
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 06 de Setembro quarta-feira.
A atualização pesa aproximadamente 1.17 GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho listado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
- Evento 1. Coleta abundante e +50% de Hot Time de Vida!
- Período do Evento: 6 de setembro de 2023 (qua.) após a manutenção - 20 de setembro de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 2. Para a Rachadura da escuridão com recompensas abundantes!
- Período do Evento: 6 de setembro de 2023 (qua.) após a manutenção - 20 de setembro de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 3. Oportunidade perfeita para derrotar Chefes!
- Período do Evento: 6 de Setembro, 2023 (qua.) após a manutenção - 20 de Setembro, 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 4. Aventureiros novos e retornados!
- Período do Evento: 7 de setembro, 2023 (quin.) 00:00 - 13 de dezembro, 2023 (quin.) 23:59
- Evento 5. Suprimentos Abundantes para a sua Guilda!?
- Período do Evento: 7 de Setembro, 2023 (quin.) 00:00 – 3 de Outubro, 2023 (ter.) 23:59
- Evento 6. Novo visual nos Drops da Twitch!
- Período do Evento: 9 de Setembro, 2023 (qua.) após a manutenção - Até novo aviso
- Melhoria e correção da modificação de postura de combate através da tecla Tab durante movimentação com as seguintes classes:
- Ninja: Melhoria para se mover e mudar para a postura de descanso ao pressionar Tab durante movimentação em estado das Seis Lâminas.
- Cavaleira das Trevas: Correção de erro intermitente em que mudava para a postura de descanso ao pressionar Tab enquanto se movia para frente em estado de Kriegsmesser.
- Wu-Sa: Correção de erro intermitente de exibição não natural ao pressionar Tab enquanto se movia lateralmente em estado de Leque Ho-Hwa.




- Melhoria na conjuração das habilidades Chão de Lava, Tiro Mortal e Fluxo: Explosão Escaldante após usar Esquiva em estado de Canhão de Ferro.

- As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Melhoria na conjuração das habilidades Chão de Lava, Fluxo: Explosão Escaldante e Fluxo: Onda Ancestral após usar Golpe da Fúria Flamejante.
- Adição de efeito de +15% de Todas Precisões de Ataque Corpo a Corpo por 10s ao golpear com sucesso.
- Remoção do efeito de Empurrão ao golpear com sucesso.
- Alteração para que seja aplicado Derrubada, em vez de Flutuação, ao acertar com sucesso o último golpe.
- Alteração do dano da habilidade:
| Antes | Depois |
|
Dano do Golpe: 1503% x3, Máx. 3 Golpes
Dano do Último Golpe: 1503% x5 |
Dano de Golpe 1 e 2: 1503% x2
Dano de Golpe 3: 1503% x5 Dano do Último Golpe: 1503% x7 |



- Remoção do efeito de Redução de Velocidade de Movimento/Ataque em 20% por 10 segundos ao golpear com sucesso com a habilidade Portal das Trevas.
- Remoção do efeito de Redução de Velocidade de Movimento/Ataque/Conjuração em 20% por 10 segundos ao golpear com sucesso com a habilidade Fluxo: Último Ato.


- Alteração para fazer o combo com a habilidade Fluxo: Heroísmo, e não mais com Fluxo: Último Ato, ao pressionar o Clique Direito durante o uso ou o Clique Esquerdo durante o uso de Dança do Luau.


- Correção na animação de combo com as habilidades Bola de Energia e Arremate Supremo após usar Loucura Ondular.


- Melhoria na conjuração das habilidades Chute Estrela e Forte: Combo Abissal após usar a habilidade Vazio.

- As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Correção de erro no qual, após usar a habilidade, o combo era feito de forma diferente ao inserir a tecla de comando de certas habilidades com timing atrasado e quando era combinado imediatamente após o ataque.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades ao usar a habilidade.
- Melhoria do combo com Martelada após o uso da habilidade.
- Alteração da velocidade da animação da habilidade.
- Aumento da duração da Super Armadura da habilidade.


