[Actualización] Notas del Parche – 31 de Deciembre de 2025 (Mie.)

Actualizaciones 31/12/2025 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 31 de Deciembre de 2025 (Mie.)

3 0

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 31 de Deciembre de 2025 del 2025 (Mie.).
La actualización pesa aproximadamente 1.17GB

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

Eventos

Nuevos Eventos

Eventos	Recompensas
¡Arranca el Duelo de Snowboard Del 31 de diciembre de 2025 (mié.) después del mantenimiento al 19 de enero de 2026 (lun.) 17:00	Medalla de Oro por Snowboard: Salto/Puntaje/Velocidad Hot Time Piedra de Cron
Nuevo Sello de Shakatu e Inicio de Sesión Diario Del 1 de enero de 2026 (jue.) 00:00 al 31 de enero de 2026 (sáb.) 23:59	[Evento] Sello de Shakatu Luminoso [Evento] Caja de Aventura de Ensueño Bendición de Bestias Místicas - Todo Ataque Memoria del Artesano
Bolsita de la Suerte de Lara & Hot Time Del 31 de diciembre de 2025 (mié.) después del mantenimiento al 8 de enero de 2026 (jue.) antes del mantenimiento	[Evento] Salto de Crecimiento [Evento] Cuidador inteligente del hogar
O Spotlight está em você 31 de dezembro de 2025 (qua.) após a manutenção até 15 de janeiro de 2026 (qui.) antes da manutenção	Pergamino de Incremento de Dropeo Libro Secreto de Florin Pergamino de Luna Vieja de Máxima Calidad

Arreglos y mejoras

Personaje

Serafín

Arma Principal

Flujo: Corte Penetrante

El efecto de recuperación de Divinidad de la habilidad se ha cambiado por un efecto de recuperación de Vida.
- En caso de golpe exitoso, se recuperan 25/50/70/100 de Vida por cada golpe.

Doble Tajo Ascendente, Marca del Juicio

Se ha agregado a la habilidad un efecto de Prob. de Golpe Crítico +20%.

Cambios en las Clases

[Corsair] Se corrigió el error donde la ubicación se movía a la retaguardia al reconectarse un personaje ubicado en la orilla.
[Erudita] Se corrigió el error donde, durante el uso de la habilidad Flujo: Generar Repulsión, la acción de caída se seguía mostrando en ciertas situaciones.
[Serafín] Se corrigió el error donde la apariencia del tronco no se mostraba al leñar.
[Serafín] Se corrigió el error donde el efecto del pico no se mostraba al minar.
[Serafín] Se corrigió el error donde el arma o la acción no se mostraban de forma natural en las siguientes acciones sociales.
- Orgulloso, Narcisista, Coquetear, Confiado, Voluntad
[Serafín] Se modificó para que siempre se pueda conectar con la siguiente habilidad durante el primer movimiento de Esgrima de Goyen.
[Serafín] Se corrigió el error donde, al usar la habilidad Marca del Juicio, el efecto de recuperación de vida no se aplicaba al acertar el segundo golpe.

Contenido

Parque de Nieve Caótico - Temporada Regular

La Temporada Regular del Parque de Nieve Caótico ha comenzado.
- Con este inicio, los registros de la pretemporada se han reiniciado.

Renovación de Buffs de Campamento

Hemos mejorado el uso del “Buff de Campamento” para que los aventureros puedan aprovecharlo de forma más cómoda y práctica.
Algunos buffs ahora tienen efectos unificados, de modo que con solo usar uno podrás obtener los beneficios que antes requerían varios buffs distintos. Los buffs con poca utilidad han sido eliminados.
Además, ahora podrás comprar los buffs de campamento en forma de pergamino y usarlos automáticamente gracias a la habilidad Mano generosa del Hada.
La habilidad Mano generosa ha sido ajustada para que puedas usarla sin problemas como antes, aumentando la cantidad de ítems que se pueden aplicar según el nivel de la habilidad.
Por si fuera poco, se han agregado categorías dentro de la habilidad Mano generosa, permitiendo que ciertos ítems que antes no podían aplicarse al mismo tiempo por pertenecer a la misma categoría, ahora sí puedan usarse simultáneamente.

