Melhorias

Classes

Serafim

Arma Principal

Fluxo: Corte Cerimonial

Alteração do efeito de recuperação de SP da habilidade para recuperação de HP.
- Ao golpear com sucesso, recupera 25/50/70/100 de HP por golpe.

Cortes Ascendentes Gêmeos, Marca do Julgamento

Adição de efeito de Chance de Acerto Crítico +20% à habilidade.

Alterações na Classe

[Corsária] Correção do erro no qual a posição do Personagem era movida para trás ao reconectar um personagem localizado na Beira d'Água.
[Erudita] Correção do erro no qual, durante o uso da habilidade Fluxo: Repulsão, a animação de queda continuava sendo exibida em situação específica.
[Serafim] Correção do erro no qual a aparência do Tronco não era exibida ao cortar lenha.
[Serafim] Correção do erro no qual o efeito da picareta não era exibido durante a mineração.
[Serafim] Correção do erro no qual a arma ou o movimento das seguintes Ações Sociais estavam anormais.
- Orgulhoso, Narcisista, Namoro, Confiante, Combativo
[Serafim] Alteração para que sempre seja possível emendar uma outra habilidade durante o primeiro movimento da Arte da Espada de Goyen.
[Serafim] Correção do erro no qual o efeito de recuperação de HP não era aplicado ao ter sucesso no golpe 2 ao usar a habilidade Marca do Julgamento.

Conteúdo

Campo Nevado - Temporada Regular

A Temporada Regular do Campo Nevado começou.
- Com o início da Temporada Regular, os registros da Pré-Temporada foram restaurados.

Renovação do Buff de Acampamento

Ajustamos o uso do Buff de Acampamento para que vocês possam aproveitá-lo de forma ainda mais prática. Agora, alguns buffs tiveram seus efeitos unificados, permitindo que apenas um deles conceda todos os benefícios que antes exigiam múltiplos buffs. Também removemos aqueles buffs que tinham pouca utilidade.
Além disso, os Buffs de Acampamento agora podem ser adquiridos em forma de Pergaminho e ativados automaticamente através da habilidade Gesto da Abundância da Fada. Aumentamos a quantidade de itens que podem ser usados por nível da habilidade, para garantir que vocês continuem utilizando o Gesto da Abundância de maneira suave e eficiente.
Por fim, adicionamos categorias aos itens utilizados pelo Gesto da Abundância, permitindo que itens do mesmo grupo, que antes não podiam ser aplicados juntos, agora possam ser ativados simultaneamente.

Adição de efeito aprimorado do buff Habilidade e Experiência ao buff Fortalecer o Corpo.
- Remoção de buff Habilidade e Experiência, e correção do erro no qual o efeito do buff aplicado ao personagem foi restaurado.
- Os 3 efeitos adicionados ao Fortalecer o Corpo serão aplicados quando o Buff Fortalecer o Corpo for recebido novamente após a atualização.

Buff	Alterações
Habilidade e Experiência	Excluído
Fortalecer o Corpo	Adição de efeitos que estavam presentes em "Habilidade e Experiência" PA Total +10 Redução de Todos os Danos +10 HP Máximo +200 Todas as Resistências +10% EXP de Combate +50% (Novo!) EXP de Habilidade +50% (Novo!) Resistência à Insolação/Hipotermia +50% (Novo!)

Alteração na qual os Pergaminhos de Habilidade e Experiência, que podiam ser obtidos em alguns chalés de Valência, foram modificados para Pergaminho: Fortalecer o Corpo.

Exemplo Antes (Vila do Amir)	Exemplo Depois (Vila do Amir)

Lista de vilas com pergaminhos disponíveis modificados
Vila do Kunid	Vila do Amir	Vila do Alsabi
Vila do Gahaz	Vila da Tasaila	Vila do Shandi
Vila da Inaha	Vila da Dudora	Vila do Oberin

Os efeitos relacionados a Ataque, Defesa e Obter EXP, que podiam ser comprados na Loja de Acampamento, foram integrados ao buff [Bênção] Bênção da Aventura.
- O preço do buff permanece igual ao preço de um buff anterior.
  - Os buffs antigos [Bênção] Bravura, [Bênção] Proteção e [Bênção] Crescimento foram apagados e os efeitos aplicados ao personagem foram restaurados.