- Melhoria para recuperar stamina imediatamente após terminar o estado de Invencibilidade durante a Evasão para Trás.

- Melhoria para mirar na canela do adversário rapidamente ao ativar a habilidade Chute Baixo no mesmo lugar.

- Correção de erro no qual, após usar a habilidade Vontade Magnética, o combo era feito de forma diferente ao ativar a animação de Aceleração consumindo o Espírito da Luta e ao combinar com outra habilidade após o uso de Aceleração.
- Melhoria para recuperar stamina imediatamente após terminar o estado de Invencibilidade ao usar a Evasão para Trás após o uso de habilidade específica.

- Alteração para não usar a habilidade Ofensiva Meteórica em estado de Luva Mágica.

- Alteração para, em estado de Luva Mágica, ativar Bola de Energia através do Slot de Habilidade.

- Melhoria para que a habilidade seja ativada ao pressionar ↓ + Q em estado de Luva Mágica.

- Melhoria na conjuração de Marreta, Estrela Selvagem e Fluxo: Ricochete Espiral durante o uso da habilidade Chute Constelação.

- As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Alteração da velocidade da animação da habilidade.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades após o último golpe de Harmonia Infernal.
- Alteração do efeito de Flutuação ao acertar com sucesso o golpe 1 da habilidade, para Empurrão ao acertar com sucesso o golpe 2.

- As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Alteração para ativar o ataque imediatamente mesmo que não existam inimigos à frente ao usar a habilidade.
- Alteração para não permitir girar o personagem durante o ataque.
- Aumento do alcance de avanço quando estiver mirando em um inimigo.

- Aumento do alcance de avanço quando estiver mirando em um inimigo ao usar a habilidade.

- Adição de efeito de +9% de Aumento de Todas Evasões durante 10s ao usar a habilidade.

- Alteração para que realize a animação de Aceleração ao consumir o Espírito de Luta depois de usar a habilidade Vontade Magnética em estado de Luva Mágica.
- Quando isso acontecer, o tempo de recarga e consumo de stamina da habilidade Vontade Magnética não será aplicado igualmente como em estado de Manopla.


- Correção de erro no qual o combo com as próximas habilidades era lento após usar Lua Púrpura.
- Corrente Circular, Presságio da Lua, Corte das Chamas, Fluxo: Intensidade, Lírio Sangrento, Balé Sombrio, Enlace da Corrente

- Melhoria na conjuração das seguintes habilidades após usar a habilidade:
- Golpe 2 de Encarnação Demoníaca, Golpe 2 de Corrente Circular, Presságio da Lua, Frenesi e Lua Púrpura


