Atualização 05/02/2026 04:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 5 de fevereiro de 2026 (qui.)
1
10
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 5 de fevereiro de 2026 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente: 812.55MB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
【Evento】
Novos Eventos
| Eventos |
Recompensas
|
|
Doces da Academia de Olvia!
5 de fevereiro de 2026 (qui.) após a manutenção até 19 de fevereiro de 2026 (qui.) antes da manutenção
|
|
 Dia dos Namorados Agridoce na Academia!
5 de fevereiro de 2026 (qui.) após a manutenção até 19 de fevereiro de 2026 (qui.) antes da manutenção
|
|
 1 Combustível para Cópia de Itens
5 de fevereiro de 2026 (qui.) após a manutenção até 26 de fevereiro de 2026 (qui.) antes da manutenção
|
 Conclua a transferência de todos os itens com
1 Combustível Instável de Marni. |
 A Vitória Aguarda no Campo de Batalha Vermelho!
5 de fevereiro de 2026 (qui.) após a manutenção até 18 de fevereiro de 2026 (qua.) 23:59
|
   200.000.000 Moeda de Prata
[Grupo] Fármaco da Harmonia - Humano
Pedra Cron
|
Novidades e Melhorias
Classes
Alterações na Classe
- [Guerreiro] Correção do erro no qual o efeito da habilidade Ombrada do Guerreiro Despertado estava excessivamente brilhante.
- [Arqueiro] Correção do nome das habilidades na lista de habilidades aplicadas à explicação da Bênção de Luz.
- Marca de Luz → Brilho do Auspício
- [Guardiã] Correção do erro no qual não era possível aprender JIN: Corte Vertical ao aprender primeiro a habilidade Machado Desbravador.
- [Serafim] Melhoria na qual agora é possível usar habilidades em sequência após utilizar Torção Fatal, enquanto o efeito de Vontade Inabalável II é mantido.
- [Serafim] Melhoria para que seja possível combinar com a P: Inimizade Oculta após usar P: Julgamento da Justiça.
- [Serafim] Adição da explicação "Não é afetado por bônus ou penalidade em Velocidade de Ataque ou de Conjuração." da habilidade Estrangulamento.
Conteúdo
Mudança da Graduação da Academia de Olvia
- Alteração do cronograma de graduação da Academia de Olvia.
- Ajuste realizado para possibilitar a graduação uma semana antes do cronograma previamente informado.
| Antes | Depois |
|
Após a manutenção de 19/02/2026 (qui)
|
Após a manutenção de 12/02/2026 (qui)
|
Fim da Temporada Regular da Liga de Guilda
- A Temporada Regular da Liga de Guilda foi encerrada.
- Com o encerramento da temporada da Liga de Guilda, as recompensas finais de ranking foram distribuídas.
- A Recompensa de Ranking Final da Liga de Guilda será entregue apenas às guildas que registrarem um histórico de pelo menos 10 batalhas durante a temporada.
- ※ As recompensas para membros da guilda são concedidas apenas àqueles que estão na guilda há mais de 14 dias.
| 1º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 500.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título Vermelho [Guild Leaguer], Baú de Recompensa do 1º Lugar na Liga de Guilda Honrosa x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa do 1º Lugar na Liga de Guilda Honrosa]]
- Pedra Cron x5000
- [Equipe] Imortalidade: Fármaco da Harmonia - Humano x15 - Imortalidade: Perfume do Desejo x15
- Imortalidade: Perfume da Perseverança x15
- Poção de Tendão de Baleia Poderoso x30 - Elixir de Tendão de Baleia Poderoso x15 |
| 2° Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 400.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título Vermelho [Guild Leaguer], Baú de Recompensa do 2º Lugar na Liga de Guilda Honrosa x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa do 2º Lugar na Liga de Guilda Honrosa]
- Pedra Cron x4000
- [Equipe] Imortalidade: Fármaco da Harmonia - Humano x10
- Imortalidade: Perfume do Desejo x10
- Imortalidade: Perfume da Perseverança x10
- Poção de Tendão de Baleia Poderosa x20 - Elixir de Tendão de Baleia Poderoso x10 |
