Olá, eu comprei o BDO em 2018 pela Steam, fiz a migração e tal. 
Eu já tinha comprado o pacote Edição Explorador pelo site da Redfox (lá era Bronze, Prata e Ouro) antes da migração e é claro que na Steam diz que já possuo esse pacote.

Vi que aqui no site tem o pacote Conquistador com 70% de desconto, saindo por R$ 145,66, enquanto na Steam, está com o preço normal (com a diferença dos pacotes anteriores) de R$ 282,59 (praticamente o mesmo preço daqui do site, só que sem o desconto de 70% em cima do valor total de R$ 582,63 pra quem não comprou nenhum dos 2 pacotes mais baratos.

Entretanto, quando clico em Comprar aqui no site, recebo a mensagem "Este conteúdo está disponível na Steam.", "Para mais informações acesse o Steam."

Isso quer dizer que nunca vou poder comprar pacotes com descontos pelo site? Vou ter esperar por promoção quando e se tiver na Steam?

OBS.: A Steam não vende Acoins e a única maneira de comprar é dentro do jogo pela loja de pérolas (F3).

Obrigado desde já a todos que puderem me ajudar com essa dúvida!

Jogo pela Steam também, comecei faz 1 mês, então não tenho essa informação, porém, vendo seu post fiquei curioso, já que também quero adquirir o conquistador quando em promoção.

OLa! Não tem como compra pacote em dois lugares, são acesso diferentes.
Os pacotes são uma vez por conta. Espero ter ajudado, bom jogo.

Se precisar de suporte estou disponivel em:

discord.gg/eddienight