Black Desert iniciará em breve.

Favor executar Launcher de Black Desert caso o jogo não inicie automaticamente.

Favor executar Launcher de Black Desert para iniciar o jogo.

O jogo iniciará imediatamente caso já tenha sido instalado.
Favor executar o Launcher manualmente se o programa não abrir automaticamente.

Manual de Instalação

1 Executar BlackDesert_Installer_SA.exe para instalar Black Desert.

2 Iniciar o jogo depois que a instalação for concluída.

Novidades

Atualização 17/09/2026 03:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 17 de Setembro de 2026 (qui.)
11

 

 

Olá, Aventureiros!


Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 17 de Setembro de 2026 (qui.)


A atualização pesa aproximadamente: 4.39GB

 

 

 



 

Eventos

 
메인 배너












 

NOVOS EVENTOS
HYPERBOOST하이퍼부스트 GM노트
 

[Nota do GM] HYPERBOOST: Progressão ultrarrápida e sem obstáculos

Visando uma soma de Ataque e Defesa de 750 — confira os principais benefícios!

아이콘 아이콘 아이콘아이콘 
(Equipamento Tuvala PEN (V) (todos os espaços)
Armas Soberanas (3 tipos)
Acessórios Karzhad PEN (V) (4 tipos; 6 no total)
Equipamento de Defesa Ancestral
Nota do GM
NOVO 한가위 대축제
 

[Presente de Dong-Hwa] Presente da Fortuna

17 de set. de 2026 (qui.) após a manutenção até 8 de out. de 2026 (qui.) antes da manutenção

[이벤트] 풍성한 명절 선물 상자[이벤트] 아침의나라 오색송편 (전투)[이벤트] 아침의나라 오색송편 (생활)  
[Evento] Caixa de Presente do Festival de Outono Abundante
[Evento] Songpyeon de Cinco Cores do Amanhecer (Combate)
[Evento] Songpyeon de Cinco Cores do Amanhecer (Vida)
Link do Evento
NOVO 수렵/재배 이벤트
 

[Caminho do Fazendeiro/Caçador] Seis Toupeiras e uma Missão Semanal

17 de setembro de 2026 (qui.) após a manutenção até 8 de outubro de 2026 (qui.) antes da manutenção

낙시온의 숨결
O dobro de chance de surgimento de toupeiras, sempre aparecendo seis toupeiras
Respiração de Naxion
Link do Evento
NOVO 사냥 스페셜 패스
 

[Passe Especial de Caça] Acumule benefícios através da caça e obtenha saque extra!

17 de setembro de 2026 (qui.) após a manutenção até 15 de outubro de 2026 (qui.) antes da manutenção

사냥 지원 선택 상자사냥꾼의 전리품 선택 상자궁극의 강화 지원 선택 상자
Baú de Auxílio-Caça à La Carte
Baú de Espólios do Caçador à La Carte
Baú de Auxílio-Aprimoramento Ultimate à La Carte
Baú de Conselho de Valks (+250)
Link do Evento
NOVO 추석 버닝 핫타임
 

[Presente de Dong-Hwa] Hot Time

17 de setembro de 2026 (qui.) após a manutenção até 8 de outubro de 2026 (qui.) antes da manutenção

EXP de Combate +1.000%

EXP de Habilidade +400%

EXP de Vida/Montaria (Exceto Comércio) +100%
Taxa de Obtenção de Itens +100% 

Link do Evento
NOVO
 

[Presente de Dong-Hwa] Pesca de Marisco com Pérola Preciosa!

17 de setembro de 2026 (qui.) após a manutenção até 8 de outubro de 2026 (qui.) antes da manutenção


[Evento] Marisco com Pérola Preciosa
[Evento] Marisco com Pérola Mística
[Evento] Marisco com Pérola Abundante
Link do Evento
 




Missão Principal de Edania: Interior

에다니아 내부
Edania: Interior
 
Finalmente, a jornada para o Interior de Edania, o capítulo final da primeira parte de Black Desert, continua. A verdade oculta nas profundezas do mundo, enterrada por tanto tempo, aguarda por vocês, aventureiros. Agris, Makhtanan, Elion, Aal e Hadum. Os deuses que outrora apenas observavam este mundo revelam agora sua presença à beira do fim dos tempos, guiando a humanidade. Vocês, aventureiros, atravessarão o Portão de Aryelle e enfrentarão o poder divino em busca da verdadeira salvação. Esperamos que, em Edania: Interior, vocês enfrentem o desespero que tenta devorar o mundo e sigam em frente sem ceder a nenhuma provação. A história de Black Desert só chegou até aqui graças a vocês, aventureiros, que sustentaram este mundo e nos acompanharam durante todo esse tempo. A longa jornada que trilhamos até agora se encerra aqui, em Edania. E, em seu desfecho, uma nova e grandiosa jornada do destino terá início. O estúdio de Black Desert se dedicará e se preparará ainda mais para que vocês, aventureiros, possam partir em uma nova aventura. Esperamos que os próximos 10 anos da história de Black Desert sejam construídos em nome de vocês, nossos aventureiros, como tem sido até hoje. Pedimos que continuem demonstrando muito interesse e nos dando força para os futuros capítulos da história de Black Desert. Obrigado.



Missão Principal de Edania: Interior

  • No Templo Hakinza, a Sociedade do Equilíbrio está tomando uma decisão importante sobre Edania e se preparando para a iminente Batalha Final do Destino.
    • A Missão Principal de Edania: Interior pode ser realizada após concluir primeiro a Missão Principal de Edania: Exterior.
    • A Missão Principal de Edania: Interior pode ser realizada por um personagem de Nível 60 ou superior.
    • Ao progredir na Missão Principal de Edania: Interior, é possível obter uma grande quantidade de 'Moeda de Ouro de Agris', com um limite de 1 por família.
Missão de Início de Edania: Interior
Missão: [Edania] A Última Jornada do Mundo
NPC de Missão Condição de Recebimento da Missão
Espírito Negro(/) - Missão Principal A partir do Nv. 60
Possuir o conhecimento 'União Completa'
Disponível depois de concluir a missão '[Edania] Contrato'

※ Se pelo menos um personagem da Família tiver concluído a missão '[Edania] Contrato' e possuir o conhecimento 'União Completa', a Missão Principal poderá ser iniciada imediatamente.