| 3º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 300.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título Vermelho [Guild Leaguer], Baú de Recompensa do 3º Lugar na Liga de Guilda Honrosa x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa do 3º Lugar na Liga de Guilda Honrosa]
- Pedra Cron x3000
- [Equipe] Imortalidade: Fármaco da Harmonia - Humano x10
- Imortalidade: Perfume do Desejo x5
- Imortalidade: Perfume da Perseverança x5
- Poção de Tendão de Baleia Poderoso x10 - Elixir de Tendão de Baleia Poderoso x5 |
| 4º ao 10º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 200.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título Amarelo [Guild Leaguer], Baú de Recompensa da Liga de Guilda Honrosa x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa da Liga de Guilda Honrosa]
- Pedra Cron x2000
- Óleo da Imortalidade Decadente x30
- [Grupo] Fármaco da Harmonia - Humano x30
- Perfume do Desejo x20
- Perfume da Perseverança x20
- Vestígio Poderoso da Floresta x20
|
| 11º ao 20º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 100.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título Amarelo [Guild Leaguer], Baú de Recompensa da Liga de Guilda Orgulhosa x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa da Liga de Guilda Orgulhosa]
- Pedra Cron x1500
- Óleo da Imortalidade Decadente x25
- [Grupo] Fármaco da Harmonia - Humano x25
- Perfume do Desejo x15
- Perfume da Perseverança x15
- Vestígio Poderoso da Floresta x15
|
| 21º ao 40º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 70.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título básico [Guild Leaguer], Baú de Recompensa da Liga de Guilda Apaixonada x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa da Liga de Guilda Apaixonada]
- Pedra Cron x1000
- Óleo da Imortalidade Decadente x20
- [Grupo]: Fármaco da Harmonia - Humano x20
- Perfume do Desejo x10
- Perfume da Perseverança x10
- Vestígio Poderoso da Floresta x10
|
| 41º ao 60º Lugar na Liga de Guilda | |
| Recompensa de Guilda | Fundos da Guilda: 50.000.000.000 Moedas de Prata |
| Recompensa para Membros da Guilda |
Título básico [Guild Leaguer], Baú de Recompensa da Liga de Guilda Perseverante x1
[Conteúdo do Baú de Recompensa da Liga de Guilda Perseverante]
- Pedra Cron x500
- Óleo da Imortalidade Decadente x15
- [Grupo]: Fármaco da Harmonia - Humano x15
- Perfume do Desejo x10
- Perfume da Perseverança x10
- Vestígio Poderoso da Floresta x10
|
※ Os títulos obtidos serão mantidos até o encerramento da temporada regular da próxima Liga de Guilda.
- Na próxima manutenção, o Total de Recomendações do Grupo de Chat será restaurado.
- Como forma de agradecimento será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- No caso de Salão do Aventureiro, será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- Todos os títulos obtidos dos rankings do grupo de chat serão excluídos durante a próxima manutenção.
|
Chat |
Ouro |
Prata |
Bronze |
|
Estalagem Lunar |
Guardião dos Novatos |
Guia dos Iniciantes |
Informante dos Amadores |
|
Taverna Marlim-Azul Dançando na Bebida |
Capitão que se responsabiliza por todos |
Marinheiro de Primeira Classe |
Timoneiro Esforçado de Segunda Classe |
|
Arena Livre |
Punho Lendário |
Gladiador |
Líder de Bairro |
|
Praça de Hystria |
Assassino Frio |
Caçador Talentoso |
Caçador Inteligente |
|
Assembleia de Florin |
Mão de Ouro |
Homem de Negócios |
Poupador |
|
Trupe Garnier |
Músico Formidável |
Compositor Genial |
Poeta de Rua |
|
Cruzamento de Heidel |
Inimigo Quem Não Me Conhece |
Tagarela Famoso |
Contador de Histórias |
|
Salão do Aventureiro |
Pioneiro Brilhante |
Exemplo Excelente |
Líder Amigável |
Item
Ajuste de Balanceamento das Configurações de PD
O “meta defensivo ('meta tank')” no PvP tem sido um dos temas mais comentados pelos aventureiros, e durante o último Banquete de Calpheon, compartilhamos nossos planos para realizar ajustes nesse sistema. Após diversos Testes internos e análises, decidimos que o caminho mais adequado seria reajustar os atributos dos Cristais da Madrugada, que são o ponto central do problema atual.