Se han agregado efectos mejorados del Buff de Habilidad y Experiencia al Buff de Fortalecimiento Corporal.
- En consecuencia, se ha eliminado el Buff de Habilidad y Experiencia y los efectos de Buff que estaban aplicados al personaje se han reiniciado.
- Los tres efectos adicionales incorporados al Fortalecimiento Corporal se aplicarán cuando vuelvas a recibir el Buff de Fortalecimiento Corporal después de la actualización.

Buff	Cambios
Habilidad y Experiencia	Eliminado
Fortalecimiento Corporal	Se agregó el efecto adicional que tenía "Habilidad y Experiencia". Todo Ataque +10 Reducción de Todo Daño +10 Vida Máxima +200 Toda Resistencia +10% EXP de Combate +50% (Nuevo!) EXP de Habilidad +50% (Nuevo!) Resistencia contra Insolación/Hipotermia +50% (Nuevo!)

Las habilidades y pergaminos de experiencia que antes se podían obtener en algunas villas de Valencia ahora se han cambiado por el Fortalecimiento Corporal.

Anterior (Ejemplo) (Villa de Amir)	Posterior (Ejemplo) (Villa de Amir)

Lista de Villas con pergaminos obtenibles que han sido cambiados
Villa de Kunid	Villa de Amir	Villa de Alsabi
Villa de Gahaz	Villa de Tasaila	Villa de Shandi
Villa de Inaha	Villa de Dudora	Villa de Oberen

Los efectos relacionados con Ataque, Defensa y Ganar EXP, que antes podían comprarse en la Tienda de Campamento, ahora se han unificado en el Buff [Bendición] Bendición de la Aventura.
- El precio del Buff es igual al precio de uno de los Buffs anteriores.
  - Los Buffs existentes de [Bendición] Valentía, [Bendición] Gracia y [Bendición] Crecimiento fueron borrados, y los efectos de Buff que estaban aplicados al personaje se reiniciaron.

Nombre del Buff	Efecto	Cambios
[Bendición] Valentía (120 mins / 300 mins)	Todo Ataque +8 Toda Puntería +8	Eliminado
[Bendición] Gracia (120 min / 300 min)	Reducción de Todo Daño +8 Vida Máxima +150	Eliminado
[Bendición] Crecimiento (120 min / 300 min)	EXP de Combate +15% EXP de Habilidad +15%	Eliminado
[Bendición] Bendición de la Aventura (120 min/300 min)	"Todo Ataque +8 Toda Puntería +8 Reducción de Todo Daño +8 Vida Máxima +150 EXP de Combate +15% EXP de Habilidad +15%"	Agregado

※ Según este cambio, los NPCs que antes otorgaban los Buffs [Bendición] Valentía, [Bendición] Gracia y [Bendición] Crecimiento, ahora entregarán el Buff unificado en lugar de los tres tipos.

Se han agregado los siguientes buffs para que puedas comprarlos y usarlos en forma de pergamino.
- Descubrimiento de la Vida, Fortalecimiento Corporal, Suerte del Aventurero I~V, Bendición de la Aventura
  - Cada uno de estos ítems es una versión en pergamino de los buffs de campamento que ya existían.
  - [Pergamino] Descubrimiento de la Vida y [Pergamino] Fortalecimiento Corporal solo pueden comprarse cuando el Libro Secreto de Luna Vieja está activo. (Los buffs de campamento que no son en forma de pergamino siguen comprándose como antes, teniendo la invitación a la villa)

Nombre del Ítem	Precio de compra en tienda	Requisito de uso
[Pergamino] Descubrimiento de la Vida	200,000	Solo se puede comprar con el Libro Secreto de Luna Vieja activo
[Pergamino] Fortalecimiento Corporal	1,000,000	Solo se puede comprar con el Libro Secreto de Luna Vieja activo
[Pergamino] Suerte del Aventurero I	10,000,000	-
[Pergamino] Suerte del Aventurero II	20,000,000	-
[Pergamino] Suerte del Aventurero III	30,000,000	-
[Pergamino] Suerte del Aventurero IV	40,000,000	-
[Pergamino] Suerte del Aventurero V	50,000,000	-
[Pergamino] Bendición de la Aventura	1,750,000	-

La descripción de los ítems de la tienda de la villa y del campamento ha sido mejorada, y el grado de ítem de Suerte del Aventurero I~V ha cambiado de rojo a blanco.
El buff que antes se obtenía con la Malicia del Dragón Destrozado ahora se ha cambiado por [Bendición] Bendición de la Aventura (120 min).