DICA! Como se divertir ainda mais com a dublagem de voz na Missão Principal.

Durante a missão, experimente utilizar a função 'Pular diálogo de acordo com a fala (Tab)' localizada no canto inferior direito da tela!
A história avançará automaticamente no ritmo da voz, sem a necessidade de usar os controles do teclado.

 

 

Troca de Família Nv. 4 da Moeda de Ouro de Agris

  • Adição de itens de Troca de Família Nv. 4 que podem ser trocados usando a Moeda de Ouro de Agris na Interface do Posto de Troca.
 
Item Qtd. Quantidade necessária de Moeda de Ouro de Agris Trocas Disponíveis
Conselho de Valks (+300) x1 x300 1 vez
Conselho de Valks (+250) x1 x220 1 vez
Crepúsculo do Fim - Brinco x1 x50 10 vezes
Crepúsculo do Fim - Anel x1 x50 10 vezes
Gema da Fusão x2 x10 3 vezes
Fragmento de Nev x2 x10 3 vezes
Perfume do Desejo x2 x8 30 vezes
Perfume da Perseverança x2 x8 30 vezes
Cristal Mágico Negro Selado x25 x8 20 vezes
Fragmento Afiado de Cristal Negro x15 x8 20 vezes
Pedra Cron x30 x8 10 vezes
Essência de Caphras x50 x5 8 vezes

 

  • Novas Heranças de Tachyon e Vestígios (20 tipos no total) foram descobertos por toda parte em Edania: Interior.
    • Ao descobrir a Herança de Tachyon, você poderá obter uma recompensa especial.
    • A Herança de Tachyon pode ser iniciada nos locais onde um efeito azul é exibido.
    • Após descobrir a Herança de Tachyon e passar no teste, você poderá obter a Moeda de Ouro de Agris.
 

 

Diário de Aventura

  • Adição de um Diário de Aventura contendo a história de Edania: Interior.
    • O novo Diário de Aventura pode ser acessado em [Menu(ESC) - Aventura(F5) - Diário de Aventura].
    • O novo Diário de Aventura é composto por 7 histórias, que podem ser acompanhadas de forma sequencial.
    • Ao escolher a história que deseja acompanhar no Diário de Aventura, você será guiado para o ponto inicial da respectiva história.
  • O Diário de Aventura de Edania: Interior conta com um total de 7 histórias preparadas.
Região Introdução
Portão de Aryelle Quando as duas chaves se unem, o Portão de Aryelle se abre,
espalhando o monte de cinzas vermelho...
A Porta do Paraíso das profecias, que diziam estar oculta sob o Templo Hakinza.
Além dela, a grande verdade deste mundo o aguarda.
Aphrodon Aquela que outrora concedeu bênçãos transbordantes,
a Deusa da Abundância, Agris.
Com os grãos acumulados na terra dourada que agora apodrece,
o que será que a deusa está esperando?   
Hermesia Acima da mina onde a extração de Cristal Negro é incessante,
o dono do imponente forte negro não é ninguém menos que o Dragão Negro.
Por que Makhtanan, que estava se recuperando na Montanha do Inverno Sem Fim,
estaria esperando aqui nesta Edania?
Magaia A cidade que conecta os deuses e os humanos, Magaia, entre o céu e a terra.
Por que Elion permanece em silêncio perante a humanidade?
Com o córrego divino estagnado no santuário,
escutam-se apenas as vozes dos devotos em oração pela salvação.
Aresion Onde está a prometida Blackstar da salvação?
Os Hashashin, que travavam uma batalha sem fim,
já não podiam mais ficar apenas esperando.
Encararão o próprio Aal e descobrirão a verdade sobre a salvação.
Voidekaia A iminente Ameaça do fim
já está consumindo este Mundo.
Conclua a Inix e lute contra o desespero.
Agora, é hora de avançar para o fim.
Posto Avançado de Angavu ???
  • Alteração na qual o Rastro de Tachyon abaixo, próximo ao local de reprodução do corte de cena da Missão Principal de Edania: Interior, foi ajustado para ficar disponível apenas após o progresso da Missão Principal de Edania: Interior.
    • Rastro de Tachyon XLI
 

 

 

Subjugação de Chefe

  • Adição de subjugação de Hadum, Chefe de Edania: Interior.
    • As condições de entrada para a subjugação são as seguintes:
      • Ter aceito a missão semanal de Subjugação de Chefe (o desafio do Chefe só pode ser iniciado caso os requisitos de capacidade abaixo sejam atendidos).
      • A entrada é permitida apenas quando você estiver equipado com itens de grau “Vermelho” ou superior nos equipamentos (arma, armadura, acessórios), exceto artefatos e pedras de alquimia.
      • Não é possível montar no Hung-Nang durante a Subjugação de Chefe.
Condições de Entrada para Subjugação de Chefe no Interior de Edania
Horizonte de Eventos
Hadum

PA 428 ou mais
PD 520 ou mais  

  • Adição da Missão Semanal de Subjugação de Chefe do Horizonte de Eventos.
    • É permitido desafiar apenas um castelo de Edana por semana, incluindo o Chefe do Exterior de Edania. Da mesma forma, apenas uma Missão Semanal de subjugação, seja do interior ou do exterior de Edania, pode ser aceita e concluída por semana.
    • Ao aceitar a Missão Semanal, você poderá acessar o seu próprio espaço de desafio, sem interrupções de outros Aventureiros, através da Interface exclusiva.
      • Cada Símbolo do Desafio de Edana, obtido como Recompensa de Conclusão da Missão Semanal, só pode ser usado durante o Período de Inscrição do desafio de Edana vigente no momento da aquisição. Além disso, o item possui uma validade de 3 horas imediatamente após ser obtido.
[Semanal] O Direito ao Trono: Hadum
(PA/PD Marcado Necessário: 428/520 ou mais)

Itens Obtidos   

Símbolo do Desafio de Edana - Vazio Abissal

Edania: Caixa do Vazio Abissal

Ao abrir 'Edania: Caixa do Vazio Abissal'

 

 

