
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 27 de Novembro de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.52GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
Terra do Amanhecer – Província de Dhong-Hee: Shi-Ni 8/9/10 (Grande Tsang-Gwi)
Após a atualização do Líder dos Guerreiros do Bambu, adicionamos agora os níveis de dificuldade de Shi-Ni 8/9/10 do Grande Tsang-Gwi. Os requisitos de capacidade e as recompensas para entrar nesses novos desafios estão no mesmo nível dos Guerreiros do Bambu. Com essa novidade, quem prefere combates mais rápidos e cheios de ação terá mais uma opção para se desafiar. Contamos com a participação de todos nessas novas subjugação do Grande Tsang-Gwi!
- Adição de dificuldade de Shi-Ni 8/9/10 do Grande Tsang-Gwi como Chefe individual do Santuário Obscuro – Dhong-Hee (Individual).
- Para desafiar cada dificuldade do Chefe, é necessário cumprir os requisitos de capacidade abaixo.
| Dificuldade do Chefe | Capacidade Necessária |
| Shi-Ni 8 | PA Marcado 360 |
| Shi-Ni 9 | PA Marcado 370 |
| Shi-Ni 10 | PA Marcado 380 |
- Ao eliminar o chefe de cada dificuldade, as recompensas semanais de subjugação que podem ser obtidas são as seguintes.
- De acordo com o ranking de Subjugação de Chefe, é possível obter até a Recompensa de Subjugação (Rank 1). Quanto maior o ranking da recompensa, maior será a quantidade de espólios garantidos e maior a taxa de obtenção dos espólios obtidos aleatoriamente.
- Para os itens que não têm quantidade especificada, será obtida 1 unidade.
![]() Recompensas de Shi-Ni 8: Grande Tsang-Gwi (Rank 1 a Rank 9)
|
|
| Recompensas garantidas | Recompensas obtidas por probabilidade |
![]() ![]() ![]() - Lágrima da Ilusão
- Brasas de Hong-Ik x17 a 20 - Estilhaço de Memória x8 a 15 - Moeda Tradicional Coreana x104 a 110 - Pedra Negra x38 a 44 - Cristal Mágico Negro Selado x5 - Pedra da Luz do Fogo Incompleta - Vestígio da Natureza x10 a 17 - Essência da Madrugada x18 a 19 - Vestígio do Relâmpago (ao abrir recompensa de Rank 1) - Barra de Ouro 1kG x2 |
![]() ![]() ![]() ![]() - Luvas do Amanhecer
- Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - DUO: Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Origem Suave da Devoração Sombria - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz do Fogo Resplandecente - Vestígio do Relâmpago (ao abrir recompensa de Rank 2 a 9) |
![]() Recompensas de Shi-Ni 9: Grande Tsang-Gwi (Rank 1 a Rank 9)
|
|
| Recompensas garantidas | Recompensas obtidas por probabilidade |
![]() ![]() ![]() - Lágrima da Ilusão
- Brasas de Hong-Ik x17 a 20 - Estilhaço de Memória x8 a 15 - Moeda Tradicional Coreana x104 a 110 - Pedra Negra x38 a 44 - Cristal Mágico Negro Selado x5 - Pedra da Luz do Fogo Incompleta - Vestígio da Natureza x10 a 17 - Essência da Madrugada x18 a 19 - Vestígio do Relâmpago (ao abrir recompensa de Rank 1) - Barra de Ouro 1kG x2 a 3 |
![]() ![]() ![]() ![]() - Luvas do Amanhecer
- Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - DUO: Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Origem Suave da Devoração Sombria - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz do Fogo Resplandecente - Vestígio do Relâmpago (ao abrir recompensa de Rank 2 a 9) |
![]() Recompensas de Shi-Ni 10: Grande Tsang-Gwi (Rank 1 a Rank 9)
|
|
| Recompensas garantidas | Recompensas obtidas por probabilidade |
![]() ![]() ![]() - Origem Suave da Devoração Sombria (ao abrir recompensa de Rank 1)
- Lágrima da Ilusão - Brasas de Hong-Ik x17 a 20 - Estilhaço de Memória x8 a 15 - Moeda Tradicional Coreana x104 a 110 - Pedra Negra x38 a 44 - Cristal Mágico Negro Selado x5 - Pedra da Luz do Fogo Incompleta - Vestígio da Natureza x10 a 17 - Essência da Madrugada x18 a 19 - Vestígio do Relâmpago (ao abrir recompensa de Rank 1 a 9) - Barra de Ouro 1kG x3 |
![]() ![]() ![]() ![]() - Luvas do Amanhecer
- Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - DUO: Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Origem Suave da Devoração Sombria (ao abrir recompensa de Rank 2 a 9) - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz do Fogo Resplandecente |
- Alteração na qual as Esferas de Recuperação que aparecem durante a Subjugação do Grande Tsang-Gwi no Santuário Obscuro - Província de Dhong-Hee (Individual) agora ficam posicionadas mais próximas ao centro do Território Hostil do que anteriormente.
