Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 18 de Setembro de 2025 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.70 GB

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

Feiticeira

A Feiticeira passou por melhorias focadas principalmente na Sucessão, que até então carecia de papéis característicos em diversas situações de combate. Como o estilo de luta combina habilidades de longa e curta distância, o foco foi tornar o controle à distância mais estável e eficiente.
No lugar da habilidade Ataque do Caos, que era difícil de usar, agora é possível trocar para a habilidade Forte: Aura Sangrenta, que possui efeitos de defesa e penalidade, permitindo controle em área (CC) e derrubada à distância. Além disso, adicionamos a Super Armadura durante sua execução para garantir que o Forte: Esfera do Apocalipse — peça-chave no controle do campo de batalha — possa ser conjurado com segurança.

 

Arma Principal, Sucessão

Forte: Captura das Sombras

• Alteração para que a ativação em sequência só possa ser realizada inserindo W + C após o uso da habilidade Forte: Ira dos Mortos.

 

 

Diamante da Escuridão, Onda da Escuridão

• Alteração da tecla de controle da habilidade Onda da Escuridão para S + Clique Direito. Agora, a habilidade Diamante da Escuridão foi alterada para ser ativada ao usar repetidamente a habilidade Tiro Sinistro.
• Alteração na qual o efeito de Redução de PD Mágico 5/10/15/15 ao golpear com sucesso com Diamante da Escuridão foi apagado, e o dano da habilidade foi ajustado.
  
  • Antes: 1574% x 1, Proporção de aplicação do Dano em PvP: 58,48%
  • Depois: 2046% x 1, Proporção de aplicação do Dano em PvP: 58,48%
• Alteração na qual o alcance máximo do projétil da habilidade Diamante da Escuridão no nível JIN aumentou 60% em relação ao anterior.

 

Forte: Esfera do Apocalipse

• Alteração na qual o efeito de Super Armadura passa a ser aplicado durante o lançamento.
  
  • Ao executar Ataque e ao usar a habilidade Apocalipse Imediato, os Efeitos de Defesa não serão aplicados.
  • Alteração na qual a Stamina consumida durante o lançamento passa a ser de 150 por segundo, igual à Forte: Aura Sangrenta.

 

Ataque do Caos II

• Alteração na qual o efeito de Imobilização é aplicado somente em monstros.
  
  • Habilidades que possuem simultaneamente Efeitos de Defesa e Penalidades serão alteradas para Forte: Aura Sangrenta ou Lâminas da Noite.
• Alteração do efeito de Redução da Velocidade de Movimento de -15% por 5s para -20% por 5s.

 

Forte: Aura Sangrenta

• Adição de efeito de Atordoamento ao acertar o Golpe 1 e de Derrubada ao acertar o Golpe 2.
  
  • Esse efeito também é aplicado no PvP.
• Remoção de Redução de Precisão e do efeito de Dano de Sangramento ao acertar golpe.

 

Forte: Círculo de Trevas

• Alteração na qual o efeito de Velocidade de Ataque e Conjuração -10% por 5s ao acertar golpe foi apagado e modificado para Precisão Total -36 por 10s.

 

Forte: Onda da Escuridão

• Adição de efeito que reduz a Velocidade de Ataque e Conjuração em 20% por 5s ao golpear com sucesso.

 

Lâminas da Noite

• Alteração na qual o efeito de Guarda Frontal da habilidade Lâminas da Noite passa a ser aplicado até o movimento de ataque.

 

Domadora

Despertar

Baile do Báculo

• Correção do erro no qual o golpe adicional da habilidade tinha o julgamento de ataque desalinhado com a execução da habilidade.
• Aumento do número de golpes do golpe adicional em 1.
• Aumento da velocidade de ativação da habilidade.

 

Roda Cardeal

• Aumento da velocidade de ativação da habilidade.

 

Valquíria

Ajustamos a sucessão da Valquíria aprimorando as habilidades de entrada (ou retirada) e ampliando o número de técnicas que podem ser integradas aos combos.
Na Sucessão: Investida Gloriosa Suprema, foi adicionada imunidade a penalidades de ataques pela retaguarda, oferecendo mais uma opção de habilidade para avançar (ou recuar).
Além disso, aprimoramos a combinação das habilidades Forte: Julgamento Divino e Forte: Força Divina, permitindo criar combos que mantêm os efeitos de defesa enquanto causam dano ao inimigo.

Arma Principal, Sucessão

 

Forte: Julgamento Divino I a III

• Melhoria na qual Forte: Julgamento Divino I e III agora podem ser conectados rapidamente à habilidade Espada Gloriosa com um movimento ágil.
• Melhoria na qual a lentidão do movimento do personagem durante o uso da habilidade Forte: Julgamento Divino I foi reduzida.

 

Forte: Força Divina  

• Melhoria na qual a habilidade é sempre ativada rapidamente ao usar o controle.
  
  • Ao ativar pelo slot de habilidade, a ação preparatória será realizada normalmente antes do ataque ser executado.