Obtém todos os itens abaixo

 

Pedaço de Edana x7
Baú Crepúsculo do Fim à La Carte III x4
Centelha de Inix - Elmo x1
Centelha de Inix - Armadura x1
Centelha de Inix - Luvas x1
Centelha de Inix - Sapatos x1
Gema da Fusão x2
Fragmento de Nev x2
Essência de Caphras x70
Perfume do Desejo x7
Perfume da Perseverança x7
Baú de Barra de Ouro x5
Barra de Ouro 1kG x12

 

Possível obter com baixa chance

 

Colar de Apeiron
Anel de Apeiron
Cinto de Apeiron
Brinco de Apeiron
Cristal Ancestral Silencioso x1
Cristal Ancestral Distorcido x1

 

 

Trono de Edana

  • Ao concluir a Subjugação de Chefe do Horizonte de Eventos, você recebe a qualificação para se tornar o 'Edana' que gerencia a respectiva região.
    • O Edana escolhido receberá desafios de outros aventureiros todos os domingos, e a Nova Edana será confirmada através de um confronto contra o aventureiro desafiante.
    • O aventureiro que se sagrar como o último sobrevivente e ascender ao Trono de Edana receberá privilégios e recompensas.
    • Cristal da Madrugada: Caso equipe um Cristal da Madrugada diferente de 'PA Total', a entrada será restrita.
      • Essa configuração é aplicada da mesma forma ao conteúdo Trono de Edana da região existente de Edania.
    • A coroa concedida ao aventureiro que ascender ao trono em Edania: Interior será enviada para o Armazém do Posto Avançado de Angavu.
    • Adição do Horizonte de Eventos no Menu(ESC) - Trono de Edana.
Método de inscrição para o desafio Usar o item 'Símbolo do Desafio de Edana - Vazio Abissal', obtido ao concluir a missão semanal de Subjugação de Chefe
Condições de Entrada do confronto PA 428 e PD 520 ou mais + Equipamento "Vermelho" ou superior equipado
※ A entrada é permitida apenas quando você estiver equipado com itens de grau "Vermelho" ou superior nos equipamentos (arma, armadura, acessórios), exceto artefatos e pedras de alquimia.  
Benefícios de Edana - Recompensa de Imposto Acumulado Valor Básico: 25.000.000.000 Moedas de Prata
Preço do Ingresso (Pergaminho) para Entrar no Salão Secreto: 150.000.000 Moedas de Prata
Imposto: 0,5%   
Benefícios de Edana - Coroa de Edana
▲ Coroa do Vazio Abissal
※ O período de inscrição para o desafio do Trono de Edana, o formato de batalha, os privilégios de Edana e outros detalhes serão aplicados da mesma forma que em Edania: Exterior.
 

Novidades e Melhorias

Classes

Maehwa
Para a Sucessão da Maehwa, o dano PvE de habilidades com grande área de efeito foi aumentado, além de uma melhoria que permite mover-se mais facilmente para trás dos grupos de monstros usando o Corte Triplo.
Além disso, a conexão entre Decapitação Inversa e Forte: Dança das Pétalas foi aprimorada para proporcionar uma combinação de habilidade mais conveniente.
Com isso, a dificuldade de usar a Forte: Dança das Pétalas em cada combo devido ao Tempo de Espera será amenizada.
No entanto, como essas alterações também podem impactar o PvP, continuaremos analisando cuidadosamente para confirmar se ajustes adicionais serão necessários.
Arma Principal, Sucessão
Forte: Dança das Pétalas
  • Alteração na qual o Tempo de Espera mudou de 15 para 12 segundos.
    • Alteração na qual o nível de especialização da habilidade passou do Nível 3 para o Nível 2.
  • Melhoria na qual é possível ativar a habilidade com um movimento rápido ao realizar o combo com Forte: Dança das Pétalas após o uso da habilidade Decapitação Inversa.
  • Alteração na qual é possível ativar a habilidade Forte: Dança das Pétalas através do Clique Esquerdo após o uso da habilidade Decapitação Inversa.
  • O efeito de redução de Evasão -12 por 10 segundos ao golpear com sucesso foi transferido para a habilidade 'Flores Flutuantes'.
  • Remoção do efeito de sangramento da habilidade.
 
Forte: Corte Triplo, Supremo: Corte Triplo
  • Adição de efeito onde não há colisão de personagem ao se mover para os lados durante o uso da habilidade.
 
Decapitação Inversa
  • Alteração na qual, após o uso da habilidade, a transição para as habilidades Corte Triplo e Garra da Vingança ocorre de forma mais natural.
 
Punhal Sorrateiro
  • Melhoria na qual a habilidade passou a ser aplicada com a mesma área de golpe da habilidade Forte: Estocada Cega.
 
Corte-Navalha
  • A intensidade do efeito visual de lentidão momentânea, que ocorre após o 3º golpe e antes do último golpe, foi atenuada.
 
 
  • O dano PvE das habilidades abaixo foi aumentado.
Nome da Habilidade Antes Depois
Forte: Lua Escarlate
Dano do golpe 1 2927% x 2
Dano de 2 golpes 2927% x 2
Dano do golpe 3 2927% x 4
Dano do Último Golpe 2927% x 2
Dano do golpe 1 3317% x 2
Dano de 2 golpes 3317% x 2
Dano do golpe 3 3317% x 4
Dano do Último Golpe 3317% x 2
Com isso, o dano da Lua Escarlate de Supremo: Corte Triplo também foi aumentado.
Flor Escarlate: Lua Escarlate Dano do golpe 1 4391% x 4
Dano do Último Golpe 6588% x 2
Dano do golpe 1 4977% x 4
Dano do Último Golpe 7467% x 2
Forte: Floco de Neve
Dano do Golpe 4606% x 2 Dano do Golpe 5080% x 2
O dano durante o Tempo de Espera permanece o mesmo de antes.
Forte: Decapitação
Dano de Golpe 2490% x 2
Dano de Golpe Adicional 4980% x 2
Dano do Golpe 2732% x 2
Dano de Golpe Adicional 5464% x 2
O Dano da habilidade Flor Escarlate: Decapitação também será modificado da mesma forma.
O Dano durante o Tempo de Espera permanece o mesmo de antes.
Corte-Navalha Dano dos golpes 1, 2 e 3 2491% x 2
Dano do Último Golpe 4982% x 2
Dano dos golpes 1, 2 e 3 2709% x 2
Dano do Último Golpe 5417% x 2
 