- [Wu-Sa] Melhoria na qual o tempo de recuperação da Stamina após usar Esquiva Dogmática (direita) foi ligeiramente acelerado para igualar ao lado esquerdo.
- [Me-Gu] Correção do erro no qual o MP era recuperado ao utilizar Espírito da Raposa: Explosão após usar uma habilidade específica.
- [Me-Gu] Correção do erro no qual não ocorria a validação de Ataque pelas Costas, Ataque Aéreo e Ataque Baixo ao utilizar Espírito da Raposa: Explosão após usar uma habilidade específica.
- [Me-Gu] Aumento ligeiro da duração da Guarda Frontal da Tempestade Fátua.
- [Me-Gu] Correção do erro no qual não ocorria a troca de posição com o clone ao usar Forte: Combustão Mística IV após invocar o clone.
- Correção do erro no qual não era possível usar Mover Automaticamente (T) dentro do Campo de Batalha Vermelho.
Conteúdo
Recompensas de acordo com o Emblema Solare
- A Temporada Regular da Arena Solare foi encerrada, e as recompensas foram distribuídas de acordo com os emblemas da Solare.
- Ao usar o Certificado de cada frase da Solare, poderá obter o título correspondente à frase.
![]() Solare
(Acima de 2400 pts) |
Certificado da Solare - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x7
Pedra Cron x2000 Símbolo de Solare x500 Baú de 10 Perfumes da Imortalidade à La Carte Vestígio do Relâmpago x30 |
![]() Lança Gloriosa
(2101 a 2400 pts) |
Certificado da Lança Gloriosa - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x5
Pedra Cron x1000 Símbolo de Solare x500 Baú de 10 Perfumes da Imortalidade à La Carte Vestígio do Relâmpago x15 |
![]() Lança do Crepúsculo
(1801 a 2100 pts) |
Certificado da Lança do Crepúsculo - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x4
Pedra Cron x500 Símbolo de Solare x500 Baú de 10 Perfumes da Imortalidade à La Carte Vestígio do Relâmpago x10 |
![]() Lança da Chama
(1501 a 1800 pts) |
Certificado da Lança da Chama - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x3
Símbolo de Solare x500 Baú de 5 Perfumes da Imortalidade à La Carte |
![]() Lança do Anoitecer
(1201 a 1500 pts) |
Certificado da Lança do Anoitecer - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x2
Símbolo de Solare x500 Baú de 5 Perfumes da Imortalidade à La Carte |
![]() Guerreiro Hábil
(801 a 1200 pts)
|
Certificado do Guerreiro Hábil - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 10kG x1
Símbolo de Solare x500 |
![]() Guerreiro Aprendiz
(401 a 800 pts)
|
Certificado de Guerreiro Aprendiz - Temporada III de 2025
Barra de Ouro 1kG x5
Símbolo de Solare x250 |
※ Guia de Títulos por Nível da Arena Solare
| Solare | Lança Gloriosa | Lança do Crepúsculo | Lança da Chama | Lança do Anoitecer | Guerreiro Hábil | Guerreiro Aprendiz |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Recompensas de acordo com o Ranking da Arena Solare
- A Temporada Regular da Arena Solare foi encerrada, e as recompensas foram distribuídas de acordo com o ranking da Arena Solare.
| TOP 100: Traje Cavaleiro do Sol |
TOP 100: Título Cavaleiro do Sol
É possível usar o Título até o encerramento da próxima temporada regular da Arena Solare.