 

 

Sucessão: Investida Gloriosa Suprema

• Adição da seguinte habilidade.

 

Investida Gloriosa

• Melhoria na qual as habilidades Punição, Contra-Ataque da Justiça, Forte: Julgamento Divino e Forte: Escudo Purificador podem ser conectadas mais rapidamente após um ataque bem-sucedido.

 

Corsária

A Corsária passou por ajustes no PvE, com mudanças na distribuição do dano e melhorias em algumas combinações de habilidades. Em especial, a Corsária dependia muito das habilidades do Magnus e do aprimoramento de habilidade (Rabam), que tinham grande peso no dano total. Por isso, independentemente de estar em Sucessão ou Despertar, era necessário usar todas essas habilidades para alcançar um alto dano.
Com esta atualização, reduzimos o dano dessas habilidades e redistribuímos entre as habilidades de Sucessão e Despertar, enquanto aumentamos o dano das habilidades principais.
Além disso, no Despertar da Corsária, as combinações entre várias habilidades agora estão mais fluidas, permitindo causar ainda mais dano ao variar o uso das habilidades.
A usabilidade das habilidades de movimento [Voo Pirotécnico] e [Voo de Ícaro] foi aprimorada. Já a habilidade [Virtude da Pirata], normalmente usada antes de [Sedução do Oceano], teve seu tempo de recarga reduzido, mas o dano será reduzido caso seja utilizada durante o tempo de recarga.   

Arma Principal, Sucessão

Forte: Arrebentação

• Melhoria para que seja possível conectar o golpe 2 mais rapidamente após o golpe 1.
• Melhoria para que seja possível conectar a habilidade Forte: Estalo das Águas mais rapidamente após o golpe 2.

Antes	Depois

 

Onda Imprevisível              

• Melhoria na qual agora é possível conectar-se mais rapidamente com as habilidades Swell Ondulante e Onda Jorrante após o uso da habilidade.            

 

• O dano das seguintes habilidades foi ajustado:            

Habilidade	Antes	Depois
JIN: Granada d'Água	Dano do Golpe 5558% x 1, Máximo 3 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27,98%	Dano do Golpe 6214% x 1, Máximo 3 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 25,03%
Forte: Arrebentação	Dano do Golpe 3569% x 2, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe Onda 3569% x 1, Máximo 2 Golpes  Proporção de aplicação do Dano em PvP: 33,81%	Dano do Golpe 4012% x 2, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe de Onda 4012% x 1, Máximo 2 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 30,08%
Forte: Estalo das Águas	Dano do Golpe 6955% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,13%	Dano do Golpe 7302% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 29,65%
JIN: Beijo da Sereia	Dano do Golpe 6410% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,97%	Dano do Golpe 7057% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,76%
Forte: Pérola Ondular	Dano do Golpe Explosão 10209% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,8%	Dano do Golpe Explosão 10760% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 38,71%
Forte: Ordem da Capitã: Iniciar!	Dano do Golpe 8521% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,97%	Dano do Golpe 9126% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 32,65%
Forte: Quebrada	Dano do Golpe 4655% x 2, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe Onda 4655% x 1, Máximo 2 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 27,98%	Dano do Golpe 4906% x 2, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe Onda 4906% x 1, Máximo 2 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 26,55%
Forte: Onda Vertente	Dano do Golpe 1: 6378% x 1 Dano do Golpe Final: 8504% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37,31%	Dano do Golpe 1: 7354% x 1 Dano do Golpe Final: 9805% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 32,36%
Forte: Mareka: Esguicho Gracioso	Dano do Golpe 1: 8139% x 1, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe 2: 13565% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 26,81%	Dano do Golpe 1: 8774% x 1, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe 2: 14623% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 24,87%
Forte: Mareka: Baleia Onírica	Dano do Golpe 1: 3452% x 3 Dano do Golpe 2: 8630% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 43,1%	Dano do Golpe 1: 3664% x 3 Dano do Golpe 2: 9159% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,6%
JIN: Tufão Súbito	Dano do Golpe 1: 2020% x 1, Máximo 3 Golpes Dano do Golpe Final: 2020% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 69,95%	Dano do Golpe 1: 2228% x 1, Máximo 3 Golpes Dano do Golpe Final: 2228% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 63,44%
JIN: Turbilhão do Mar	Dano do Golpe: 2280% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 58,29% Alteração na qual, o dano da habilidade Turbilhão do Mar é aplicado também ao dano da habilidade Fluxo: Onda Furiosa.	Dano do Golpe: 2481% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 53,57%
JIN: Onda Feroz	Dano do Golpe 1: 4450% x 1 Dano do Golpe 2: 3034% x 2 Dano do Golpe Adicional: 6068% x 1 Proporção de aplicação do Dano do Golpe 1 em PvP: 69,95% Proporção de aplicação do Dano de Golpe 2/Golpe Adicional em PvP: 49,26%	Dano do Golpe 1: 4883% x 1 Dano do Golpe 2: 3329% x 2 Dano do Golpe Adicional: 6658% x 1 Proporção de aplicação do Dano do Golpe 1 em PvP: 63,75% Proporção de aplicação do Dano do Golpe 2/Golpe Adicional em PvP: 44,89%
JIN: Tormenta	Dano do Golpe: 5160% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,97%	Dano do Golpe: 5721% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,55%
Dança das Ondas	Dano do Golpe 1: 7322% x 1 Dano do Golpe 2: 9152% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,97%	Dano do Golpe 1: 6178% x 1 Dano do Golpe 2: 7722% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 41,45%
Levantar Oscilante	Dano do Golpe: 8720% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 31,48%	Dano do Golpe: 7578% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 36,22%
Swell Ondulante	Dano do Golpe: 7697% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 36,14%	Dano do Golpe: 6784% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 41%