La lista de venta de la Tienda de Campamento ha sido actualizada.
- Debido a la renovación de los ítems tipo Buff de Campamento, la lista de venta fue ajustada.
- Se eliminaron los ítems con baja utilidad y se modificó el orden de algunos contenidos.
  - Los ítems Poción de Vida (EXG) y Poción de Mana (EXG) fueron removidos de la lista.
  - Los ítems Lingote de Oro 1G, Lingote de Oro 10G y Lingote de Oro 100G también fueron eliminados de la lista.
  - Ahora, los ítems Luciérnaga de Atanis y Pequeña Luciérnaga de Atanis aparecen en la parte superior de la lista.
  - Se agregaron nuevos ítems de Buff y Pergaminos a la lista.
    - La duración del ítem [Pergamino] es de 60 minutos.

Debido a la mejora de los ítems tipo buff de campamento, la habilidad Mano generosa del Hada ha sido modificada de la siguiente manera.
- Para que puedas usar los nuevos ítems tipo pergamino sin inconvenientes, se ha incrementado el número máximo de ítems utilizables por nivel.

Nombre de habilidad	Cantidad máxima de ítems disponibles
Mano generosa I	5 → 7
Mano generosa II	8 → 10
Mano generosa III	12 → 15
Mano generosa IV	16 → 20
Mano generosa V	25 → 30

- Se agregó una nueva categoría de ítems para que puedas aprovechar más buffs al mismo tiempo usando la habilidad Mano generosa.

Nombre de la categoría	Notas
Platillo de Cron/Comida	Categoría existente
Frasco/Elixir
Perfume
Pergamino
etc
Pergamino de Villa	Categoría agregada
Pergamino de Bendición de la Aventura
Bendición de Bestias Místicas
Bendición de Oro

Cambio de Calendario de la Actualización de Cultivo

En el último Banquete de Calpheon les informamos sobre una actualización que ajustaría el tiempo de crecimiento de los cultivos.
Durante el proceso de preparación de dicha actualización, detectamos aspectos adicionales que necesitaban ser mejorados, por lo que la fecha de lanzamiento ha sido modificado.
Les comunicaremos la nueva fecha en cuanto esté definida.
Les ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a los aventureros que han estado esperando. Nos esforzaremos al máximo para que esta actualización sea satisfactoria y podamos presentarla con la calidad que ustedes merecen.

Ítem

Cambios en las Piedras de Alquimia existentes

Se han modificado algunas misiones y recompensas del Pase de Crecimiento.

Nombre de la Misión	Anterior	Posterior
[Misión] Notas de Alquimia de Stella	Piedra de Alquimia de Protección Áspera	Piedra de Alquimia de Protección Imperfecta
[Pase de Crecimiento] Cultivo/Cocina - Completa 15 objetivos	Piedra de Alquimia de Vida Sólida	[Evento] Piedra Espiritual de Stella

Se ha modificado la caja de la que puedes obtener ítems según la probabilidad especificada, para que ya no sea posible conseguir las Piedras de Alquimia Áspera, Pulida o Sólida.

Ahora, al extraer materiales de mejora de las Piedras de Alquimia con Bendición o con Bendición Rebosante, los materiales utilizados en la mejora se recuperan tal cual.
- Debido a este cambio, se ha actualizado la descripción del ítem Espejo del Equilibrio, que se utiliza para la extracción de materiales de mejora.

Corazón de Khan: Vida ahora incluye el efecto "EXP de Vida +30%" en sus Efectos de Uso.