|
![]() |
![]() |
![]() Baú de Solare Honroso
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Pedra Cron x1000
Óleo da Imortalidade Decadente x20 Perfume de Coragem x30 Perfume do Khalk x30 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() [Grupo] Fármaco da Harmonia - Humano x30
Perfume do Mar Profundo x30 Perfume do Encanto x30 Perfume do Discernimento x30 Pergaminho de Aumento da Taxa de Drop de Item x30 |
Redução do tempo necessário para contrato e aumento de nível da casa
Antes, para contratar ou aumentar o nível das casas espalhadas pelo Mundo, era necessário esperar de 1 a 10 minutos. Sabemos que esse tempo podia ser inconveniente, tanto para quem preferia aguardar quanto para quem queria aproveitar outros conteúdos enquanto isso. Por isso, ajustamos o tempo necessário para aumentar o nível das residências pelo Mapa Mundial, tornando o processo muito mais rápido e prático para vocês. - Alteração do tempo necessário para contrato e aumento de nível da casa conforme o seguinte:
| Nível | Antes | Depois |
| Nv.1 | 1min | 5s |
| Nv.1 → Nv.2 | 2min | 5s |
| Nv. 2 → Nv. 3 | 3min | 5s |
| Nv. 3 → Nv. 4 | 4min | 5s |
| Nv. 4 → Nv. 5 | 5min | 5s |
| Processamento Nv. 2 | 10min | 5s |
| Exemplo | Antes | Depois |
| Ao aumentar o Rancho de Cavalo Nv. 3 para Nv. 4 | Consome 4min | Consome 5s |
| Ao aumentar diretamente para Rancho de Cavalo Nv. 4 de uma vez | Consome 10min | Consome 20s |
Item
Melhoria no Peso das Recompensas de Lixo
"Atualmente, em Black Desert, as Áreas de Combate já estão organizadas de acordo com o PA dos aventureiros, permitindo que vocês aproveitem ao máximo a eficiência em cada local. No entanto, percebemos que o peso das recompensas de lixo, que afetam indiretamente a eficiência da caça, ainda não estava padronizado. Por isso, ajustamos o peso das recompensas de lixo para 0,3LT nas Áreas de Combate que exigem PA Marcado 300 ou mais, e para 0,1LT nas áreas abaixo desse requisito.
Recompensas que já possuíam peso inferior a esses valores permanecerão inalterados, garantindo que a experiência de caça continue confortável como antes."
- Alteração na qual o peso dos itens de lixo obtidos em Áreas de Combate com PA Recomendado (PA Exibido) acima de 300 foi padronizado para 0,3LT, caso ultrapassassem 0,3LT.
- No caso das Áreas de Combate em que o peso do lixo é igual ou inferior a 0,3LT, permanecerá como antes.
| Área de Combate | Itens Modificados | Peso Anterior |
| Terra dos Ciclopes [Lamparina de Dekia] | Lança Enorme Possuída | 0,5LT |
| Floresta Espinheiro [Lamparina de Dekia] | Pó de Espírito Luar Possuído | |
| Tunkta [Lamparina de Dekia] |
Fragmento de Chifre Quebrado Possuído
|
|
| Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia] | Estilhaço de Coração do Colosso Possuído | |
| Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia II] | ||
| Planalto de Yzrahid | Força Corrompida | 0,4LT |
- Alteração na qual o peso das recompensas de lixo obtidos em Áreas de Combate com PA Recomendado (PA Exibido) abaixo de 300 foi padronizado para 0,1LT, caso ultrapassassem 0,1LT.
- No caso das Áreas de Combate em que o peso do lixo é igual ou inferior a 0,1LT, permanecerá como antes.