 

 

Despertar

Tsunami

• Melhoria na qual é possível conectar-se mais rapidamente à habilidade Perfuradora dos Oceanos após o uso da habilidade.

Antes	Depois

 

Ordem da Capitã: Iniciar!

• Alteração do Tempo de Espera de 15/14/13s para 14/13/12s.
  
  • Alteração do Nível da Habilidade Especializada para Nv.2.

 

Voo de Ícaro

• Alteração do Tempo de Espera da Habilidade de 14/12/10s para 12/10/8s.

 

Virtude da Pirata

• Alteração do Tempo de Espera da Habilidade de 5s para 4s.
  
  • Alteração na qual o dano é reduzido caso utilizar durante Tempo de Espera.

 

• O dano das seguintes habilidades foi ajustado:

Habilidade	Antes	Depois
Aliança dos Piratas do Peixinho	[Líder de Ação: Bomba] Dano do Golpe: 1806% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37,89% [Irmãos Peixinho: Estojo de Arma] Dano do Golpe: 2422% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37,89% [Parceiro Caçador: Canhão] Dano do Golpe: 1699% x 2, Máximo 6 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 37,89%	[Líder de Ação: Bomba] Dano do Golpe: 1962% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,87% [Irmãos Peixinho: Estojo de Arma] Dano do Golpe: 2632% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,87% [Parceiro Caçador: Canhão] Dano do Golpe: 1846% x 2, Máximo 6 Golpes Proporção de aplicação do Dano em PvP: 34,87%
Voo da Capitã!	Dano do Golpe 1: 3871% x 1, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe Final: 5806% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 43,13%	Dano do Golpe 1: 4350% x 1, Máximo 2 Golpes Dano do Golpe Final: 6524% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 38,38%
Perfuradora dos Oceanos	Dano do Golpe: 5067% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 66,45%	Dano do Golpe: 5750% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 58,56%
Voo de Ícaro	Dano do Golpe: 6390% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 57,12%	Dano do Golpe: 7753% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 47,08%
Marca do Corvo	Dano do Golpe: 7007% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 52,46%	Dano do Golpe: 7654% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,03%
Ordem da Capitã: Iniciar!	Dano do Golpe: 8642% x 2 Dano do Golpe Final: 11523% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 36,14%	Dano do Golpe: 9415% x 2 Dano do Golpe Final: 12554% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 33,17%
Fluxo: Aterrizagem de Ícaro	Dano do Golpe: 6605% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,96%	Dano do Golpe: 7189% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 44,98%
Tsunami	Dano do Golpe: 5784% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 47,8%	Dano do Golpe: 7195% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 38,43%
Virtude da Pirata	Dano do Golpe: 3688% x 2 Dano do Golpe Adicional: 5532% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,1%	Dano do Golpe: 3881% x 2 Dano do Golpe Adicional: 5821% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 38,11%
Sedução do Oceano	Dano do Golpe: 5055% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,5% [Efeito da Neblina de Água] Dano do Golpe: 1041% x 3 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,5%	Dano do Golpe: 5298% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 46,28% [Efeito da Neblina de Água] Dano do Golpe: 1091% x 3 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 46,28%
Duelo: Investida	Dano do Golpe: 7744% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 51,3%	Dano do Golpe: 8171% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,62%
Voo Pirotécnico	Dano do Golpe: 3300% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 64,12%	Dano do Golpe: 4547% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 46,54%
Vórtex Aprisionador	Dano do Golpe: 6152% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 52,46%	Dano do Golpe: 6631% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 48,67%
Duelo: Finalização	Dano do Golpe 1: 3579% x 2 Dano do Golpe Final: 5369% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 55,96%	Dano do Golpe 1: 3719% x 2 Dano do Golpe Final: 5579% x 2 Proporção de aplicação do Dano em PvP: 53,85%

Nova

Aprimoramos o despertar da Nova foi nesta atualização para melhorar sua capacidade de movimento.  
Na atualização anterior, a habilidade Órbita de Colisão deixou de poder ser usada durante o tempo de recarga, e o movimento foi removido da habilidade Esgrima: Chicote, o que enfraqueceu o estilo de jogo de atacar e recuar.  
Mesmo durante o estado de aceleração, esse estilo de jogo ficou prejudicado, fazendo com que as características do personagem perdessem destaque.  
Por isso, ajustamos o foco na habilidade Acel.: Órbita de Escape, fortalecendo a capacidade de movimento sem aumentar a dificuldade de controle do personagem.