Arqueiro
Atualmente, o Arqueiro tem registrado um dano elevado em situações gerais de PvP, seja em pequena ou larga escala, em comparação com outras classes com foco em Ataque, incluindo outras de Longa Distância.
Mesmo considerando seu Estilo de Combate baseado em tiros de precisão a Longa Distância no solo com o Arco Composto, confirmamos que o seu dano estava um pouco alto. Por isso, ajustamos o dano do Ataque Especial exclusivamente durante o estado Vigia do Campo de Batalha.
Alteração na qual foram ajustadas as mecânicas que permitiam manter os Efeitos de Defesa por longos períodos ou Recuperar a Stamina durante o processo, passando a ser requerido do jogador decisões mais rápidas e cuidadosas em situações de Combate.
Em Comum, Ascensão
Vigia do Campo de Batalha
  • Alteração na qual o efeito da habilidade foi modificado da seguinte maneira:
Antes Depois
PA Total +20 durante 30s
Aumento de Precisão Total +48 durante 30s
Dano Adicional no Ataque Baixo +15% durante 30s
Dano Adicional no Ataque Aéreo +15% durante 30s
Dano Adicional de Ataque por Trás +15% durante 30s
Dano Adicional no Acerto Crítico +15% durante 30s
Aumento da Chance de Acerto Crítico +100% durante 30s 
PA Total +20 por 30s
Aumento de Precisão Total +48 por 30s
Dano Adicional no Ataque Baixo +10% por 30s
Dano Adicional no Ataque Aéreo +10% por 30s
Dano Adicional de Ataque por Trás +10% por 30s
Dano Adicional no Acerto Crítico +10% por 30s
Aumento da Chance de Acerto Crítico +100% por 30s
 
BON: Flecha da Raiz
  • Alteração na qual o Efeito de Super Armadura após o 1º golpe de BON: Flecha da Raiz é mantido apenas até o movimento de aterrissagem.
 
Travessia Estratosférica
  • Alteração na qual o Efeito de Super Armadura é mantido até o fim da aterrissagem, e a Stamina não é recuperada durante todo o Especial da Habilidade.
 
  • O dano das seguintes habilidades foi ajustado.
Nome da Habilidade Antes Depois
Voo de Luz IV 9116% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP 40,86%
10513% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP 35,43%
Consequentemente, o dano da habilidade Fluxo: Flecha-Guia também foi aumentado.
Fluxo: Flecha-Guia Proporção de aplicação de dano em PvP: 26% Proporção de aplicação de dano em PvP: 22,54%
JIN: Esquiva Espiritual 5635% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 42,21%
7032% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP 33,82%
JIN: Flecha do Corte Terreno 6112% x 3
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 39,4%
6829% x 3
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 35,26%
Tempestade de Luz 2839% x 1, Máximo de 6 golpes
Proporção de aplicação de dano em PvP: 45,73%
3205% x 1, Máximo 6 Golpes
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,5%
Campo Elétrico 9194% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 25,32%
10591% x 2
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 21,98%
Azagaia de Sylvia IV 9171% x2
Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27,34%
10568% x2
Proporção de aplicação do Dano em PvP 23,72%
 
 
Alterações na Classe
Queremos aprimorar a forma de combate nas Áreas de Combate, onde o uso repetido de habilidades para atrair a atenção dos monstros fixava o alvo de ataque, permitindo que outros aventureiros caçassem sem receber dano. Dessa forma, o efeito da habilidade será ajustado para que o alvo mude caso outro aventureiro realize um ataque, mantendo a sua função original.
  • Alteração na qual o efeito "atrai a atenção dos inimigos ao redor" nas habilidades dos personagens a seguir passa a ser aplicado como um golpe de "Distração", em vez de um aumento de ameaça.
    • [Guerreiro]: Grito de Guerra I ~ III
    • [Valquíria]: Eco do Paraíso I ~ JIN, Sucessão: Eco do Paraíso, Salto de Enslar I ~ III
    • [Berserker]: Reino do Frenesi
    • [Lahn]: Brisa Primaveril I ~ III
    • [Shai]: Te encontrei!
    • [Lutador]: Vontade Magnética
    • [Mística]: Vontade Magnética
 

 
  • Correção do erro no qual a explicação exibida na tela ao utilizar a habilidade 'Piratas, ao Ataque!' da [Corsária] estava incorreta.
    • Remoção da frase relacionada ao Dano de Queimadura.
    • Alteração na qual a frase relacionada ao aumento do número de golpes foi modificada para Aumento de Dano.
  • Correção do erro no qual o Clone da [Me-Gu] desaparecia ao receber golpes de ataques de Invocados.

 


 

Conteúdo

A Bênção de Deus, que pode ser obtida nas Áreas de Combate de alto nível no Interior de Edania (Aresion, Balança do Julgamento e Horizonte de Eventos), oferece um efeito poderoso. Porém, havia a desvantagem de que, enquanto esse efeito estivesse aplicado, alguns buffs de aperfeiçoamento de capacidade dentro do jogo não acumulavam. Por conta disso, para que os aventureiros possam gerenciar seus buffs de acordo com diferentes situações, adicionamos ao Posto Avançado de Angavu o item Energia da Distorção, capaz de remover ativamente o efeito da Bênção de Deus, juntamente com a NPC Regenty, responsável por fornecê-lo.
  • O NPC Regenty, capaz de remover imediatamente o efeito da Bênção de Deus, chegou recentemente ao Posto Avançado de Angavu.
    • Aventureiros com PA acima de 413 podem obter o novo item Energia da Distorção através de diálogo com Regenty.
    • Ao usar o item Energia da Distorção, o efeito da Bênção de Deus concedido pelos NPCs Vestígio nas regiões de Aresion, Balança do Julgamento e Horizonte de Eventos é removido imediatamente.
      • Este é um item vinculado ao personagem, sendo possível possuir o máximo de 3 Unidades em seu Inventário (I).