Buff	Efeito	Alterações
[Bênção] Bravura (120min/300min)	PA Total +8 Precisão Total +8	Excluído
[Bênção] Proteção (120min/300min)	Redução de Todos os Danos +8 HP Máxima +150	Excluído
[Bênção] Crescimento (120min/300min)	EXP de Combate +15% EXP de Habilidade +15%	Excluído
[Bênção] Bênção da Aventura (120min/300min)	PA Total +8 Precisão Total +8 Redução de Todos os Danos +8 HP Máximo +150 EXP de Combate +15% EXP de Habilidade +15%	Adicionado

※ De acordo com esta alteração, os NPCs que concediam [Bênção] Bravura, [Bênção] Proteção e [Bênção] Crescimento agora concedem o buff integrado em vez dos três tipos de buff.

Adição de possibilidade de comprar e usar os buffs abaixo em forma de pergaminho.
- Descoberta de Vida, Fortalecer o Corpo, Sorte do Aventureiro I a V, Bênção da Aventura
  - Cada item foi adicionado para permitir a compra dos buffs de acampamento existentes em forma de pergaminho.
  - [Pergaminho] Descoberta de Vida e [Pergaminho] Fortalecer o Corpo podem ser comprados apenas quando o Livro Secreto Lua Minguante está ativo. (Os buffs de acampamento que não estão em forma de pergaminho continuam podendo ser comprados normalmente ao possuir o Convite do Chalé)

Item	Preço de compra na loja	Pré-Requisito
[Pergaminho] Descoberta de Vida	200,000	Só pode ser comprado quando o Livro Secreto Lua Minguante está ativo
[Pergaminho] Fortalecer o Corpo	1,000,000	Só pode ser comprado quando o Livro Secreto Lua Minguante está ativo
[Pergaminho] Sorte de Aventureiro I	10,000,000	-
[Pergaminho] Sorte de Aventureiro II	20,000,000	-
[Pergaminho] Sorte de Aventureiro III	30,000,000	-
[Pergaminho] Sorte de Aventureiro IV	40,000,000	-
[Pergaminho] Sorte de Aventureiro V	50,000,000	-
[Pergaminho] Bênção da Aventura	1,750,000	-

Melhoria da explicação dos itens do Chalé e da Loja de Acampamento, e alteração do nível dos itens Sorte do Aventureiro I a V de Vermelho para Branco.
Alteração do buff que podia ser obtido com Malícia do Dragão Despedaçado para [Bênção] Bênção da Aventura (120min).

Alteração da lista de vendas da Loja de Acampamento.
- Alteração na qual a lista de vendas foi ajustada devido à renovação dos itens de Buff do Acampamento.
- Remoção de itens de baixa utilidade, e alteração na ordem de exibição de alguns conteúdos.
  - Remoção de Poção de HP (XG) e Poção de MP (XG) da lista.
  - Remoção de Barra de Ouro 1G, Barra de Ouro 10G e Barra de Ouro 100G da lista.
  - Alteração na qual Vaga-lume de Atanis e Vaga-lume Pequeno de Atanis foram posicionados no topo da lista.
  - Adição de novos itens de Buff e Pergaminho à lista.
  - A duração dos itens [Pergaminho] é de 60 minutos.

Alteração da habilidade Gesto da Abundância da Fada devido à melhoria dos itens do tipo Buff de Acampamento, conforme o seguinte:
- Para que os novos itens do tipo Pergaminho possam ser usados sem inconvenientes, o número máximo de itens usáveis por nível foi aumentado.

Habilidade	Quantidade Máxima de Itens Disponíveis
Gesto da Abundância I	5 → 7
Gesto da Abundância II	8 → 10
Gesto da Abundância III	12 → 15
Gesto da Abundância IV	16 → 20
Gesto da Abundância V	25 → 30

- Adição de categorias de itens para que seja possível utilizar simultaneamente uma variedade maior de buffs através da habilidade Gesto da Abundância.

Categoria	Observação
Refeição de Cron / Comida	Categorias Existentes
Fármaco / Elixir
Perfume
Pergaminho
Outros
Pergaminho de Vila	Categorias Adicionadas
Pergaminho da Bênção da Aventura
Bênção de Criatura Mística
Bênção do Ouro

Alteração no cronograma de atualizações relacionadas ao Cultivo

No último Banquete de Calpheon, informamos sobre a atualização que ajustaria o tempo de crescimento das safras em cultivo. Durante o processo de preparação, identificamos pontos adicionais que precisam ser aprimorados, por isso o cronograma da atualização foi ajustado.
Assim que tivermos uma nova data definida, avisaremos vocês, aventureiros, com antecedência.
Pedimos desculpas a todos que estavam aguardando por essa atualização. Estamos nos dedicando ao máximo para entregar uma atualização que realmente atenda às expectativas de vocês.

Item

Alteração das Pedras de Alquimia Existentes

Alteração na qual algumas recompensas de Missão e Passe de Evolução foram modificadas.