Despertar

Acel.: Órbita de Escape

• Melhoria na qual pode ativar em sequência até 2 vezes no máximo ao manter o Guia de Controle em qualquer direção.
• Mesmo ao ativar sequencialmente, o efeito de Invencibilidade será aplicado.
• Alteração do Especial da habilidade, permitindo ativação sequencial em todas as direções com o mesmo timing.

 

Órbita de Colisão, Acel.: Órbita de Colisão

• Adição de possibilidade de combinar a habilidade Esgrima: Lança com Clique Esquerdo enquanto a habilidade estiver em Tempo de Espera.

Drakania

Despertar

Herança

• Alteração na qual o efeito passivo da habilidade concede Aumento de PA Total +18 e Velocidade de Ataque +15%, independentemente do estado Sangue Bruxo ou Sangue Dracônico.

 

Sangue Bruxo: Juramento da Morte

• Aumento da Velocidade de Ativação do Golpe 2 e 3 ao ativar a habilidade em sequência.

 

Sangue Bruxo: Lança da Tempestade

• Aumento da Velocidade de Ativação do Golpe 1 e 3 ao ativar a habilidade em sequência.

 

Sangue Bruxo: Fluxo: Grifo do Dragão

• Alteração para que conecte-se ao Golpe 2 do Sangue Bruxo: Lança da Tempestade ao manter o Clique Direito após usar a habilidade.

 

Sangue Dracônico: Urro da Ruptura  

• Aumento da Velocidade de Ativação da habilidade.

Antes	Depois

 

• O dano das seguintes habilidades foi ajustado:  

Habilidade	Antes	Depois
Sangue Bruxo: Juramento da Morte III	Golpe 1: 2983% x 2  Golpe 2: 2983% x 2  Golpe 3: 4970% x 2  Proporção de aplicação do Dano em PvP: 51,63%	Golpe 1: 3878% x 2  Golpe 2: 3878% x 2  Golpe 3: 5467% x 2  Proporção de aplicação do Dano de Golpe 1 e 2 em PvP: 39,71%  Proporção de aplicação do Dano de Golpe 3 em PvP: 46,94%
Sangue Bruxo: Lança da Tempestade	Golpe 1: 4125% x 2  Golpe 2: 4125% x 1, Máximo 2 Golpes  Golpe 3: 3667% x 2  Proporção de aplicação do Dano em PvP: 50,33%	Golpe 1: 4826% x 2  Golpe 2: 4826% x 1, Máximo 2 Golpes  Golpe 3: 4034% x 2  Proporção de aplicação do Dano em PvP para 1º e 2º Golpes: 43,01%  Proporção de aplicação do Dano em PvP para 3º Golpe: 45,75%
Espírito Negro: Lança da Tempestade	6416% x 2  Proporção de aplicação do Dano em PvP: 50,33%	7892% x 2  Proporção de aplicação do Dano em PvP: 40,92%

 

Wukong

No caso do Wukong, havia situações em que, durante o Buff “Cabelo de Wukong”, ao acertar um inimigo com o Báculo Jingubang, ele avançava em direção indesejada durante o combate.
Pensando nisso, agora, ao travar a habilidade [Néctar Celestial] que possui esse efeito, o avanço após o ataque bem-sucedido não será ativado, permitindo que o jogador escolha como prefere jogar. (O efeito de invocação de clone dessa habilidade será mantido, independentemente do bloqueio.)
Além disso, para a habilidade [Vem que Tem!] usada no Modo Buda Lutador, foi ajustado para que, independentemente do Buff “Cabelo de Wukong”, ela percorra a mesma distância que no estado normal, facilitando tentativas de movimentação ou aplicação de penalidades em situações de PvP.

Comum

Néctar Celestial  

• Adição de um ajuste para que o efeito de avançar contra o alvo atingido com o Báculo Jingubang não seja ativado ao configurar o travamento de habilidades durante o efeito do Cabelo de Wukong.

 

Pivô do Céu  

• Aumento na duração da Super Armadura da habilidade para que seja mantida até o momento anterior à finalização após recuperar o Báculo Jingubang.  

Antes	Depois

 

Vem que Tem!  

• Melhoria para que a habilidade seja ativada movendo-se uma certa distância ao utilizar a habilidade Vem que Tem! no Modo Buda Lutador, independentemente do efeito do Buff Cabelo de Wukong.  

Antes	Depois

Desde a última atualização que aumentou o limite máximo de Contribuição, o interesse em obter Pontos de Contribuição também cresceu bastante.
Na atualização de hoje, realizamos uma redução na quantidade de EXP de Contribuição necessária para os níveis abaixo de 500.
Além disso, para que aventureiros iniciantes possam adquirir Pontos de Contribuição de forma mais natural e aproveitá-los melhor, aumentamos a EXP de Contribuição concedida ao concluir Missões Principais.