O principal motivo para a predominância do meta defensivo era a eficiência defensiva extrema. Ao utilizar o "Cristal da Madrugada - Redução de Dano", o aumento no "PD Marcado" permitia obter PD Adicional muito elevado. Isso criou um cenário onde os aventureiros alcançavam um PA suficiente para eliminar oponentes e investiam o restante em Redução de Dano, resultando nas chamadas "builds balanceadas", que ofereciam o melhor dos dois mundos.
Isso gerou uma situação injusta: um Aventureiro focado totalmente em PA tinha dificuldades para derrotar alguém com build balanceada, enquanto o jogador com a build balanceada conseguia eliminar o focado em ataque com apenas uma combinação de habilidades. Para corrigir isso, ajustamos o Cristal da Madrugada - Redução de Dano para que ele forneça Redução de Todos os Danos sem alterar o PD Marcado. Consideramos mexer nos bônus de PA/PD, mas acreditamos que a mudança nos cristais já trará o equilíbrio necessário neste momento.
Por outro lado, para evitar que builds focadas apenas em PA dominem todas as outras, reforçamos os atributos de Evasão e Precisão para equilibrar a sinergia entre as builds. Ao ajustar os atributos do "Cristal da Madrugada - Evasão" e do "Cristal da Madrugada - Precisão", criamos um cenário onde builds de puro PA terão mais dificuldade contra quem foca em Evasão, mas quem investir em Precisão conseguirá causar mais dano.
Como esta atualização altera elementos cruciais do PvP, continuaremos monitorando tudo de perto após a implementação no servidor oficial para garantir a melhor experiência possível. Obrigado.
- Alteração dos atributos dos itens Cristal da Madrugada da seguinte forma:
    Cristal da Madrugada - Redução de Dano
|
||
| Item | Antes | Depois |
|
Cristal da Madrugada HON - Redução de Dano
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Redução de Dano) +25, Redução de Dano +4
|
PA Total -60
Redução de Dano +27
|
|
Cristal da Madrugada JIN - Redução de Dano
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Redução de Dano) +25, Redução de Dano +4
|
PA Total -60
Redução de Dano +27
|
|
Cristal da Madrugada BON - Redução de Dano
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Redução de Dano) +18, Redução de Dano +2
|
PA Total -60
Redução de Dano +18
|
|
Cristal da Madrugada WON - Redução de Dano
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Redução de Dano) +15, Redução de Dano +1
|
PA Total -60
Redução de Dano +15
|
    Cristal da Madrugada - Evasão
|
||
| Item | Antes | Depois |
|
Cristal da Madrugada HON - Evasão
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Evasão) +25, Evasão +48
|
PA Total -60
Evasão +84
|
|
Cristal da Madrugada JIN - Evasão
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Evasão) +25, Evasão +48
|
PA Total -60
Evasão +84
|
|
Cristal da Madrugada BON - Evasão
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Evasão) +18, Evasão +33
|
PA Total -60
Evasão +65
|
|
Cristal da Madrugada WON - Evasão
|
PA Marcado -25
PD Marcado (Evasão) +15, Evasão +26
|
PA Total -60
Evasão +50
|
    Cristal da Madrugada - Precisão
|
||
| Item | Antes | Depois |
|
Cristal da Madrugada HON - Precisão
|
PA Marcado -5
Precisão Total +60
|
PA Total -10
Precisão Total +84
|
|
Cristal da Madrugada JIN - Precisão
|
PA Marcado -7
Precisão Total +60
|
PA Total -14
Precisão Total +84
|
|
Cristal da Madrugada BON - Precisão
|
PA Marcado -8
Precisão Total +55
|
PA Total -16
Precisão Total +65
|
|
Cristal da Madrugada WON - Precisão
|
PA Marcado -9
Precisão Total +50
|
PA Total -18
Precisão Total +50
|
    Cristal da Madrugada - Fúria do Espírito Negro
|
||
| Item | Antes | Depois |
|
Cristal da Madrugada HON - Fúria do Espírito Negro
|
Sem alterações | Sem alterações |
|
Cristal da Madrugada JIN - Fúria do Espírito Negro
|
PA Marcado -2 | PA Total -6 |
|
Cristal da Madrugada BON - Fúria do Espírito Negro
|
PA Marcado -3 | PA Total -9 |
|
Cristal da Madrugada WON - Fúria do Espírito Negro
|
PA Marcado -4 | PA Total -12 |
- Alteração das capacidades dos seguintes itens do tipo Acessórios:
- Para Brinco e Anel, será aplicado PA Total -30; para Cinto e Colar, PA Total -60.