| Área de Combate | Itens Modificados | Peso Anterior |
| Acampamento de Sausan |
Pacote de Suprimentos de Sausan
Peça de Veste
Estilhaço de Armadura
|
0,3LT |
| Caverna do Bandido Gahaz | Selo Gahaz | |
| Santuário Lua Crescente | Símbolo de Lua Crescente | |
| Ruína de Tshira |
Folhas de Pântano
Galhos Enlameados
|
|
| Ninho de Waragon | Couro do Waragon Pedra | |
| Caverna Proty |
Barbatana de Proty
|
|
| Multidão de Centauro | Crina de Centauro | |
| Covil do Basilisco | Escama de Basilisco | |
| Aldeia do Lobo Vermelho |
Crina de Lobo Vermelho
Garra de Lobo Vermelho
|
|
| Prisão Pila Kan |
Pedaço de Símbolo de Carcereiro
|
|
| Mina de Enxofre Roud | Fragmento de Minério de Enxofre | |
| Mausoléu de Sherakhan (Dia) | Símbolo de Coragem | |
| Esconderijo Biraghi [Elvia] |
Prova de Bravura Ríspida
|
|
| Altar dos Diabretes [Elvia] | Olhar Ansioso | |
| Ruínas do Castelo [Elvia] |
Marca da Resistência Desesperada
|
|
| Floresta Espinheiro | Pó de Espírito Luar | |
| Fogan do Pântano [Elvia] | Fronte de Cabeça Endurecida | |
| Naga do Pântano [Elvia] | Barbatana de Naga Machucada | |
| Túmulo da Estrela |
Cristal Sangrento do Desespero
|
|
| Esquecimento de Erethea | Escama crescendo sem fim | |
| Acampamento de Saunil [Elvia] | Fragmento de Armadura Gélido | |
| Acampamento Orc [Elvia] |
Cogumelo Escarlate Oleoso
|
|
| Monastério Sangrento [Elvia] | Símbolo da Fé Cega | |
| Acampamento Rhutum [Elvia] |
Presa Afiada de Rhutum
|
|
| Floresta Jade Estelar | Pó de Jade Estrelar | |
| Base Hong-Nim | Máscara Desbotada de Bandido | |
| Acampamento dos Gigantes [Elvia] |
Lança do Ressentimento
|
|
| Templo de Gyfin Rhasia (Subsolo) |
Fragmento de Bronze com Delírio
|
|
| Ruínas Hystria [Lamparina de Dekia] | Fragmento de Ruínas Maculadas | |
| Mina de Enxofre Roud [Lamparina de Dekia] | Fragmento de Enxofre Maculado | |
| Prisão Pila Kan [Lamparina de Dekia] |
Fragmento de Token Maculado
|
|
| Templo Aakman [Lamparina de Dekia] | Símbolo Aakman Usurpado | |
| Floresta Cinzenta | Pedaço de Tecido do Fantasma | |
| Túmulo do Pensamento Adormecido |
Cinza Abissal
|
|
| Santuário de Hexe [Elvia] | Fragmento de Osso Excruciante | |
| Ruínas Antigas de Kratuka | Fragmento de Pedra de Brilho Misterioso | 0,15LT |
| Guarda Real de Schultz |
Estilhaço de Armadura
|
0,2LT |
| Mausoléu de Sherakhan (Noite) | Medalha do Valor | 0,25LT |
| Cachoeira de Olun |
Estilhaço de Coração do Colosso
|
0,5LT |
Um Acordo Secreto com Barlam
- Barlam do Templo Hakinza anunciou um plano para manter acordos secretos de longo prazo com os aventureiros.
- A missão "[Evento] Acordo com o Templo Hakinza", que estava em andamento como evento, passa a ser uma missão disponível de forma padrão.
- No entanto, esta missão só pode ser realizada 1 vez por família, e caso já tenha concluído a missão "[Evento] Acordo com o Templo Hakinza", não será possível realizar novamente.
- O local de aceitação da missão "[Evento] Acordo com o Templo Hakinza" foi movido para a aba Missão (O) - Sugeridas, e o nome da missão foi alterado para "[Apoio de Aventura][Nv.60] Acordo com o Templo Hakinza".

- Adição de orientação sobre o uso na explicação dos seguintes itens:
- Ferramenta de Reparo de Culinária Suprema/Avançada de Bamalo Rona
- Ferramenta de Reparo de Alquimia Suprema/Avançada de Lomerun
| Antes | Depois |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- Os nomes e descrições dos seguintes itens foram aprimorados.
- Cupom de Aumento de Restauração de Cristal (1 Vez) → Cupom de Recuperação de Restauração de Cristal (1 Vez)
- Cupom Permanente de Restauração Máxima de Cristal +1 → Cupom Permanente de Restauração Máxima de Cristal
Monstro
- Correção do erro no qual uma mensagem específica era exibida repetidamente quando o personagem morria durante o combate contra o Líder dos Guerreiros do Bambu.
- Melhoria na qual o Bambuzinho Selvagem não bloqueia o caminho durante o combate contra o Líder dos Guerreiros do Bambu no território hostil do Santuário Obscuro – Dhong-Hee (Individual).