Aumento na quantidade de EXP de Contribuição obtida ao concluir Missão Principal

• Aumento da quantidade de EXP de Contribuição obtida ao concluir Missão Principal de Balenos até a Guerra das Rosas.

Ajuste de EXP necessária para aumento de Pontos de Contribuição

• Alteração na qual a quantidade de EXP necessária para aumentar Pontos de Contribuição em cada faixa foi ajustada conforme o seguinte:
  
  • Com o ajuste na EXP necessária para aumentar os Pontos de Contribuição, após a atualização, a EXP de Contribuição atual poderá ser exibida acima de 100%. Mesmo nesse estado, ao obter EXP de Contribuição, seus Pontos de Contribuição serão aumentados.

Trono de Edana

Algumas alterações serão aplicadas ao conteúdo do Trono de Edana, onde O Último é decidido em cada castelo de Edania.
Primeiramente, para que os jogadores tenham mais tempo para planejar sua participação, ajustamos o período de inscrição para o desafio e estendemos a validade do Símbolo do Desafio de Edana.
Além disso, para tornar os combates no campo de batalha ainda mais intensos, alteramos algumas configurações do Véu Negro e também a localização do campo de batalha onde o Trono de Edana acontece no Castelo de Orbita.

• Alteração do horário de inscrição para desafiar o trono de Edana.
  
  • Antes: quinta-feira às 0h até domingo às 19h
  • Depois: segunda-feira às 0h até domingo às 0h

• Alteração das condições de exibição do botão de diálogo para acessar o conteúdo do Trono de Edana nos NPCs dos tronos de cada reino devido ao ajuste na hora de inscrição para o Desafio do Trono de Edana.
  
  • Antes: Exibição ao concluir a Missão Semanal do trono de Edana ("[Semanal] O Direito ao Trono")
  • Depois: Exibição ao possuir o Conhecimento de Topografia do respectivo reino

• Aumento do período de validade do item Símbolo do Desafio de Edana de 3 horas → 24 horas.
  
  • O período de validade do Símbolo do Desafio de Edana obtido antes das atualizações permanece o mesmo.

• Adição de função do véu no confronto entre O Último Desafiante vs Edana no Trono de Edana.  
  
  • Desde o início do combate até faltar 1min para o encerramento, a área dentro do véu será reduzida, sendo restaurada a cada rodada.

• Redução do espaço final interno (área) do véu na batalha de 10 pessoas no Trono de Edana em 25% em relação ao anterior.

• Alteração do local de combate do "Trono de Edana do Castelo de Orbita – Batalha dos 10 Desafiantes e O Último Desafiante vs Edana" para o seguinte local:

• Aumento do número de items usáveis com a habilidade "Gesto da Abundância V" da Fada de 20 para 25.  
  

• Adição de possibilidade de obter o item Pedra da Luz do Fogo: Distorção com baixa chance ao produzir Pedra da Luz do Fogo Purificada por Alquimia na Residência.

• Alteração na qual a Arraia Preta e o Peixe-Pinha, que são peixes de grau Tesouro, não podem mais ser entregues na Entrega Imperial.
  
  • Os aventureiros que entregaram as duas espécies de peixe para a Entrega Imperial após a manutenção de 28/08 (quinta-feira) até antes da manutenção de 18/09 (quinta-feira) receberam moedas de prata no armazém do Mercado Mundial, equivalentes à diferença entre o valor da Entrega Comercial e da Entrega Imperial.

• Adição de novos itens que podem ser trocados por "Pensamento do Espírito Negro" no Posto de Troca.

• • Cristal Mágico Ancestral da Natureza - Adamantina
  • Cristal Mágico Ancestral da Natureza - Espírito de Luta
  • Cristal Mágico Ancestral da Natureza - Gigante

• Adição de mecânica de recompensa ao eliminar Belzebub durante o combate na Área de Combate do Castelo de Zephyros.

• Adição de um efeito no qual a terra fica coberta por uma coloração escura quando a Incubadora libera a Energia de Caphras durante o combate na Área de Combate do Castelo de Zephyros.
  
  • Esse efeito permanece até que a mecânica de recompensa, que aparece após derrotar Belzebub, seja finalizado.

• Aumento do dano de alguns ataques dos monstros do Castelo de Zephyros foi reduzido em 20%, e Dano Adicional de Guarda em 10%.
• Aumento de Dano Adicional de Guarda em 30% no ataque de Belzebub.
• Alteração na qual Belzebub agora aparece após eliminar um grupo adicional de monstros na incubadora em comparação ao anterior.
• Melhoria na qual a animação de eliminação ao derrotar o Cavaleiro Sombrio ficou mais natural.
• Alteração na qual a taxa de obtenção de itens ao derrotar monstros foi ajustada devido à mudança nas regras da Área de Combate do Castelo de Zephyros.
• Alteração da quantidade do item "Pedaço de Lava Solida" obtido ao derrotar Belzebub.
  • Antes: 270 a 280
  • Depois: 340 a 350
• Alteração da quantidade do item "Pedaço de Lava Solida" obtido ao derrotar o Cavaleiro Sombrio de Zephyros.
  