Se mejoró para que el ícono del buff que aparece al usar el Corazón de Beherit sea igual al ícono del Corazón de Beherit.
- El Corazón de Beherit es un ítem que cambia la apariencia y el nombre del Corazón de Vell, obtenido a través de la colaboración entre el anime de TV "Berserk" y Black Desert.

Ahora, si el Libro Secreto de Luna Vieja está activo, podrás especializar habilidades directamente desde la ventana de Habilidad (K).

La información de vinculación de los siguientes ítems ha cambiado de Por Personaje a Compartido por Familia.
- Daga de Lucrecia
- Daga de Yolun Corrompido
- Daga del Vacío Sombrío
- Daga de la Devota Sagrada

El grado del ítem Daga de Lucrecia ha sido cambiado a Naranja.

Tal como se informó previamente, los ítems de Puntos de Lealtad y los desafíos han sido reiniciados.

Además, el ítem [Evento] Sello de Shakatu Resplandeciente ha sido convertido en Sello de Compensación.
- Cada [Evento] Sello de Shakatu Resplandeciente se ha convertido en [Evento] Sello de Compensación x1000 y se ha entregado en la IU de Riqueza Integrada.

Monstruos

Tal como se informó previamente, han reaparecido todos los Jefes contaminados por la Oscuridad en la Fisura.

Misión, Conocimiento

Se han cambiado los requisitos para obtener el conocimiento "Precio de la Ayuda" a través del botón de conversación con el Espíritu Negro.

Anterior	Después
Misión completada «[Magnus] ¿Por qué no lo haces tú?»	Propiedad del conocimiento «Diablillo triste y la nariz roja»

IU

Se mejoró el tamaño y la alineación de los íconos que muestran propiedades adicionales del ítem (como transferencia, ítem de temporada, ítem de perla, expiración, etc.).

Ejemplo anterior	Ejemplo posterior

Ahora, en la IU del Parque de Nieve Caótico, se ha agregado la opción para que puedas ver el Nombre de Gremio junto al Nombre de la Familia.

Sistema

En Black Desert, últimamente se han añadido más vestimentas que permiten crear combinaciones únicas dependiendo de si el visor facial está visible o no y muchos aventureros nos han pedido que la configuración de visibilidad del visor se mantenga también en el modo de combate.
Por ello, hemos decidido romper con las reglas anteriores y permitir que, si el visor facial está oculto, esta configuración se mantenga incluso durante el modo de combate, para que puedan personalizar a su personaje de formas más variadas.
Agradecemos sinceramente a todos los aventureros que disfrutan y aman las distintas vestimentas de Black Desert, y seguiremos trabajando para que puedan sentir la satisfacción de hacer que su personaje sea cada vez más espectacular y único.

Se ha modificado para que los ajustes del visor facial se mantengan también en modo de combate.
- Ahora podrás mantener el visor oculto incluso al entrar en modo de combate.
  - Por ello, se ha actualizado la descripción del botón funcional del visor facial.
- Ejemplo) Si equipas el [Lahn] Yelmo Fuego Carmesí y desactivas el visor facial, este permanecerá oculto al cambiar a modo de combate.
  - Info de vestimenta: Yelmo Fuego Carmesí, Armadura Velada Invernal, Zapatos Velada Invernal, Espadas de Sangre Lluvias Sangrientas, Aretes Fuego Carmesí

※ Esta imagen fue tomada usando la personalización creada por el Aventurero '뀨물떡' de la región de Corea del Sur.

El Núm. de Recuperación de Cristal se reiniciará al ingresar por primera vez después del 1 de enero de 2026 (jueves) a las 00:00.
La tecla para mostrar la ventana de mensaje de salida del Parque de Nieve Caótico en Modo Mando de Juego ha sido cambiada a la tecla de Menú.
El ranking de Snowboard ahora se actualiza cada hora.

Web

Se ha agregado la opción "Comprar · Usar historial" al menú que aparece al hacer clic en el perfil mientras estás ingresado en la Página Oficial.
Además, se mejoró el diseño y la usabilidad de la página de vinculación de cuentas en la sección de información de cuenta de la Página Oficial.