 

Item

Crepúsculo do Fim

Desde o lançamento dos Acessórios Ecreta e Aperon, o material de Aprimoramento 'Eclipse do Fim' tornou-se o item de maior interesse entre os Aventureiros.
Consequentemente, o tempo que os Aventureiros passam na Área de Combate de Edania: Interior também aumentou significativamente.
Embora existam diversos conteúdos para serem aproveitados de acordo com as preferências dos Aventureiros, sentimos a necessidade de mudar a situação atual, onde a maior parte do tempo é gasta nas Áreas de Combate, e pretendemos melhorar isso.

Primeiro, ao concluir '[Semanal] O Direito ao Trono' em Edania: Interior, ficará disponível uma Missão onde você pode entregar a Barra de Ouro e obter o Eclipse do Fim.
No entanto, considerando o significado e o valor do Eclipse do Fim, configuramos um custo e uma restrição de Qtd. para a obtenção.
Desta forma, esperamos que os Aventureiros possam trilhar sua própria Aventura e pretendemos expandir as formas de 'Como Obter' o Eclipse do Fim no futuro, dependendo da situação.

Além disso, será aplicada mais uma mudança importante: a remoção da fórmula de Processamento que permitia criar Acessórios Aperon ao aquecer o Eclipse do Fim como Material.
Como os Acessórios Aperon possuem a característica de Produção e Aprimoramento imediatos através do Eclipse do Fim,
avaliamos que, se a Dificuldade de Aprimoramento dos Acessórios Aperon fosse modificada com mais Eclipses do Fim, isso poderia impactar significativamente a Dificuldade atual de entrada na Área de Combate, bem como a estrutura de Item Obtido e Crescimento de Equipamento projetada de acordo.

Continuaremos a refletir e melhorar para que os Aventureiros possam desfrutar de forma Livre o Mundo de Black Desert.
  • O NPC Regenty, capaz de remover imediatamente o efeito da Bênção de Deus, chegou recentemente ao Posto Avançado de Angavu.
    • Aventureiros com PA acima de 413 podem obter o novo item Energia da Distorção através de diálogo com Regenty.
    • Ao usar o item Energia da Distorção, o efeito da Bênção de Deus concedido pelos NPCs Vestígio nas regiões de Aresion, Balança do Julgamento e Horizonte de Eventos é removido imediatamente.
    • Este é um item vinculado ao personagem, sendo possível possuir o máximo de 3 Unidades em seu Inventário (I).
Missão Condição de Aceitação NPC da Missão Itens Disponíveis para Troca / Custo
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aphrodon I
 
Concluir a missão [Semanal] O Direito ao Trono: Aphrodon
Trono de Aphrodon Crepúsculo do Fim - Brinco
/ Barra de Ouro 1kG x10
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aphrodon II~V
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aphrodon VI~X Crepúsculo do Fim - Brinco
/ Barra de Ouro 1kG x30
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Hermesia I [Semanal] O Direito ao Trono - Hermesia: Missão completa Trono de Hermesia Baú Crepúsculo do Fim à La Carte I
/ Barra de Ouro 1kG x10
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Hermesia II~V
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Hermesia VI~X Baú Crepúsculo do Fim à La Carte I
/ Barra de Ouro 1kG x30
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Magaia I [Semanal] O Direito ao Trono - Magaia: Missão completa Trono de Magaia Baú Crepúsculo do Fim à La Carte II
/ Barra de Ouro 1kG x10
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Magaia II~V
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Magaia VI~X Baú Crepúsculo do Fim à La Carte II
/ Barra de Ouro 1kG x30
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aresion I [Semanal] O Direito ao Trono - Aresion: Missão completa Trono de Aresion Baú Crepúsculo do Fim à La Carte III
/ Barra de Ouro 1kG x10
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aresion II~V
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Aresion VI~X Baú Crepúsculo do Fim à La Carte III
/ Barra de Ouro 1kG x30
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Voidekaia I [Semanal] O Direito ao Trono - Missão de Voidekaia Concluída Trono de Voidekaia Baú Crepúsculo do Fim à La Carte III
/ Barra de Ouro 1kG x10
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Voidekaia II~V
[Semanal] Adversário do Apocalipse: Voidekaia VI~X Baú Crepúsculo do Fim à La Carte III
/ Barra de Ouro 1kG x30
  • A fórmula de Processamento para criar Acessórios Apeiron através do Aquecimento do Crepúsculo do Fim foi apagada.
    • A fórmula de Processamento para obter o Crepúsculo do Fim através do Aquecimento de Acessórios Apeiron é mantida.
 

 
  • Recuperando dados. Aguarde alguns segundos e tente cortar ou copiar novamente.
    • Para o Processamento, a Pedra Fragmentada da Causalidade deve estar guardada no Inventário Comum.
Material Fórmula de Processamento Itens Obtidos
Pedra Fragmentada da Causalidade - Colar Recuperando dados. Aguarde alguns segundos e tente cortar ou copiar novamente. Crepúsculo do Fim - Colar x5
Pedra Fragmentada da Causalidade - Brinco Crepúsculo do Fim - Brinco x5
Pedra Fragmentada da Causalidade - Anel Crepúsculo do Fim - Anel x5
Pedra Fragmentada da Causalidade - Cinto Crepúsculo do Fim - Cinto x5

 



Novo Equipamento de Arsha

  • Adição de novo Equipamento de Arsha exclusivo para Personagem de Treino.
    • O novo Equipamento de Arsha pode ser comprado no NPC Haz da Arena Livre e equipado após concluir a seguinte missão.
Missão: '[Personagem de Treino] Prova de Força Opressora'
NPC de Missão Requisitos Recompensa
Pode ser aceito com o Espírito Negro(/) usando um Personagem Geral. "Soma de PA e PD acima de 860
(Excluindo o Efeito do Buff Bênção do Amanhecer)"
Direito de abrir a 'Caixa de Arsha IV' obtido.
    • O conteúdo da Caixa de Arsha IV é o seguinte:
      • Para que você possa aproveitar o Personagem de Treino com a mesma fluidez de um personagem geral, foi adicionada uma Pedra de Alquimia com o efeito de Aumento da Velocidade de Ataque / Conjuração incluso.
Arma
 
Equipamento de Defesa
Acessório
Pedra de Alquimia



 

Monstro

Castelo Interno de Hermesia

  • Foi reduzido o tempo necessário para que o Escravo Mineiro Subjugado dos arredores deixe cair o espólio após a morte, quando o Feitor Escravizado é eliminado enquanto a Energia do Cristal Negro se encontra em estado instável.
 