  • Antes: 26 a 28
  • Depois: 28 a 32
• Alteração dos valores de Febre de Agris consumidos ao eliminar os seguintes monstros.
  
  • Thebe, Metis, Sacerdote Sombrio: 15 → 14  
  • Cavaleiro Sombrio: 135 → 140

 

---

 Castelo de Tenebraum

• Alteração para que a Mantícora ataque uma área mais ampla e ataque os restos do Athor Ancestral após ela ser libertada do controle mental.

• Redução do tempo até a Mantícora ser novamente selada no altar após ser libertada do controle mental e derrotar os Restos do Athor Ancestral com a mecânica.
• Melhoria para que a Área de Combate seja restaurada quando o HP da Mantícora atinge 70% e 40% e os resíduos não são abatidos por um longo período.
• Alteração para que os Restos do Athor Ancestral desapareçam mais rapidamente após a morte.

 

• Adição de novas missões em Edania.
  
  • Adição de uma história sobre o Ladrão de Ração e sua trajetória.
  • Adição de uma história sobre realizar o funeral dos Hashashin e escutar deles o significado do funeral.           

• Adição de histórias passadas de Cabal Barlam e Ayawaka do Templo Hakinza.    
         

• Alteração na qual a localização do forte no modo de ocupação de Calpheon na Guerra de Base foi ajustada.

Interface

 

Melhoria da Interface do Mapa Mundial (M)            

• Melhoria na qual a interface do Mapa Mundial (M) foi reorganizada para proporcionar um controle mais intuitivo e conveniente.            
  
  • Reorganização dos Botões do Menu            
    
    • A interface do Mapa Mundial será dividida em três grupos: Função, Filtro e Modo, organizados separadamente.            

Filtro Alteração na qual a função de filtro foi unificada em um único grupo, e agora, ao escolher o botão "Filtro" no canto superior esquerdo da tela, ele será expandido.

Função Os principais botões de Função agora estão agrupados e posicionados no centro superior da tela.

Modo Os botões de alteração de modo foram movidos para o canto superior direito da tela.

 

• • Elementos Adicionais da Interface            
    
    • Adição do botão “Buscar Minha Posição” e um botão de rolagem para “Zoom+/Zoom-” no canto inferior direito da tela.            
  • Melhoria na qual o método de marcar o ícone de Conhecimento no Mapa Mundial foi alterado de acordo com o nível de Zoom+/Zoom-.            
    
    • Zoom padrão: Ícones individuais serão exibidos como antes            
    • Zoom -3: Os ícones serão agrupados por base            
    • Zoom Adicional: Os ícones serão agrupados por território            
    • Ao clicar em um grupo de ícones, será possível visualizar a lista de conhecimentos daquela região.                

 

---

 

• Melhoria do Menu de Títulos.
  
  • Quando você aplica um título na lista de títulos, a cor real do título será exibida.
  • Ao obter um novo título, um ícone indicando que ele foi obtido hoje será adicionado à aba e à lista de títulos, e o novo título aparecerá no topo da lista.
  • O tempo de espera para aplicar/remover títulos foi reduzido de 60s para 30s.

• Correção do erro no qual a cor do brilho dos títulos exibidos acima da cabeça do personagem estava fixa em azul, para que agora mude de acordo com a cor do título e seja exibida de forma mais natural.
  
  

  
  

  ---

   

  Web

  • Melhoria da interface da página de conclusão da configuração de OTP e adição de um guia para registrar o número de telefone diretamente.            
  • Melhoria da interface do menu de categorias do fórum no Site Oficial, em ambiente móvel.            
  • Melhoria na qual agora é possível fechar o pop-up de slides de imagens e vídeos no Site Oficial utilizando a tecla ESC.            

  
  
  

  
  

  ---

   

  Tradução

  • A tradução de algumas palavras nas configurações de idioma para o português foram modificadas da seguinte forma:            
    
    • [Cavaleira das Trevas] Enfeite de Cabelo → [Cavaleira das Trevas] Acessório de Cabelo de Súcubo        
    • [Lahn] Enfeite de Cabelo de Bruxa Cabra-Montanhesa → [Lahn] Acessório de Cabelo de Súcubo                

   

  
  

• Correção do erro no qual o movimento comum não era possível em determinadas áreas da orla nas Águas de Zulatia, nos arredores do Castelo de O'dyllita.
• Correção do erro no qual o Corcel Lendário Diné vinha correndo com a aparência de Doom em vez da sua própria aparência ao chamar Krogdalo com a Corneta na Região Desértica.
• Correção do erro no qual o Krogdalo se movia transparente ao chamar ele enquanto estava parado sobre a água.
• Correção do erro no qual a invocação não ocorria de forma natural ao chamar a Alpaca em Águas Profundas.          
• Correção do erro no qual itens de permuta podiam ser colocados na Mochila de viagem de Clorince.
  • Com isso, os itens de permuta que estavam guardados na mochila foram movidos para o armazém da Ilha de Iliya.