Missão	Antes	Depois
[Missão] Diário de Alquimia de Stella	Pedra Áspera de Alquimia da Proteção	Pedra Imperfeita de Alquimia da Proteção
[Passe de Evolução] Cultivo/Culinária - Concluir 15 objetivos	Pedra Robusta de Alquimia da Vida	[Evento] Pedra de Espírito de Stella

Alteração na qual as Pedras de Alquimia "Áspera", "Polida" e "Robusta" não podem mais ser obtidas em Baús que concedem itens com probabilidade determinada.

Agora, ao extrair os materiais de aprimoramento das Pedras de Alquimia “Abençoada” ou “Repleta de Bênçãos”, os materiais utilizados no refinamento serão recuperados integralmente.
- De acordo com essa alteração, a descrição do item Espelho de Equilíbrio utilizado na extração de materiais para refinamento foi modificada.

Adição de efeito "EXP de Vida +30%" ao Efeito de Uso do Coração do Khan: Vida.

Melhoria na qual o ícone do buff exibido ao usar o Coração de Figura de Beherit passou a ser igual ao ícone do próprio Coração de Figura de Beherit.
- Coração de Figura de Beherit é um item que modifica a aparência e o nome do Coração de Vell através da colaboração entre o anime de TV "Berserk" e "Black Desert".

Melhoria na qual, caso o Livro Secreto Lua Minguante esteja ativo, seja possível aplicar a Especialização de Habilidade diretamente na janela de Habilidade (K).

Alteração na qual a informação de vinculação dos itens abaixo foi modificada de Estabelecido por Personagem para Estabelecido por Família.
- Adaga de Lucresia
- Adaga de Yolun Corrompida
- Adaga da Luz do Infinito
- Adaga da Devota Sagrada

Alteração do grau da Adaga de Lucresia para Nível Laranja.

Conforme informado previamente, os itens de Milhagem e os Desafios foram restaurados.

Como também já anunciado, o item [Evento] Selo de Shakatu Radiante foi convertido em Selo da Retribuição.
Cada [Evento] Selo de Shakatu Radiante foi convertido em [Evento] Selo da Retribuição x1000 e creditado na Interface do Posto de Troca.

Missão, Conhecimento

Alteração da condição para obter o conhecimento "O Preço da Ajuda" através do botão de diálogo com o Espírito Negro.

Antes	Depois
Concluir Missão "[Magnus] E se você resolver tudo sozinho?"	Possuir o conhecimento "Diabrete Triste do Nariz Vermelho"

Interface

Melhoria na qual o tamanho e a ordenação dos ícones que indicam propriedades adicionais do item (transferência, item exclusivo de temporada, item de pérola, expiração de período, etc.) foram aprimorados.

Exemplo de Antes	Exemplo de Depois

Adição de funcionalidade para verificar o Nome da Guilda ao lado do Nome de Família na Interface do Campo Nevado.

Sistema

Recentemente, percebemos que, com o aumento de trajes que permitem diferentes combinações visuais no Black Desert, muitos de vocês pediram para que a configuração de exibição da proteção facial fosse mantida também durante a postura de combate.
Pensando nisso, ajustamos as regras para que, ao ocultar a proteção facial, essa configuração permaneça ativa mesmo quando o personagem estiver em posição de combate, permitindo que vocês personalizem seus personagens de forma ainda mais variada.
Agradecemos a todos os aventureiros que apreciam e apoiam os diversos trajes do Black Desert. Continuaremos nos esforçando para proporcionar ainda mais satisfação na hora de deixar seu personagem único, bonito e estiloso.

Alteração para que a configuração de exposição da proteção facial seja mantida também na posição de combate.
- Agora é possível manter o estado oculto da proteção facial mesmo durante a posição de combate.
  - Correção do erro no qual a descrição da tooltip do botão de função da proteção facial foi ajustada.
- Exemplo: Após equipar o [Lahn] Elmo Chama Carmesim, manter a proteção facial desativada durante a postura de combate.
  - Informação de traje: Elmo Chama Carmesim, Armadura de Gala do País Invernal, Sapatos do País Invernal, Lâminas Demoníacas, Brinco Chama Carmesim

※ Esta imagem foi capturada utilizando a personalização do Aventureiro '뀨물떡' da região da Coreia do Sul.

A quantidade de Cristais Restaurados será reiniciada ao efetuar o primeiro login após 01/01/2026 (Qui), às 00:00.
Alteração da tecla para exibir a janela de mensagem de Sair do Campo Nevado no Modo Joystick para a tecla Menu.
Alteração na qual o ranking de snowboard passou a ser contabilizado a cada 1 hora.