| Item | Capacidade Adicional |
 Brinco Ridell
|
PA Total -30 |
 Brinco de Rubi Manos
|
PA Total -30 |
 Brinco de Safira Manos
|
PA Total -30 |
 Brinco de Topázio Manos
|
PA Total -30 |
 Promessa de Amizade
|
PA Total -30 |
 Brinco dos Sonhos
|
PA Total -30 |
 Anel Nevoeiro Marinho
|
PA Total -30 |
 Símbolo de Guardião de Santuário
|
PA Total -30 |
 Anel de Guardião Cadry
|
PA Total -30 |
 Colar do Rio Desperto
|
PA Total -60 |
 Colar de Bensho
|
PA Total -60 |
 Cinto de Centauro
|
PA Total -60 |
- Alteração para que a mensagem de notificação no topo da tela não seja exibida ao obter os seguintes itens:
- Lágrima de Bong-Hwang, Gema de Bong-Hwang
- Lágrima de Haetae, Gema de Haetae
- Lágrima de Ki-Rin, Gema de Ki-Rin
- Alteração na qual o nome do Traje de Mergulho Bolha, trocado por Cupom de Troca de Traje, foi modificado para [Traje] Traje de Mergulho Bolha e foi adicionada a explicação de que não é possível compartilhar o efeito de kit com trajes básicos.
- Melhoria das mensagens explicativas informando que Trajes Funcionais não podem compartilhar efeitos de Kit com Trajes Básicos, bem como que, ao aplicar o efeito de traje, não é possível receber o efeito de partes Básicas.
- Adição de explicação na Interface do Retiro de Krogdalo sobre como retirar cavalos armazenados.
- Ajuste do preço mínimo das Armas Gordh'Aid no Mercado Mundial de acordo com a cotação da Armas Blackstar no Mercado Mundial.
- PEN (V) Gordh'Aid: 30 bilhões de Moedas de Prata → 3 bilhões e 310 milhões de Moedas de Prata
Monstro
Melhoria no Chefe Mundial
Alguns Chefes Mundiais possuem os chamados "padrões de invencibilidade", momentos em que não recebem dano durante o combate. No entanto, avaliamos que esses padrões acabam quebrando o ritmo da luta e estendendo a duração da subjugação desnecessariamente. Por isso, decidimos remover a invencibilidade de alguns desses Chefes Mundiais.Além disso, ficamos felizes em ver que muitos aventureiros estão participando da subjugação dos Chefes Mundiais da Terra do Amanhecer após a recente reformulação das recompensas.
Contudo, notamos que esses chefes estavam sendo derrotados rápido demais, o que impedia que muitos jogadores conseguissem chegar a tempo de participar da luta. Para resolver isso, aumentamos o HP desses chefes, garantindo que vocês possam participar do combate de forma mais estável.
- Alteração na qual a seguinte mudança foi feita para que mais aventureiros possam participar da Subjugação do Chefe Mundial da Terra do Amanhecer:
- O HP de Bulgasal, Uturi, San-Gun e Rei dos Porcos Dourados aumentou 1,5 vez em relação ao valor anterior.
- Alteração do ponto de ressuscitar do Chefe Mundial San-Gun da Terra do Amanhecer para um local mais próximo do Palácio Ho.
- Alteração de determinados padrões durante a Subjugação de Chefe Mundial impediam os jogadores de golpear o Chefe.
 Chefe Mundial Kzarka
|
|
Remoção de efeito de Invencibilidade no padrão em que não era possível golpear Kzarka temporariamente durante a Subjugação do Chefe Mundial Kzarka.
(Para compensar a remoção da invencibilidade e evitar que o Kzarka seja derrotado rápido demais, foi adicionado um efeito de aumento da Taxa de Redução de Dano durante esses padrões.)
|
  Chefe Mundial Bulgasal, Uturi
|
|
Os chefes mundiais Bulgasal e Uturi foram alterados para que possam ser golpeados assim que surgirem.
(A animação de entrada continua a mesma, mas agora eles recebem um aumento na Taxa de Redução de Dano em vez do efeito de Invencibilidade.)
|
Ajuste de balanceamento do Santuário Obscuro
- Ajuste da dificuldade de subjugação de Gu-Mi Ho, Rei dos Porcos Dourados e San-Gun na Província de Dhong-Hee (Individual) do Santuário Obscuro.