Missão, Conhecimento
O Retorno de Justin Bartali - Segunda História
Graças aos esforços de vocês em investigar o paradeiro de Justin Bartali, ele finalmente retornou para casa após uma longa jornada. No entanto, parece que Justin não voltou apenas para descansar. Descubram, através da história dele, qual é o objetivo especial que ele carrega e o que motivou seu retorno. - Adição de história sobre o retorno de Justin Bartali.
| Título da missão | Condição de Aceitação da Missão | NPC que entrega a missão |
| [Retorno de Justin] Retorno Após 11 Anos | Acima de Nível 60, Missão completa [Aventura de Justin] Onde Ele Está? ※ Mesmo sem concluir o Diário de Aventura de Justin Bartali, é possível executar a missão. |
Espírito Negro(/) |
- Para que mais aventureiros possam obter o Coração Reverso do Garmoth, o desafio “Coração Reverso do Garmoth!” que estava disponível como evento agora foi alterado para um desafio padrão.
- Para mais informações sobre o desafio “Coração Reverso do Garmoth!”, visite a página do evento.
| Missão | Condição de Aceitação | Recompensa |
| Coração Reverso do Garmoth! | "Mais de 200 horas de jogo acumuladas na Família Obter o [Conhecimento] Wuju ※ Ao cumprir as condições acima, é possível coletar com um personagem de Nv.61 ou superior. |
Coração Reverso do Garmoth |
Guerra de Base / Conquista
Campo de Batalha Azul
"Gostaríamos de agradecer sinceramente pelo interesse de todos vocês no Campo de Batalha Azul, que foi atualizado recentemente e está agitando o Mar das Correntes com seus intensos combates.Durante este período de testes, estamos analisando cuidadosamente as opiniões valiosas que vocês compartilharam, além dos dados acumulados, para implementar diversas melhorias no Campo de Batalha Azul.
Continuem acompanhando as novidades e, caso tenham sugestões ou pontos a serem aprimorados, fiquem à vontade para enviar seus comentários pelo nosso site oficial. Eles são muito importantes para nós.
Estamos empenhados em tornar este conteúdo cada vez mais divertido e envolvente para todos os Capitães que exploram o Oceano. Obrigado pelo apoio!"
- Alteração na qual o dano causado pelos seguintes navios ao atacar o Navio Galeão Refinado aumentou aproximadamente 14,8% em relação ao anterior:
- Carraca de Epheria
- Panokseon
- Navio de Guerra de Epheria
- Navio Galeão Refinado
- Alteração na qual o dano aplicado aos navios por ataques de personagens foi reduzido em aproximadamente 80%.
Web
- Melhoria na qual o Título e o Conteúdo são exibidos na Visualização ao compartilhar a URL de uma postagem do Oásis do Conhecimento.
- Melhoria na qual a integração é feita automaticamente após o primeiro login com OpenID, ao vincular a conta geral da Pearl Abyss.
- Correção do erro no qual o usuário era direcionado para a página de envio de e-mail ao registrar OTP, caso o código de verificação por e-mail estivesse incorreto.
- Adição de novos itens devido à integração do serviço Black Desert Console com a conta Pearl Abyss.
- Adição de XBOX e PlayStation como métodos de login OpenID.
- Adição de conteúdo relacionado à página de aviso e notas sobre exclusão de conta.
- Adição de Black Desert Console à lista de seleção de jogos na Minha Página.
- Correção do erro no qual não era possível usar a função de envio das informações do jogo ao escolher Laboratório Black Desert no menu ESC dentro do jogo.
Tradução
- Todos os erros de digitação na tradução do nome da arma Balestra foram corrigidos nas configurações de idioma para o português.
- Correção do erro no qual havia um erro de digitação no nome do NPC na explicação do item Flor que contém a determinação do Guerreiro Fruta.
- Correção do erro no qual a Palavra do Dia era exibida de forma estranha na Interface da Guilda (G).
- Correção do erro no qual o ícone no canto superior esquerdo da Interface do Passe Especial Diário estava estranho.
- Correção do erro no qual os detalhes do contrato da Aliança anterior eram exibidos ao tentar criar uma nova Aliança imediatamente após cancelar uma Aliança.
- Correção do erro no qual não era possível substituir o artefato através do Preset de Artefato ou do Preset Integrado ao personagem transferido equipar um artefato transferido.
- Alteração na qual o item de artefato transferido é removido para o inventário ao substituir o Preset de Artefato enquanto um item de artefato transferido está equipado.