 

Santuário de Magaia

O Santuário de Magaia é, atualmente, uma Área de Combate de elite muito procurada pelos Aventureiros, mas havia a frustração de contar com apenas três locais de surgimento de Monstros, um número relativamente baixo em comparação com outras Áreas de Combate.
Para tornar a Caça no Santuário de Magaia mais suave, adicionamos quatro novos locais de surgimento de Monstros.
Além disso, a região para Entrar no Salão Secreto de Marni, que possuía uma disposição um tanto isolada e distante, teve sua posição modificada para uma área com maior concentração de monstros, permitindo que planejem suas rotas de movimento de forma mais eficiente.

Agradecemos sinceramente aos Aventureiros que visitam a Área de Combate de Edania: Interior e nos enviam diversas opiniões.
Para que os Aventureiros que dedicam seu amor inabalável ao Black Desert por um longo tempo possam desfrutar de uma Aventura ainda mais divertida, continuaremos a confirmar e a implementar melhorias com base nas muitas opiniões que nos enviam daqui para frente.
  • Braseiros de Elion, que possibilitam o combate, foram dispostos adicionalmente na Área de Combate do Santuário de Magaia.
  • Alteração na qual o local do Salão Secreto de Marni no Santuário de Magaia foi modificado.
    • Alteração na qual, consequentemente, o local do NPC de Vestígio da Luz Alva do Santuário de Magaia foi modificado.
  • Alteração na qual o local do objetivo das missões Subjugação de Magaia I ~ III foi modificado.
Guia da Área de Combate Adicional do Santuário de Magaia 
  • A velocidade de surgimento do Pecador da Rejeição e do Pecador do Fanatismo foi levemente aumentada.
  • Correção do erro no qual o Pecador da Rejeição, após surgir, repetia intermitentemente um determinado Especial.
 

 

Horizonte de Eventos

  • Correção do erro no qual mais de 2 monstros Arqueiro Consumido pelo Desespero apareciam simultaneamente no objeto Wormhole da Área de Combate Horizonte de Eventos.
  • Foi mitigado o problema onde o Edana Consumido pelo Desespero da Área de Combate Horizonte de Eventos não entrava em combate imediatamente após o ataque, o que atrasava o tempo necessário para juntar os monstros.
  • O tempo de permanência dos Detritos do Espaço-Tempo derrubados após derrotar Ibedor foi aumentado em 3,5 vezes, permitindo coletá-los mesmo após o fim da mecânica.
  • Correção do erro no qual o monstro 'Edana Fracassado' não aparecia normalmente de forma intermitente.
  • Correção do erro no qual o monstro Edana Consumido pelo Desespero não aparecia normalmente.
  • Correção do erro no qual a aparência da arma do Edana Consumido pelo Desespero era exibida anormalmente antes do monstro, de forma intermitente, ao surgir pelo Wormhole.
  • Correção do erro no qual a invocação adicional de monstros não ocorria ao se afastar e retomar o combate enquanto derrotava os monstros surgidos no Wormhole.
  • Correção do erro no qual outros aventureiros podiam obter os espólios da mecânica iniciada após derrotar Ibedor.
 

 
  • Foi reduzido o atraso de impacto no personagem ao sofrer ataques dos monstros no Santuário de Magaia, Santuário de Aresion, Balança do Julgamento e Horizonte de Eventos.



 

Missão, Conhecimento

  • Alteração na qual, com o lançamento do conteúdo Hadum, os Aventureiros que concluíram "O Direito ao Trono: Voidekaia" também podem aceitar as missões semanais da Área de Combate de Edania listadas abaixo.
    • [Semanal] Purifique Aetherion
    • [Semanal] Purifique Nymphamaré
    • [Semanal] Purifique Orbita
    • [Semanal] Purifique Tenebraum
    • [Semanal] Purifique Zephyros
    • [Semanal] Oferta de Aphrodon
    • [Semanal] Tributo de Hermesia
    • [Semanal] Confissão de Magaia
    • [Semanal] Guerra de Aresion
    • [Semanal] Distorção de Voidekaia
 

 
O HP Máx. dos monstros da Caça de Tiro na Terra do Amanhecer foi reduzido.
Durante a última atualização de integração de Vida, ajustamos o HP dos monstros de caça de tiro levando em consideração o alcance de aplicação do efeito de equipamento de combate. Esse ajuste tinha o objetivo de manter a experiência de jogo do conteúdo de Caça semelhante ao que era antes da integração de Vida. Contudo, no caso da caça de tiro, como os efeitos relacionados ao aumento de Ataque Especial não foram aplicados, o resultado foi um aumento na dificuldade em relação ao original. Diante disso, reajustamos o HP dos monstros de caça de tiro para se alinhar à experiência de jogo originalmente pretendida.
  • O HP Máx. dos monstros de Caça de Tiro na Terra do Amanhecer foi reduzido em cerca de 9,1%.
 

 
  • Adição da missão '[Diário] [Caça] Edania da Selva' ao item Missão (O) - Repetíveis.



 

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

  • Um outono fresco chegou ao Mundo do Black Desert.
    • Até a manutenção de 29 de outubro (qui.), você poderá sentir o clima do outono nos arredores das principais cidades, juntamente com as árvores e suas folhas coloridas pela estação.



 

Interface

Melhorias em Procurar Grupo/Tropa

  • Alteração na qual o artigo de recrutamento de grupo desaparece automaticamente da lista após 1 hora.
    • Você pode verificar o tempo restante do artigo de recrutamento passando o mouse sobre o ícone de relógio vermelho, localizado no canto superior direito.
  • Adição de um botão na janela de Registro de Recrutamento para configurar pessoalmente o máx. de membros do grupo ou pelotão.
  • Os pontos de restrição de PA/PD do artigo de recrutamento de grupo foram aumentados para 430/530.
  • Correção do erro no qual Geral ou Guilda não eram selecionados automaticamente de acordo com a aba atual ao registrar o artigo de recrutamento.