 Santuário Obscuro – Dhong-Hee (Individual): Gu-Mi Ho
|
|
Na subjugação, o ataque de empurrão da Gu-Mi Ho foi removido.
O dano da investida aprimorada do Shi-Ni 10 foi reduzido.
|
 Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual): Rei dos Porcos Dourados
|
|
O efeito de Quebra de Guarda do último golpe do Ataque de Salto Sequencial dos Shi-Ni 8, 9 e 10 foi alterado para Derrubada.
(Com esta mudança, o truque para derrubar o Rei dos Porcos Dourados poderá ser executado de forma mais suave.) |
 Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual): San-Gun
|
|
O dano do ataque de mordida do San-Gun (Shi-Ni 1 a 7) foi reduzido em cerca de 35%.
|
Melhoria de Alguns Monstros de Caça de Kamasylvia
- Correção do erro no qual o monstro se movia de forma anormal durante o combate com "[Selvagem] Lobo Plumado" e "[Selvagem] Pheunil".
- Redução do dano causado por "[Selvagem] Lobo Plumado" e "[Selvagem] Pheunil" em aproximadamente 18%.
Missão, Conhecimento
Academia de Olvia
- Alteração para que alguns objetivos de missão da Academia de Olvia sejam direcionados para a localização do NPC Zilda.
- [Aula de Caça] Fornecimento de Material
- [Aula de Culinária] Comida para os Trabalhadores
- [Aula de Culinária] Refeição de Calpheon, Salada de Filé de Peixe!
- [Aula de Culinária] Refeição de Calpheon, Macarrão com Carne!
- [Aula de Culinária] Refeição de Calpheon, Chá com Leite!
- [Aula de Culinária] Refeição de Calpheon está Pronta!
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material I
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material II
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material III
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material IV
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material V
- [Aula de Culinária] Fornecimento de Material VI
- Alteração da missão de obtenção do "Registro de Barco de Alta Velocidade de Epheria" na missão de navegação da Academia de Olvia para que o registro seja obtido antecipadamente, evitando dificuldades no progresso das missões futuras.
- Antes: Concluir a missão "[Aula de Navegação] Sobre a Navegação"
- Depois: Durante o progresso da missão "[Aula de Navegação] Prepare-se para o Mar com o Registro de Navio", aceite e conclua a missão "[Aula de Navegação] Auxilio de Navio" com o NPC do píer, Lodovica
- O campus da Academia de Olvia ficou ainda mais animado.
- Foram adicionados balões de fala aos NPCs posicionados na Academia de Olvia.
- Alteração do ponto de orientação do objetivo das missões que tinham como objetivo derrotar monstros do Túmulo da Estrela.
- [Túmulo da Estrela] O som do Deus que governa o Túmulo da Estrela
- [Túmulo da Estrela] O som do Deus que governa o Túmulo da Estrela
- [Repetível] Evidência Profana
- Vermelho e Sólido
- Enxergue a Realidade Como Ela É II
- Alteração da rota automática e algumas posições de monstros durante a execução da Missão Principal do [Túmulo da Estrela], para evitar cruzara com os monstros renovados do Túmulo da Estrela.
- Melhoria para que uma mensagem de confirmação de troca seja exibida ao trocar Asas Resplandecentes/Radiantes de Fada por Pluma de Devaneio com Herawen.
- Adição do "[Título] Olvium Frontia!".
- Pode obter o título ao perguntar a Justin Bartali sobre o significado de Olvium Frontia!
- Alteração na qual as condições do Desafio "Coração Reverso do Garmoth!" foram modificadas devido à reformulação da Missão Principal do Magnus.
| Antes | Depois |
|
Personagem de Nv. 61 ou superior que cumpra todos os requisitos abaixo:
- Alcançar 200 horas acumuladas de jogo
- Obter o [Conhecimento] Wuju |
Personagem de Nv. 61 ou superior que cumpra todos os requisitos abaixo:
- Alcançar 200 horas acumuladas de jogo
- Obter o [Conhecimento] O Preço da Ajuda
|
- O Diário de Aventura de Valentine, que antes estava disponível apenas por tempo limitado, agora tornou-se um conteúdo padrão.
- Você pode conferir o Diário de Aventura de Valentine em Menu(ESC) → Aventura → Estante de Diário de Aventuras, na aba "Diário de Aventura de Evento".
NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora
- O mundo de Black Desert foi decorado com cenários e ornamentos repletos de amor por todos os cantos.
- Além de Velia, Calpheon, Mediah e Valência, você também poderá curtir o novo visual na Academia de Olvia.
- Estes cenários e decorações permanecerão ativos até a manutenção de 26/02/2026 (qui).
Guerra de Base / Conquista
Ajuste de Balanceamento dos Navios no Campo de Batalha Azul
Com a atualização de hoje, aplicamos algumas mudanças relacionadas ao Campo de Batalha Azul.
No Campo de Batalha Azul, onde a participação é feita por Guildas, o Navio Galeão desempenha um papel central e tem sido uma embarcação essencial para alcançar a vitória. Embora tenhamos realizado diversas atualizações para ajustar o equilíbrio entre o Navio Galeão e os demais navios, ele ainda não estava recebendo danos significativos de outras embarcações. Queremos que uma variedade maior de navios possa mostrar sua individualidade e utilidade no campo de batalha; por isso, aumentamos mais uma vez o Dano Causado por navios comuns contra o Navio Galeão.
Além disso, para que os navios comuns tenham um papel mais relevante na destruição de Fortes, aumentamos o dano que outras embarcações (além do Navio Galeão) causam a essas estruturas. No entanto, como o dano de todos os navios contra o Forte aumentou, a velocidade de destruição poderia se tornar rápida demais. Por isso, ajustamos a Durab. do Forte para equilibrar a experiência.
Também recebemos muitas opiniões de vocês sobre a Vel. da Carraca de Epheria: Emergência no Campo de Batalha Azul. Após analisarmos a eficiência desta embarcação em comparação a outros navios de combate e verificarmos nossos dados internos, decidimos que um ajuste era necessário e realizamos uma pequena redução em seus atributos.
Continuaremos atentos às opiniões de todos os Aventureiros após a implementação no servidor oficial para transformar este conteúdo em algo cada vez mais divertido. Obrigado."
- A durabilidade do Forte do Campo de Batalha Azul foi aumentada em 25%.
- Aumento do dano aplicado ao Forte do Campo de Batalha Azul ao golpear com os seguintes navios.
- Panokseon: +52,0%
- Carraca de Epheria: +52,0%
- Navio de Guerra de Epheria: +870,0%
- Em relação ao Navio de Guerra de Epheria, o dano causado ao Forte era significativamente baixo. Agora, ao golpear o Forte do Campo de Batalha Azul, será aplicado um dano equivalente a 1,16 vezes o dano do Carraca de Epheria.
- Alteração do dano causado pelos navios abaixo ao atacar Galeão Refinado e Galeão em relação ao valor anterior, conforme a seguir:
- Panokseon: +22,8%
- Carraca de Epheria: +22,8%
- Navio de Guerra de Epheria: +29,1%
- Ajuste da velocidade de movimento reduzida da Carraca de Epheria: Emergência durante o Campo de Batalha Azul da seguinte forma:
- Redução de Velocidade Anterior: 15%
- Redução de Velocidade Ajustada: 20%
※ Durante o Campo de Batalha Azul, a velocidade de todos os navios será reduzida em 30%, exceto a Carraca de Epheria: Emergência.
Recompensa do Campo de Batalha Azul aprimorada
Ajustamos as recompensas para que todos vocês, aventureiros que participam constantemente do Campo de Batalha Azul, sintam ainda mais significado e satisfação em suas conquistas.Primeiro, adicionamos um novo recurso integrado, a Gema da Luz da Onda, que será armazenado junto às outras riquezas no Posto de Troca, assim como a Medalha de Honra das Guerras de Conquista/Base. Basta participar regularmente para acumular esse recurso naturalmente, podendo trocá-lo por itens que auxiliam tanto em Navegação quanto em Aventura.
Além disso, aumentamos as recompensas em Fundos da Guilda para que possam celebrar as vitórias lado a lado com seus companheiros de guilda. Também dobramos o valor das recompensas individuais, permitindo que cada um obtenha prêmios muito mais generosos do que antes.
- Alteração das recompensas que podem ser obtidas ao participar e vencer no Campo de Batalha Azul.