- Correção do erro no qual apenas a parte correspondente era substituída ao configurar apenas x1 Artefato em um Preset de Artefato.
- Correção do erro no qual a tela de Sucesso/Falhou no Aprimoramento não era exibida na interface de Aprimoramento de Equipamento do Espírito Negro(/).
- Correção do erro no qual a Interface da Mensagem de Notificação na parte superior da tela era exibida durante o Aprimoramento.
- Correção do erro no qual só é possível solicitar com o personagem que ascendeu ao Trono de Edana ao usar o Símbolo do Desafio de Edana em sua própria região.
- Correção do erro no qual o debuff de queimadura não era aplicado ao golpear com a habilidade Exército do Inferno do Doom Sonhador.
- Correção do erro no qual o efeito “Munição Padrão do Mosquete de Caça +1” do traje Grandiurso não era aplicado ao recarregar o mosquete de caça enquanto montado.
- Correção do erro no qual não era possível prosseguir com a missão [Missão de Temporada] Dia 33, Ao Campo de Batalha Vermelho entre as missões do Passe de Temporada anterior.
- Correção do erro no qual a frase de explicação exibida ao não iniciar o Diário de Aventura de Justin Bartali na Estante de Diário de Aventuras estava incorreta.
- Correção do erro no qual a explicação sobre o aumento da taxa de drop de item estava estranha na tooltip do item [Evento] Você em Meus Olhos (Combate).
- Correção do erro no qual a aba de inventário do armazém do mercado aparecia como se duas abas estivessem selecionadas ao mesmo tempo.
- Correção do erro no qual a animação de espera de outra classe era aplicada ao equipar o traje "Sherlock Tic Tac" da Shai.
- Correção do erro no qual o truque era finalizado imediatamente ao sair do território hostil durante o andamento do bônus de truque na área de caça do Castelo de Tenebraum.
- Correção do erro no qual a Lamparina de Dekia em uma posição específica na área de caça Tunkta [Lamparina de Dekia] não funcionava corretamente.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual era possível trocar de região usando LT e RT ao interagir com o Trono de Edana e abrir a interface de Edana.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual os nomes dos Trabalhadores e Materiais eram abreviados na Oficina de Carroças.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual as funções relacionadas ao Modo Espectador não funcionavam corretamente.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a frase do guia de teclas para o upgrade de fada era exibida de forma abreviada.
- [Modo Joystick] Alteração da posição da Explicação do Item para o canto superior esquerdo da Interface do Inventário ao usar a configuração Separar por Categoria no Inventário, ao navegar com o snap.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a frase superior e o Guia de Teclas do pop-up de Informação de probabilidade de habilidade de montaria eram cortados.
- Correção do erro no qual era possível mover automaticamente de forma acelerada ao entrar no deserto com Arduanatt em estado de Corrida Arrancada.
- Correção do erro no qual a janela da residência no Portão Sul de Calpheon nº. 2 1° Piso não abria.
- Correção do erro no qual o UI do Preset Integrado era sempre posicionado no centro da tela ao ser aberto.
- Correção do erro no qual a pose de vitória não era realizada e o personagem permanecia parado ao controlar o personagem durante o início da pose de vitória na Arena Solare.
- Correção do erro no qual um efeito não natural era exibido durante a execução da missão "[Nymphamaré] Véu da Rainha", ao golpear a estátua.
- Correção do erro no qual, mesmo destruindo o navio de um não-participante do Campo de Batalha Azul, ele era contabilizado como navio destruído no Campo de Batalha Azul.
- Correção do erro no qual o horário de participação era exibido de forma anormal ao encerrar a Guerra de Base por construção sem guilda ou aliança adversária.
- Correção do erro no qual a Herança de Edana localizada no Registro Oculto não prosseguia normalmente.
- Correção do erro no qual o espaçamento do texto na Interface do Trono de Edana foi ajustado.
- Correção do erro no qual o Artefato Di Krogda não era aplicado na Guerra de Conquista.
- Correção do erro no qual o "[Título] Hora da Fartura" só podia ser obtido ao dar o golpe final no Chefe de Evento "Rei Targargo".
- Correção do erro no qual monstros anormais apareciam em algumas Áreas de Combate da região de Kamasylvia.
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.





















