• Correção do erro no qual o potencial de acerto crítico não era aplicado corretamente na Arena Solare após a reorganização do sistema de combate em 24 de julho de 2025.
• Correção do erro no qual o dano proporcional ao HP Máximo não era aplicado corretamente ao atacar com o seguinte monstro:
  • Nariz Vermelho, Cavaleiro Fantasma
• Correção do erro no qual o ícone do edifício não era marcado na explicação ao visualizar a Lista de edifícios construíveis durante a Construção de Anexo.
• Alteração para que as notificações exibidas na tela, que não apareciam na janela de bate-papo, também sejam exibidas na janela de bate-papo.
• Remoção de o título "Destruidor de Artefatos", que não pode ser obtido, da lista de títulos.
• Remoção de frases relacionadas à Missão Semanal que eram exibidas na interface de Édana quando a Missão Semanal não estava concluída.
• Melhoria das interfaces de textos exibidas acima da cabeça dos NPCs.
• Correção do erro no qual a mensagem de indisponibilidade era exibida de forma inadequada ao aplicar um Preset de Artefato vazio durante a configuração do Preset Integrado.
• Melhoria para que seja exibida uma explicação ao passar o mouse sobre o ponto de interrogação à direita do Tempo Restante na aba Labirinto da interface Salão Secreto de Marni - Área de Combate Individual.
  • O ponto de interrogação na interface só aparece quando o tempo do Salão Secreto não está cheio.
• Correção do erro no qual a mensagem de notificação exibida na parte superior da tela após um sucesso de aprimoramento não apresentava espaçamento adequado.
• Correção do erro no qual o ícone de alimentar não era exibido com sombreamento vermelho ao invocar o mascote comandante sem ração no inventário.
• Correção do erro no qual o Afuaru gerado pela atividade de cortar lenha era invocado sob o solo em uma posição específica da base Fornalha da Vida, impossibilitando sua eliminação.
• Correção do erro no qual alguns diálogos não eram exibidos e o guia de caminho não direcionava corretamente para o local de progresso da missão ao executar a missão "[Guerreiros do Bambu] Visitando Han-Jit" com Musah.
• Alteração na qual a tecla exigida para entrada durante a Corte de Cena em andamento da missão "[Zephyros] Guia das Trevas" foi modificada de R para F.
• Correção do erro no qual o Altar não era exibido após destruir o Artefato durante a missão "[Zephyros] Guia das Trevas".
• Alteração das condições de exposição de algumas opções durante a missão "[Zephyros] Fenda do Abismo".
• Correção do erro no qual não era possível aceitar ou concluir corretamente a missão "[Edania] Alucinações dos Sonhos".
• Adição de recompensa de Conhecimento nas missões "[Edania] A Verdade do Mundo", "[Edania] Verdadeiro Edana" e "[Edania] Contrato".
  • Para os aventureiros que já concluíram essa missão, o conhecimento foi entregue durante a manutenção de 18/09 (quinta-feira).
• Correção do erro no qual o movimento dos monstros Thebe e Metis estava estranho durante o combate em andamento da missão "[Zephyros] Rumo à Terra Ardente".
• Correção do erro no qual havia erros de digitação em alguns diálogos de missão, conteúdos de conhecimento e descrições de itens, incluindo a missão "[O'dyllita] A verdade do refém".
• Melhoria para que o efeito visual seja exibido ao usar o Pergaminho da Força Negra combinado durante a missão "[Zephyros] Pergaminho da Força Negra".
• Correção do erro no qual era possível atravessar a Tábua Anciã localizada nas Ruínas Anciãs de Zephyros.
• Correção do erro no qual não era possível obter conhecimento da Estátua localizada nas Ruínas Anciãs de Zephyros.
• Esse conhecimento pode ser obtido ao interagir com a tábua após concluir a Missão Principal de Zephyros "[Zephyros] Ataque Inesperado".
• Correção do erro no qual, durante o combate contra Cartian no Castelo de Tenebraum, a esfera de Athor aparecia de forma estranha em certos ataques.
• Correção do erro no qual a posição do NPC Goyen, localizado no Cruzamento da Revolta, estava estranha.
• Correção do erro no qual a penalidade de morte era aplicada ao ser morto por uma habilidade de Kzarka que invoca e atinge certos monstros.
• Correção do erro no qual o dano não era aplicado corretamente quando o alcance do canhão do navio ultrapassava determinado valor.
• Correção do erro no qual, ao abrir os itens Conselho de Valks I e Conselho de Valks II, eram obtidos respectivamente Conselho de Valks (+40) e Conselho de Valks (+60).
  • Caso você tenha aberto o item e obtido o Conselho de Valks entre a manutenção de 11/09 (quinta-feira) e antes da manutenção de 18/09 (quinta-feira), realizamos a recuperação e entregamos o item correspondente de acordo com as condições.
• Correção do erro no qual, os NPCs Edana Fracassado responsáveis por vender bilhetes de entrada para o Salão Secreto em cada região de Edania não apareciam após o personagem mover-se para longe e retornar.
• Correção do erro no qual os seguintes monstros de Papuacrini podiam ser facilmente eliminado ou não recebia dano com o Ataque Básico:
  