Web

Adição de "Histórico de Compras e Uso" ao menu exibido ao clicar no perfil enquanto estiver conectado no Site Oficial.
Melhoria do design e a usabilidade da página de Vincular Conta em Site Oficial - Informação da Conta.

Tradução

Algumas traduções de palavras foram modificadas nas configurações de idioma para o português.
- Crimson → Christen

Correções e Alterações

[Trono de Edana] Correção do erro no qual Caphras ficava mais forte durante a noite.
Correção do erro no qual o transporte não ocorria corretamente ao utilizar a função de comunicação do Poço do Abismo sem concluir a Missão Principal do Magnus e estando com o conhecimento "O Preço da Ajuda".
Correção do erro no qual o ícone do Poço do Magnus não era exibido no Mapa Mundial (M) para aventureiros novatos que já podiam usar o mapa do Magnus.
Alteração na qual o personagem passa a ser transportado para frente do Trono de Tenebraum ao movê-lo para o Castelo de Tenebraum.
Correção do erro no qual o personagem ficava preso na fonte ao ser movido para a Academia de Olvia.
Correção do erro no qual o item de missão "[Semanal] Subjugação de Chefe da Terra do Amanhecer" permanecia nas Missões Repetíveis (O) mesmo quando não era possível prosseguir.
Correção do erro no qual itens isentos e não isentos de taxa não eram diferenciados ao abrir simultaneamente baús de traje com possibilidade de empilhamento aprimorada.
Correção do erro no qual a posição do ícone de território da Academia de Olvia no Mapa Mundial estava incorreta.
Correção do erro no qual não era possível recuperar Ponto de Contribuição em algumas bases em situação específica.
Correção do erro no qual a quebra de linha do Guia de Teclas de Habilidade era exibida de forma estranha em alguns ambientes de idioma.
Correção do erro no qual o download não era realizado ao pressionar o botão de espectador no menu "Meu Registro" da interface do Campo Nevado sem ter baixado o replay.
Alteração da frase explicativa sobre a pontuação no modo Score da interface do Campo Nevado.
Correção do erro no qual o resultado aparecia de forma intermitente e interrompia o jogo durante o modo solo de snowboard no Campo Nevado.
Correção do erro no qual o guia de teclas para mudar de direção estava indicado como D/A em vez de A/D ao embarcar no snowboard.
Correção do erro no qual era possível atacar a montaria de outro aventureiro que entrou em "Grande Passo" em certas situações.
Correção do erro no qual algumas mensagens de notificação exibidas no topo central da tela não estavam centralizadas corretamente.
Correção do erro no qual o nome e a barra de HP do aventureiro desapareciam quando o efeito de defesa do oponente era exibido nos modos "Arena Solare - Partida de Treino" e "Arena Livre".
Correção do erro no qual a distância até o destino desaparecia da tela ao remover o efeito de defesa nas configurações após embarcar no navio e configurar a navegação.
Correção do erro no qual o ícone do item aparecia em uma posição estranha em algumas mensagens de notificação de obtenção de item exibidas no topo da tela.
[Serafim] Correção do erro no qual as aparências A e B eram exibidas de forma invertida ao equipar o Elmo e Armadura La Orzeka.
[Kunoichi] Correção do erro no qual a direção do snowboard ficava estranha ao embarcar no snowboard.
[Serafim] Correção do erro no qual o efeito da Viseira Olho Vermelho e do Brinco Olho Vermelho não era exibido.
[Serafim] Correção do erro no qual a aparência não era exibida ao equipar o [Evento] Snowboard Clássico.
Correção do erro no qual monstros anormais apareciam em algumas Áreas de Combate da região de Kamasylvia.
Correção do erro no qual a condição da missão "Conselho do Espírito Negro I" não era concluída ao equipar uma Arma Tuvala PEN (VI) ou superior.
Correção do erro no qual o emblema de Solare era exibido invertido.
Correção do erro no qual a barra de HP exibida acima do personagem desaparecia após encerrar a performance do instrumento.
[Modo Joystick] Correção do erro no qual os pontos de EXP de Combate e EXP de Habilidade do Livro Secreto do Equilíbrio Condensado eram exibidos de forma abreviada.
[Serafim] Correção do erro no qual não era possível aquecer o traje de Vida de Produção.

EExclusivo para Ingressos e Regressos! CConfira os bônus para Aventureiros Ingressos e Regressos!

CCurioso sobre principais novidades? CConfira as atualizações principais!!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.

Lista

0 comentário(s)