- Melhoria na conjuração de Lua Púrpura enquanto usa a habilidade Tango do Apocalipse.
Conteúdo
- A conquista de um aventureiro que derrotar um dos chefes do Santuário Obscuro, de dificuldades mais elevadas (Shi-Ni), será espalhada por todo o servidor.
- A Bênção do Amanhecer é aplicada no servidor do chefe subjugado.
- A duração de todas as bençãos é de 180 minutos.
- Aplicação da bênção correspondente à energia da fraqueza do chefe subjugado e pode ser de Sol, Lua e Terra.
- É possível aplicar tipos diferentes de Bênção do Amanhecer ao mesmo tempo.
- Caso subjugue um chefe com o mesmo tipo de benção que a Benção do Amanhecer que está aplicada no momento, o nome da família do aventureiro que teve sucesso na subjugação e o tempo de duração da respectiva benção serão atualizados.
| Chefes Subjugados | Bênção do Amanhecer | |
| Rei dos Porcos Dourados, Grande Tsang-Gwi, Oh-Duk Shi-Ni | Calorosa Benção do Sol | Poder de Ataque +1 |
| Espírito Mu-Dang, Son Gak-Shi, Líder dos Guerreiros do Bambu | Suave Benção da Lua | Defesa +1 |
| Gu-Mi Ho, Dhu-Ohk Shi-Ni, San-Gun, Yi-Mu-Gi | Abundante Benção da Terra | Chance de Obtenção de Item +20% |
- Foi modificado o objetivo do Diário de Pesquisa da Liga do Corvo - Era de Sucesso de Fughar Volume II, Capítulo 1
- Antes: Obter o reconhecimento dos Comerciantes de Mediah
- Depois: Obter o reconhecimento dos Comerciantes de Mediah e encontrar Quina
Item
- O nível de encantamento agora pode ser distinguido no ícone da Armadura do Deus Morto, Elmo de Labreska e Luvas do Amanhecer.
- Dorio do Palácio do Mar começou a vender varas de pesca para aventureiros que pescam ao seu redor.
Monstro
- Uma [Frota Pirata] com Navios Fantasmas de Guerra navega lentamente no oceano, porém assim que avistar um navio passando por perto, convoca a frota de piratas para atacar. Aventureiros devem tomar cuidado para não ficarem cercados pelos navios.
No começo do combate, o Navio de Guerra Fantasma, que está liderando a frota, manda um navio fantasma em chamas que explode. Portanto, tome cuidado para que este navio não se aproxime muito durante a batalha.
- A Frota de Piratas de Margoria está navegando perto do coração do oceano, a Área de Vell (Margoria).

- Ao caçar na Frota de Piratas de Margoria, pode adquirir os seguintes espólios.
| Espólio | Espólios Disponíveis para Obtenção | ||
| Itens Disponíveis como Tesouro |
![]() Mapa coberto de musgo
|
||
| Pedra do Marinheiro Bruta |
![]() ![]() ![]() Gema Eltro
Gema de Cerni Gema de Zulatia |
||
| EXP de Navegação |
![]() Diário de Bordo dos Piratas de Margoria
(Obtenção de EXP de Navegação) |
||
| Item de Material de Alquimia |
![]() Cristal de Coral
|
||
| Outros Consumíveis |
![]() Chave de Ouro
|
||
| EXP de Crescimento de Marinheiro |
![]() EXP de Marinheiro Alta
|
||
| Espólios de Golem |
![]() ![]() Baú de Ouro dos Piratas de Margoria
Garra da Onda |