- Ao participar do Campo de Batalha Azul e conquistar o Forte até a ocupação final, a quantidade de Fundos da Guilda (Imposto) obtida pela guilda foi aumentada em até 2 vezes, conforme descrito abaixo.
| Antes | Depois |
|
Ao ocupar um Forte Nv. 5 Obtém de 3 a 4 bilhões em Fundos da Guilda |
Ao ocupar um Forte Nv. 5 Obtém de 6 a 8 bilhões em Fundos da Guilda |
|
Ao ocupar um Forte Nv. 4 Obtém de 2,5 a 3,5 bilhões em Fundos da Guilda |
Ao ocupar um Forte Nv. 4 Obtém de 5 a 7 bilhões em Fundos da Guilda |
|
Ao conquistar o Forte Nv. 3 Obtém de 2 a 3 bilhões em Fundos da Guilda |
Ao conquistar o Forte Nv. 3 Obtém de 4 a 6 bilhões em Fundos da Guilda |
- Adição de item "
Gema da Luz da Onda" concedido aos aventureiros que se destacarem no Campo de Batalha Azul.
- Este item será armazenado na Interface do Posto de Troca e a quantidade obtida varia conforme o resultado da participação no Campo de Batalha Azul.
| Nível do Forte |
Qtd. de Gemas da Luz da Onda Obtidas |
|
Nv. 5 |
20 (Receba 10 adicionais ao ocupar o Forte "?") |
|
Nv. 4 |
17 |
|
Nv. 3 |
15 |
|
Recompensa de Participação |
15 |
- A Gema da Luz da Onda pode ser trocada no Posto de Troca pelos seguintes itens.
| Tipo | Item | Qtd. Requerida | Limite de Trocas |
| Troca de Família |
 Pedra de Origem de Okilua x3
|
150 | 1 vez por Família |
 Conselho de Valks (+300) x1
|
150 | 1 vez por Família | |
 Conselho de Valks (+250) x1
|
85 | 1 vez por Família | |
 Conselho de Valks (+200) x1
|
50 | 1 vez por Família | |
 Conselho de Valks (+150) x1
|
30 | 1 vez por Família | |
 [Título] Capitão do Galeão x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Contramestre do Galeão x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Tripulante do Convés do Galeão x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Bravura x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Emergência x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Equilíbrio x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Gradual x1
|
10 | 1 vez por Família | |
|
[Título] Panokseon x1
|
10 | 1 vez por Família | |
| Troca Semanal |
 Pedra Cron x300
|
20 | 2 vezes por semana |
 Baú de Pedra do Marinheiro do Mar Profundo x1
|
30 | 1 vez por semana | |
 Pacote de Moeda Corvo - 1000 x1
|
5 | 1 vez por semana | |
|
Pacote de Moeda Corvo - 500 x1
|
3 | 1 vez por semana | |
 Livro Secreto Florin x3
|
3 | 3 vezes por semana | |
 Pergaminho de Aumento da Taxa de Drop de Item x5
|
5 | 1 vez por semana | |
 Baú de Pedaço do Mapa de Tesouro Rasgado x1
|
5 | 2 vezes por semana | |
 Flor de Okilua x1
|
2 | 10 vezes por semana | |
| Troca Padrão |
 Baú de Barra de Ouro x1
|
10 | - |
 Pedra Negra da Onda x25
|
1 | ||
 Endurecedor de Luz Estrelar x1
|
1 | ||
 Emulsificante Luz Estrelar x1
|
1 | ||
 Removedor de Musgo de Lavinia x2
|
1 |
- As recompensas individuais obtidas de acordo com o resultado do Campo de Batalha Azul aumentaram da seguinte forma:
 Prêmio de Vitória do Desbravador das Correntes Nv. 3 (Prêmio de Vitória Nv. 3)
|
|
| Antes | Depois |
|
Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Baú de Espólio da Onda Azul x3 |
Recompensas Fixas Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x1 Baú de Espólio da Onda Azul x5 Gema da Luz da Onda x15
Obtido com uma Chance Predeterminada Pedra de Origem de Okilua x1 Baú de Tesouro Afundado dos Piratas x1 |
 Prêmio de Vitória do Navegador do Oceano Nv. 4 (Prêmio de Vitória Nv. 4)
|
|
| Antes | Depois |
|
Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Baú de Espólio da Onda Azul x4 |
Recompensas Fixas Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x1 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x1 Baú de Espólio da Onda Azul x6 Gema da Luz da Onda x17
Obtido com uma Chance Predeterminada Pedra de Origem de Okilua x1 Baú de Tesouro Afundado dos Piratas x1 |
 Prêmio de Vitória do Conquistador do Mar Nv. 5 (Prêmio de Vitória Nv. 5)
|
|
| Antes | Depois |
|
Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Baú de Espólio da Onda Azul x5 |
Recompensas Fixas Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x1 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x2 Baú de Espólio da Onda Azul x7 Gema da Luz da Onda x20
Obtido com uma Chance Predeterminada Pedra de Origem de Okilua x1 Baú de Tesouro Afundado dos Piratas x1 |
|
Prêmio de Vitória Robusta do Conquistador do Mar (Recompensa adicional do Forte "?")