 


 

  • Melhoria na qual, na Interface de Equipar Pedra da Luz, ao selecionar um Artefato de Combate, apenas as Pedras da Luz relacionadas ao combate (Fogo, Vento, Terra e Iridescente) são exibidas, e ao selecionar um Artefato de Vida, apenas as Pedras da Luz relacionadas à Vida (Grama e Iridescente) são mostradas.
  • Alteração na qual o "Histórico de uso de Fama dos Últimos 30 dias" no Histórico de Uso da Guilda passou a ser o "Histórico de uso de Fama dos Últimos 7 dias".
  • Alteração na qual a posição da barra de pesquisa e da Lista da Interface "Localizar NPC" ao lado do Minimapa foi modificada.
  • Melhoria na qual o método de exibição da Interface de Aumento de Chance de Aprimoramento foi atualizado.
    • Alteração na qual a forma de visualização passou a exibir a chance atual aplicada no lado esquerdo e a chance adicional no lado direito.
    • Correção do erro no qual os valores finais de Aumento de Chance de Aprimoramento e a chance de sucesso de aprimoramento não apareciam corretamente, passando a ser exibidos na parte inferior.
      • A probabilidade pode ser verificada após registrar o equipamento para aprimorar na janela de aprimoramento.



 

Sistema

  • Adição das seguintes músicas ao Marni Wave.
    • Música tema vocal do Agent (BlackOut Light, BlackOut Light_Acoustic Ver)
  • Adicionado um menu de inscrição para a Master Class 2026.
    • Você pode se inscrever para a Master Class 2026 no Menu do Jogo (ESC) → Guerra → Inscrever-se na Arena de Arsha
    • Para mais detalhes sobre a Master Class 2026 [Informes].



 

Web

  • Melhorada a verificação para logins a partir de novos ambientes para que você possa pressionar Enter após inserir o código de verificação

 