- Melhoria para não descer da montaria do Navio durante o surgimento do Navio Fantasma de Margoria.
- Correção de erro no qual o Cavaleiro da Fé não conseguia fazer um ataque de avanço se o usuário estivesse afastado do Cavaleiro da Fé.
- Ao eliminar monstros que surgem no Templo Aakman, o preço de itens de espólio adquiríveis é de cerca de 1 comparado com o preço original.Aumento em 75 vezes.
- Preço de venda do Símbolo de Guardião Aakman: De 7.500 para 13.120 Moedas de Prata
- Redução de cerca de 22%, em comparação com o original, da quantidade de monstros que surgem em Salão Secreto de Marni - Templo Aakman.
※ Em caso de mudança no preço dos itens de espólio, o preço dos itens obtidos antes da atualização não será alterado.
- Ao eliminar monstros que surgem nas Ruínas Hystria, o preço de itens de espólio adquiríveis é de cerca de 1 comparado com o preço original. Aumento em 36 vezes.
- Preço de venda do Fragmento de Ruínas Hystria: De 15.000 para 20.370 Moedas de Prata
- Redução de cerca de 22%, em comparação com o original, da quantidade de monstros que surgem em Salão Secreto de Marni - Ruínas Hystria.
※ Em caso de mudança no preço dos itens de espólio, o preço dos itens obtidos antes da atualização não será alterado.
Floresta Cinzenta - Aumento da quantidade de Peça de Tecido de Fantasma (item de espólio) que pode ser obtido ao eliminar os seguintes monstros que surgem na Floresta Cinzenta.
- Volkras: De 1 a 3 obtidos para 2 a 4 obtidos
- Barnas: De 1 a 3 obtidos para 2 a 4 obtidos
- Guyras: De 1 obtido para 1 a 2 obtidos
- Alteração para que uma penalidade pela morte seja aplicada ao ser derrotado pelo Spook.
Missão, Conhecimento
- Melhoria do nível para aceitar a missão “[Semanal] Eu também quero uma asa”, missão de obtenção da Pluma de Devaneio.
- Missão disponível: De nível 56 ou acima para nível 49 ou acima
| Nome da Missão e NPC Inicial | Objetivo da Missão | Recompensa de Conclusão de Missão |
| [Semanal] Eu também quero uma asa Antiga Árvore da Sabedoria, Varielle |
Entregar Asas de Ascensão x1 (Fábrica (L) de Pó de Ascensão x5, Pluma Leve x1000, Pelo Grosso x500) |
Pluma de Devaneio x2 EXP de Contribuição 300 |
- Adição para que a Navegação guie durante a missão de troca de Moeda Tradicional Coreana da Terra do Amanhecer.
- Adição da descrição sobre o método de reaquisição do item necessário durante “Sentença do Condenado”, a missão principal da região de O’dyllita, no conteúdo de missão.
- Melhoria para exibir a energia azul na árvore que precisa ser interagida durante a missão “[Son Gak-Shi] Provando o seu Valor” na Terra do Amanhecer.
Guerra de Base / Conquista
- Correção do erro no qual a oportunidade de participação na guerra assim como recompensas individuais eram recebidas mesmo quando a fortaleza era destruída dentro de 10 minutos após o início da guerra.
- Seguem as condições para receber oportunidade de participação na guerra e recompensas individuais
- Caso a fortaleza não seja destruída dentro de 10 minutos após o início da guerra e a Guilda (Aliança) destrua a fortaleza inimiga ou some um total de mortes/derrotas igual ou superior a 100.
- (Não são contabilizadas as mortes que ocorrem ao utilizar edifícios anexos, como a Torre de Chama.)
- Seguem as condições para receber oportunidade de participação na guerra e recompensas individuais
NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora
- “Burhan”, que lidera o Acampamento dos Mercenários Sezec da região de Ulukita, começou a dar conselhos de mercenário para os aventureiros que pagarem um preço.
- Ao entregar uma certa quantidade de Moedas de Prata para “Burhan” no Acampamento dos Mercenários Sezec, pode receber um buff de auxílio no combate.
- O respectivo buff não é aplicado junto com os buffs aplicados ao entregar Moedas de Prata aos NPCs das outras vilas.
- Ao entregar uma certa quantidade de Moedas de Prata para “Burhan” no Acampamento dos Mercenários Sezec, pode receber um buff de auxílio no combate.
| Filtro | Efeito Aplicável | ||
| Ataque (120 min) | PA Total +8, Precisão Total +8 | ||
| Defesa (120 min) | Redução de Todos os Danos +8, Aumento de HP Máximo +150 | ||
| Experiência (120 min) | EXP de Combate +15%, EXP de Habilidade +15% | ||
| Ataque (300 min) | PA Total +8, Precisão Total +8 | ||
| Defesa (300 min) | Redução de Todos os Danos +8, Aumento de HP Máximo +150 | ||
| Experiência (300 min) | EXP de Combate +15%, EXP de Habilidade +15% |