  • Espadachim do Pinheiro Intrépido, Cavaleiro do Caqui Imortal, Mago da Gota dos Sonhos, Arqueiro da Castanha Implacável, Espadachim da Concha Feroz, Cavaleiro Caranguejo da Invencibilidade, Feiticeiro Baiacu da Perdição, Lutador Lagostim Feroz
• [Modo Joystick] Correção do erro no qual o Guia de Teclas do teclado era exibido na Mensagem de Notificação quando o HP estava abaixo de 20%.
• [Modo Joystick] Correção do erro no qual o botão X era exibido no canto superior direito da janela de Equipamento Abyss One e Mudar Cristal.
• [Modo Joystick] Adição de um item de Notificação de Ação de Membro da Guilda em Configurar Jogo - Aviso.
• [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível visualizar a Informação de Item ao pressionar a tecla de detalhes na Interface de Info de Recompensa do Campeonato de Pesca.
• [Modo Joystick] Correção do erro no qual as informações de outros aventureiros eram exibidas ao selecionar o ranking por classe e visualizar detalhes na janela de ranking da Solare.
• [Modo Joystick] Adição de visualização da quantidade de pontos de tinta recarregados na interface da Paisagem de Allan Serbin.
• Correção do erro no qual o ícone de alpaca era exibido de forma estranha ao passar o mouse sobre ele na tela de seleção de personagem.
• Correção do erro no qual o jogador era movido para uma zona segura próxima ao sair próximo à área de guerra de base do Abismo Imortal 15 minutos antes do início da guerra.
• Alteração na qual a frase referente à quantidade de monstros derrotados foi alterada de "Monstros Restantes" para "Monstros Abatidos" durante o corte de cena de Edania.
• Correção do erro no qual o diálogo de Edan na Sociedade do Equilíbrio após o progresso da missão principal O Último Gladius estava diferente da dublagem.
• Correção do erro no qual a aparência do NPC exibido durante a missão "[Zephyros] Servo da Raiz Rubra" estava estranha.
• Correção do erro no qual não era possível progredir na missão Muda de Caphras V, Herança de Edana.
• Remoção de orientações para as missões "[Missão diária] Símbolo de promessa I" e "[Missão diária] Símbolo de promessa II" do guia do Espírito Negro que não podem mais ser concluídas.
• Melhoria para que os espólios obtidos possam ser distribuídos aos aventureiros que estavam em combate com o Mantícora ao atingir 70% e 40% de HP do Mantícora no Castelo de Tenebraum.
• Correção do erro no qual a área de Edana no Castelo de Tenebraum não incluía algumas zonas de caça.
• Correção do erro no qual, ocasionalmente, os restos do Athor Ancestral não eram eliminados no Castelo de Tenebraum.
• Correção do erro no qual, ocasionalmente, os monstros que apareciam no Castelo de Tenebraum não retornavam para o local de surgimento e ficavam em estado impossível de serem derrotados.
• Correção do erro no qual o fundo de determinadas áreas da Caverna do Porco Dourado na Terra do Amanhecer estava estranho.
• Correção do erro no qual a câmera que focava o NPC do Tentáculo do Abismo em Edania estava estranha.
• Correção do erro no qual a interface de quantidade de eliminações era exibida de forma estranha durante o Campo de Batalha Vermelho, ao alterar o título.
• Correção do erro no qual o nome de alguns aventureiros era exibido em azul de forma intermitente no servidor Arena de Arsha sem nome.
• Correção do erro no qual algumas imagens estavam estranhas nas telas de seleção de Região Inicial e de escolha do Diário de Aventura.
• Correção do erro no qual a função de esconder Nome de Mobília e Durabilidade não era aplicada corretamente.
• Correção do erro no qual a explicação da Pedra Mágica de Gravação em Montaria foi ajustada para corresponder ao alvo realmente usável.
• Correção do erro no qua o mascote que deveria ser guardado não era guardado e permanecia ativo ao buscar Grupo de Mascote, em situação específica.
• Alteração na qual, quando o resultado da pesquisa no menu ESC for longo, ele será exibido em duas linhas e o excesso será abreviado.
• Correção do erro no qual o "ícone da Loja" não era exibido acima do nome do NPC que possui a função de loja.
• Correção do erro no qual os ícones de chefe de Cartian e Caphras não eram exibidos no Mapa Mundial (M).

---

 

 

 

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
e Regressos!

 

Curioso sobre as principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

 

 

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.