Correções e Alterações
  • Correção do erro no qual os itens equipados no slot de Equipamento de Vida não apareciam na pesquisa de Cadê meu Item? (Ctrl+F).
  • Correção do erro no qual o ícone de desarmado era exibido no slot de Equipamento de Vida ao equipar um Traje de Arma Desperta.
  • Correção do erro no qual o Nv. de Aprimoramento não era exibido na Mensagem de Sistema durante o Aprimoramento de Acessórios Prione.
  • Correção do erro no qual era possível guardar um Nó na Bolsa de Traje de Patrigio.
  • Correção do erro no qual parecia ser possível armazenar Equipamento de Vida na Mala de Ferramentas de Morco.
  • Correção do erro no qual o efeito 'Número Padrão de Balas +1' era aplicado ao equipar o 'Nó Grandiurso' mesmo quando o efeito do Nó não estava ativo por não utilizar a Garra de Espírito Negro no Traje de Pérolas.
  • Adição de explicação relacionada a Mosquete de Caça e Rifle no ícone de Mudar Pose.
  • Melhoria na qual as Ferramentas previamente escolhidas são selecionadas novamente ao pressionar a tecla '' após voltar à Postura Básica pressionando ''.
  • Correção do erro no qual as habilidades de Agarramento de alguns personagens eram exibidas como Ataque Comum no Analisador de Combate de Marni.
  • Correção do erro no qual alguns Efeitos de Ataque do Lacaio de Makhtanan não correspondiam ao seu alcance de Golpe real.
  • Correção do erro no qual, na Galeria de Fotos, a posição dos botões de Baixar e de Mover ficava intermitentemente incorreta.
  • Correção do erro no qual a Mansão com o 1° lugar em Pontuação de Disposição de Mobília de Mansão não era vista intermitentemente ao olhar para o quintal pelo lado de fora da mansão.
    • Melhoria na qual o exterior da Mansão com o 1° lugar em Pontuação de Disposição de Mobília de todos os servidores do dia passa a ser mostrado no momento da conexão.
  • Alteração na qual a mensagem de sobrecarga não aparecerá mais se o Peso após Trocar for igual ao Peso Máximo do Navio durante a Permuta.
  • Correção do erro no qual os itens de troca de Nível 4, 5 e 6 na Doca Dal Le não conectavam intermitentemente ao Atualizar Permuta.
  • Correção do erro no qual o Mover Automaticamente era removido ao usar o Canhão com o Clique Esquerdo durante o Mover Automaticamente (T) no Oceano.
  • Correção do erro no qual um Slot vazio era exibido na Interface de Aprimorar em situação específica, caso houvesse um Item Aprimorável possuído no Inv. de Pérolas enquanto não havia itens no Inventário (I).
  • Melhoria na qual a Explicação exibida ao passar o Mouse sobre o ícone de Peso na parte inferior do Inventário (I) foi ajustada.
  • Adição de um Conteúdo na Explicação da seção de Peso no Inventário (I) informando que o Peso do Equipamento de Vida não está Incluso no peso carregado.
  • Correção do erro no qual o ícone de Ferramenta aparecia indevidamente no canto inferior direito da janela de equipamento de Combate.
  • Correção do erro no qual o ícone de Info. de Equipamento de Vida parecia estar Ativado ao fechar a janela de Equipamento de Vida com o botão X.
  • Melhoria na qual o espaço em branco não será mais exibido na parte inferior da janela de Equipamento de Vida caso não haja nenhuma ferramenta que possa ser equipada.
  • Adição de ícones e explicações nos espaços vazios dos slots de Equipamento de Vida.
  • Correção do erro no qual o tamanho do botão de escolher tipo de vida na aba de Equipamento de Vida era exibido incorretamente.
  • Adição de um botão na janela de Equipamento de Vida que permite ocultar Trajes de Pérola e Acessórios, assim como na janela de equipamento de combate.
  • Correção do erro no qual o slot de nó na janela de equipamento não aparecia como desativado ao não equipar um traje de pérolas refinado com a Garra de Espírito Negro.
  • Alteração na qual a frase exibida ao modificar para outra pose durante a seleção da pose de Pesca ou Pesca com Arpão foi atualizada.
  • Correção do erro no qual não era possível refinar o [Caça] Mosquete de Caça do Mestre e o [Caça] Rifle de Precisão Marni com o Coração de Laurau Ingênuo.
  • Correção do erro no qual, caso houvesse um item aprimorável no Inv. de Pérolas e o personagem obtivesse um item aprimorável, os itens da categoria de Inv. de Pérolas apareciam na categoria de Inventário na interface de Aprimorar.
  • Correção do erro no qual em situação específica a frase 'Nenhum equipamento disponível para aprimoramento.' não era exibida na interface de Aprimorar mesmo quando não havia equipamento aprimorável.
  • Correção do erro no qual os itens de temporada guardados no Armazém não desapareciam após a graduação.
  • Correção do erro no qual a conexão do jogo era encerrada ao guardar ou retirar do armazém de uma única vez 9 ou mais mochilas de viagem de Clorince cheias de itens.
  • Correção do erro no qual a posição da Interface de Dicas do Jogo ficava estranha ao ligar e desligar a opção Utilizar Barra de HP Removível em Editar UI.
  • Correção do erro no qual a Interface do Mapa Mundial (M) era exibida de forma anormal ao clicar na Interface de Informação da Guerra de Base com uma Base de Produção selecionada.
  • Correção do erro no qual o botão de Histórico de Armazenamento no Armazém, exibido após selecionar uma cidade no Mapa Mundial (M), ficava pequeno.
  • Correção do erro no qual a posição da Interface de Informação da Aliança ficava estranha em uma base onde a Guerra de Base Ilimitada estava em andamento no Mapa Mundial (M).
  • Correção do erro no qual a posição do slot da Pedra de Alquimia no inventário do personagem no Menu(ESC) - Fechar o Jogo ficava estranha.
  • Correção do erro no qual, ao comprar vários itens pelo Carrinho com o Inv. de Pérolas quase cheio, a compra era cancelada e os pontos de Bênção Lunar não aumentavam.
  • Correção do erro no qual os pontos da Essência de Agris eram abreviados com reticências ao realizar o aprimoramento da Pedra de Alquimia.
  • Correção do erro no qual o efeito de Aumenta todas as resistências da Estrela de Ferle Abençoada e da Estrela de Ferle Gloriosa era aplicado como +5%.
  • Correção do erro no qual uma mensagem de erro aparecia ao passar o mouse sobre alguns Artefatos de Vida na Interface de Equipar Pedra da Luz.
  • Correção do erro no qual a navegação era direcionada para uma rota de Pesquisar caminho que desviava da região de Edania ao Pesquisar caminho perto do Penhasco Costeiro de Gavinya.
  • Correção do erro no qual o Muraka Mutante e o Muraka Possuído no Castelo de Aetherion paravam de se mover em certas situações.
  • Correção do erro no qual monstros derrotados após a exibição da frase 'O julgamento recai sobre os Criminosos que abandonaram sua fé.' na zona de monstros do Santuário de Magaia intermitentemente não deixavam espólios.
  • Melhoria na qual o botão de Transportar Montaria fica desativado para cavalos que não podem ser transportados e seu estado atual é exibido na Interface de Estábulo do Mapa Mundial (M).
  • Correção do erro no qual a Durabilidade de utensílios de culinária e ferramentas de alquimia na Residência não era atualizada ao vender outra residência e recuperar os Pontos de Contribuição através do Mapa Mundial (M) enquanto estava dentro da Residência.
  • Correção do erro no qual marinheiros com a indicação de 'Outra Embarcação' podiam ser arrastados.
  • Correção do erro no qual nada era exibido ao selecionar Pesca no Menu de Ferramentas sem uma Vara de Pesca equipada.
  • Correção do erro no qual a aba de Equipamento aparecia ao realizar Coleta com o Inventário (I) aberto.
  • Correção do erro no qual o Pesquisar Caminho do continente da Terra do Amanhecer para a Ilha Cheongsa ficava indisponível sem uma Bússola.
  • Correção do erro no qual ocorria um erro ao adicionar uma missão Recorrente que deve ser aceita diretamente com um NPC à Agenda do Espírito Negro.
  • Correção do erro no qual a taxa de quadros afetava a velocidade de exibição da Interface de Dicas do Jogo no canto inferior esquerdo da tela.
  • Correção do erro no qual não era possível realizar o conserto da Carroça da Estrada de Floresta ao tentar consertá-la imediatamente após retirá-la no Guarda do Estábulo de Keplan.
  • Correção do erro no qual os efeitos sonoros não eram reproduzidos ao usar determinados Sinos Dourados.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual certos Artefatos exclusivos de Vida não podiam ser equipados através do Menu Circular.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual o Efeito do botão 'Seleção de Outro Aventureiro' não era exibido na Interface de Aumento de Chance de Aprimoramento.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual a Interface 'Seleção de Outro Aventureiro' não abria automaticamente ao acessar a Interface de Aprimoramento de Equipamento, dependendo do estado de configuração dos botões.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual o ícone da Arma de Talento da Shai era exibido de forma não natural na aba Inventário - Equipamento de Vida.
  • Correção do erro no qual algumas funções da Interface da Liga de Guilda não podiam ser usadas no [Modo Joystick].
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual a opção Usar Pedra de Alquimia permanecia no item de Menu de Configurar Menu Circular.
  • [Modo Joystick] A exibição da durabilidade no Menu de Ferramentas foi modificada para ser mostrada em %.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual a durabilidade era exibida de forma incomum no Menu de Ferramentas ao não equipar um Mosquete de Caça/Rifle/Arpão.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual a caixa de seleção de uso automático permanecia à direita da Pedra de Alquimia.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual não havia mudança para a aba correspondente ao equipar Equipamento de Vida.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual não havia atualização imediata ao Equipar Item com a Interface de Inventário - Info. de Equipamento de Vida aberta.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual a caixa de mensagem de notificação de redução de fama, que aparece ao utilizar a habilidade que consome a Pontuação da Fama da Guilda, passava automaticamente.
  • [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível equipar Equipamento de Vida arrastando e soltando no Inventário.
 

 
 

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.

11 comentário(s)