- Melhoria para ser guiado pelo caminho mais próximo ao usar a Rota Automática da Fortaleza Asparkan da região de Ulukita até a Cidade dos Mortos.
- Muitos aventureiros começaram a visitar a Pousada de Dhal-Bohl após ouvirem o rumor do “Gukbap de 25 Anos de Dhal-Bohl” de Mak-Sun, a cozinheira-chefe de Dhal-Bohl na Terra do Amanhecer. Isso fez muitos cozinheiros e pessoas de cada vilarejo começarem a exibir os seus Gukbaps de Fortalecimento personalizados.
- Pode receber um buff de auxílio no combate ao entregar uma certa quantidade de Moedas de Prata para as seguintes pessoas na Terra do Amanhecer.
| Gukbap de Fortalecimento da Terra do Amanhecer |
|
[Dhal-Bohl] Jeom Sun (Atual)
[Mu-Duh] Na-Ye [Concelho Byot] Ah Ryeong [Vale Bhohm Ba-Wi] Hyang Gung |
- Tornou-se possível comer o Gukbap também através da Moeda Tradicional Coreana, que é a moeda usada na Terra do Amanhecer.
- Gukbap de Fortalecimento (120 min) - Moeda Tradicional Coreana x25
- Gukbap de Fortalecimento (300 min) - Moeda Tradicional Coreana x80
- Alteração para exibir a animação de comer ao comer o Gukbap de Fortalecimento das cozinheiras e pessoas localizadas em cada vila.
Interface
- Adição de função para preencher automaticamente o nome do item ao buscar um item no Mercado Mundial.

- Adição de botão para verificar a situação atual do uso do salão secreto de cada servidor no Salão Secreto de Marni - Área de Combate Individual.
- Melhoria para diferenciar os servidores indisponíveis e os disponíveis para uso do salão secreto ao verificar a tela Mudar Servidor na interface de Salão Secreto de Marni - Área de Combate Individual.