Modificado o cambiado

[Trono de Edana] Se corrigió el error donde Caphras se volvía más fuerte durante la noche.
Se solucionó el error que impedía el transporte correcto al usar la función de comunicación del Pozo del Abismo mientras se tenía el conocimiento "Precio de la Ayuda" sin haber completado la misión principal de Magnus.
Se corrigió el error donde el ícono del Pozo de Magnus no aparecía en el Mapa(M) para los Aventureros Novatos que ya podían usar el mapa de Magnus.
Ahora, al transportar el personaje al Castillo de Tenebraum, este se moverá frente al Trono de Tenebraum.
Se corrigió el error donde el personaje quedaba atrapado en la fuente al ser transportado a la Academia de Olvia.
Se solucionó el error donde en Misiones(O)-Misiones Repetidas seguía apareciendo la misión '[Semanal] Subyugación del Jefe de la Tierra del Alba Radiante', la cual no se podía completar.
Se corrigió el error donde, al abrir varias Cajas de Vestimenta mejoradas para apilamiento, no se diferenciaban los productos exentos de impuestos de los no exentos.
Se ajustó la ubicación del ícono de territorio de la Academia de Olvia en el Mapa.
Se corrigió el error donde, en ciertas situaciones, no era posible recuperar contribución en algunos nodos.
Se corrigió el error donde el salto de línea en la Guía de Habilidades se mostraba de forma extraña en algunos idiomas.
Se solucionó el error en el UI del Parque de Nieve Caótico donde, al presionar el botón de espectador en "Mi Registro" sin haber descargado la repetición, no se realizaba la descarga.
Se corrigió la redacción de la explicación sobre los puntos en el modo de puntaje del UI del Parque de Nieve Caótico.
Se mejoró el error donde, durante el modo individual de snowboard en el Parque de Nieve Caótico, ocasionalmente aparecía la ventana de resultados y se interrumpía el juego.
Al montar el snowboard, la guía de teclas para el cambio de dirección fue modificada de D/A a A/D.
Se corrigió el error donde, en ciertas situaciones, era posible atacar la montura de otro aventurero que había ingresado a la Gran Marcha.
Se ajustó la alineación central de los mensajes de notificación que aparecen en la parte superior central de la pantalla, para que todos se muestren correctamente centrados.
Se solucionó el error en "Práctica de la Arena de Solare" y "Arena Libre" donde se mostraba la defensa del rival y desaparecían el nombre y la barra de vida del aventurero.
Se corrigió el error donde, tras montar el barco y activar la autoruta durante la navegación, al deshabilitar el efecto defensivo en la configuración, la distancia hasta el destino desaparecía de la pantalla.
Se solucionó el error donde el ícono del ítem aparecía en una posición extraña en el mensaje de notificación en la parte superior de la pantalla al adquirir ciertos ítems.
[Serafín] Se ha corregido el error donde, al equipar el Yelmo y la Armadura Ra Orzeka, las Apariencias A y B se mostraban invertidas.
[Kunoichi] Se ha solucionado el error en el que la dirección del Snowboard se veía extraña al montar el Snowboard.
[Serafín] Se ha corregido el error donde el efecto de Yelmo de Ojo Rojo y Aretes de Ojo Rojo no se mostraba correctamente.
[Serafín] Se ha solucionado el error que impedía mostrar la apariencia al equipar el [Evento] Snowboard Clásico.
Se ha corregido la aparición de monstruos anormales en algunos campos de monstruos de la región de Kamasilvia.
Se ha solucionado el error donde no se cumplía la condición de la misión "Consejo del Espíritu Negro I" al equipar un Arma Tuvala PEN(VI) o superior.
Se ha corregido el error donde el emblema de Solare se mostraba invertido.
Se ha solucionado el error donde la barra de vida que aparece sobre el personaje desaparecía después de terminar la interpretación musical.
[Modo de Mando] Se corrigió el error en el que los valores de EXP de Combate y EXP de Habilidad del Libro Secreto del Equilibrio Concentrado aparecían truncados.
[Serafín] Se ha corregido el error que impedía calentar la vestimenta de vida fabricada.