- Adição de função de preset que salvar o menu circular usado ao jogar com um joystick.
- É possível configurar um máximo de 3 presets de menu circular.
- Alteração para diferenciar mais facilmente através da cor do ícone do Benefício de Investimento em Base de Comércio as Áreas de Combate que não estão recebendo o Benefício de Investimento em Base de Comércio na janela Área de Combate.
- Alteração do local de exibição da mensagem de sistema exibida durante o ataque ao monstro para não ficar coberta por outras mensagens.
Sistema
- Melhoria para atualizar o tempo de efeito da Bênção de Kamasylve e Pacote Econômico ao se mover para outro menu ao verificar o Mercado Mundial no aplicativo BlackDesert+.
- Meus itens, pré-venda e ícone de pré-venda
- Remoção de logs do cliente do jogo desnecessários dentro do jogo.
- Correção de erro no qual jogo era encerrado abruptamente ao tentar entrar ou sair da Arena Solare, mudar de servidor, entrar no Magnus, etc.
Web
- Correção de erro no qual autenticação CAPTCHA não funcionava na tela de inserir dados no Launcher do Steam.
- Alteração para que possa ser adicionado até 5 tags no fórum e na comunidade.
- Postagens antigas com mais de 6 tags não sofreram alterações.
- Para editar postagem com mais de 6 tags, será permitido colocar até 5 tags.
Tradução
- Alterações realizadas em algumas palavras em Português.
-
- A escrita de alguns dos nomes de NPCs da Terra do Amanhecer foram alteradas com o intuito de facilitar a leitura para a conveniência dos jogadores.
Correções e Alterações
- [Bruxa] Correção do erro no qual o efeito de chamas da classe Mago era exibido ao usar a habilidade Esquiva Elemental após usar outra habilidade.
- [Shai] Correção de erro no qual a água da garrafa de água não estava cheia durante o movimento de jogar água em certas missões.
- [Sage] Remoção do texto sobre o avanço após a habilidade Investida da Luz do texto de descrição da habilidade Fluxo: Chuva de Meteoros.
- Correção de parte do plano de fundo não natural no Castelo de Heidel.
- [Santuário Obscuro] Correção de erro no qual o tempo de recorde da subjugação com o passar do tempo não era registrado após o encontro com o chefe final durante a subjugação do Líder dos Guerreiros do Bambu de dificuldade Shi-Ni.
- Correção para deixar correto parte do conteúdo na descrição do item Pó de Luz Estrelar.
- Ajuste para não descartar a Porta-Ferramentas da Liana.
- Correção de erro no qual o ponto de objetivo da missão “[Diário] [Hábil] Os preparados não possuem preocupações” era diferente do verdadeiro.
- Correção de erro no qual o conteúdo era exibido diferentemente na descrição da missão “[Son Gak-Shi] Provando o seu Valor” da Terra do Amanhecer mesmo com o auxílio da Navegação na missão.
- Melhoria para que Loro e Yaru localizados no caminho perto da Floresta de Polly não bloqueiem o caminho durante a missão sequencial “Presságio Sinistro” na região de Kamasylvia.
- Melhoria de parte do diálogo e texto de conhecimento não naturais da região de Ulukita.
- Correção para deixar mais natural a descrição de “Examinar o método de produção da Pedra de Melhoramento de Arma Brilhante I” verificável no Passe de Evolução.
- Melhoria da posição de alvos de algumas missões que possuíam interação desconfortável durante a missão principal de Terra do Amanhecer.
- Melhoria para deixar parte da navegação mais natural durante a missão principal de Terra do Amanhecer.
- Alteração para que a animação de fala continue com mais naturalidade ao pressionar ↓(S) enquanto usa a habilidade Asa da Rapidez para frente quando montado no Arduanatt Sonhador.
- Correção de erro de digitação no conhecimento “Han-Guil” de Concelho Byot.
- Correção para que não sejam exibidos os conhecimentos de Lula do recife de barbatana larga seca e Camarão do sul seco que não podem ser obtidos na janela Conhecimento (H).
- Correção de erro no qual eram exibidas as informações do Banco de Investimento que não podem ser obtidas ao colocar o mouse sobre Grana no Mapa Mundial (M).
- Melhoria para deixar a navegação da missão “[Mansão] Partitura soprada pelo Ventomais” natural.
- Correção de erro no qual o plano de fundo de locais específicos da região da Cidade dos Mortos não era natural.
- Correção de erro no qual não era possível mergulhar dentro da água em locais específicos do rio da região da Cidade dos Mortos.
- Correção das seguintes pessoas e vegetações da Terra do Amanhecer.
- Alteração para conversar com as pessoas que estão indo na direção do Poço do Abismo no governo de Mu-Duh em Nam-Po.
- Alteração para que a animação de algumas pessoas que estão varrendo perto de Mu-Duh em Nam-Po seja mais natural.
- Correção de erro no qual o nome de certas árvores da Terra do Amanhecer era exibido como “Árvore de Umê”.
- Correção de erro de colisão não natural com o menino empinando a pipa na Terra do Amanhecer.
- [Cavaleira das Trevas] Correção da exibição de braço ao equipar Vediant Sycrua com luvas de outros trajes.
- Correção do erro no qual peixes armazenados no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng não eram destruídos ao ser abatido.
- Correção de erro no qual quantidade de páginas aumentava ao atualizar lista de trabalhadores.
- Unificação da imagem do conhecimento de monstro ascétido e arauto nas Ruínas de Tungrad.
- Correção de erro no qual não era possível selecionar Atoraxion: Yorunakia na página de pareamento em grupo no modo Joystick.
Obrigado.
-
[Atualização] Notas da Atualização – 13 de Setembro de 2023 (qua.) 13/09/2023 (UTC-3) -
[Atualização] Atualização de Versão do Easy Anti-Cheat - 11/09/2023 11/09/2023 (UTC-3) -
[Atualização] Atualização de Versão do Easy Anti-Cheat - 30/08/2023 30/08/2023 (UTC-3) -
[Atualização] [Black Desert +] Notas da Atualização – 30 de Agosto de 2023 (qua.) 30/08/2023 (UTC-3)
Recente
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 02/11/2025 13:00 (UTC-3)) 02/11/2025 (UTC-3)
- [Nota do GM] Feliz Halloween!🎃 (Última atualização: 31/10/2025 17:00 UTC-3) 31/10/2025 (UTC-3)
- [Informe] Reset das Guerras de Base 31/10/2025 (UTC-3)
- [Nota do GM] Transmissão Especial de Halloween 30/10/2025 (UTC-3)