|
|
| Antes | Depois |
|
Baú de Espólio da Onda Azul x2 |
Baú de Espólio da Onda Azul x2 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x2 Gema da Luz da Onda x10 |
 Prêmio de Incentivo do Desafiador de Ondas (Recompensa de Participação)
|
|
| Antes | Depois |
|
Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x3 Baú de Espólio da Onda Azul x1 |
Recompensas Fixas Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Baú de Espólio da Onda Azul x1 Gema da Luz da Onda x15
Obtido com uma Chance Predeterminada Pedra de Origem de Okilua x1 Baú de Tesouro Afundado dos Piratas x1 |
Adicionamos um elemento surpresa ao abrir o Baú de Recompensa para que todos os membros da guilda possam comemorar juntos.Nossa ideia foi resgatar aquela sensação nostálgica de quando o grupo derrotava criaturas marinhas e todos celebravam ao obter Fundos da Guilda. Embora seja um item muito raro, ele pode ser obtido em qualquer categoria, desde a Recompensa de Participação até a Recompensa de Vitória.
Esperamos que essa pequena surpresa traga momentos de alegria para vocês e seus companheiros de guilda!
- Adição de Baú de Tesouro Afundado dos Piratas como Item.
- Este item pode ser obtido com uma baixa probabilidade ao abrir o Baú de Recompensa (vitoria ou participação) da Guerra de Conquista de Nv. 5/4/3.
- Ao abrir este item, você receberá o seguinte:
 Baú de Tesouro Afundado dos Piratas
|
|
Moeda Corvo x5000 [Guilda] Cálice de Ouro Puro de Piratas Goldmont |
Interface
- Melhoria para que seja indicado claramente quando ainda houver recompensas pendentes para coleta na aba das disciplinas do Passe da Academia de Olvia.
- Melhoria para que seja possível mover a janela de Aumentar Nv. da Montaria arrastando com o mouse.
Sistema
- Alteração na qual o item do tipo Devorador será removido automaticamente caso os pontos ultrapassem 300 ao usar itens do tipo Devorador para aumentar os pontos de Chance de Aprimoramento.
- Alteração na qual não é mais possível nomear um Aprendiz como Mestre de Guilda.
Web
- Correção do erro no qual uma mensagem de notificação vazia era exibida na página de vínculo de contas ao tentar desvincular uma conta de console e a desconexão parecia não ter sido efetuada.
- Melhoria para que a frase de orientação da unidade de pesquisa, localizada na parte inferior da área de pesquisa da comunidade, seja exibida apenas nos resultados de pesquisa.
Tradução
- A tradução de alguns termos na configuração de idioma em português foi alterada da seguinte forma
- Barricada, Cerca de Madeira → Cerca de Madeira
- Porta da Barricada, Portão da Cerca de Madeira, Porta de Cerca de Madeira → Porta da Cerca de Madeira
- Barricada Frouxa, Cerca Desleixada → Cerca Desleixada
- [Evento] Poção de Recuperação de HP (Buff) → [Evento] Poção de HP Extra Grande
- A tradução de Poção e Poção Instantânea foi padronizada da seguinte forma:
- Poção de HP
- Poção de MP
- Poção de WP
- Poção de SP
- Poção de HP Instantânea
- Poção de MP Instantânea
【Correções e Alterações】
- [Bruxa] Correção do erro no qual o efeito de queimadura causado pela habilidade Bola de Fogo não permitia configurar a opacidade.
- Correção do erro no qual era possível utilizar o Depósito de Suprimento de outra Guilda ou Aliança durante a Guerra de Conquista/Base.
- Correção do erro no qual os monstros da Área de Combate não apareciam temporariamente em situação específica nas Ruínas de Mirumok [Lamparina de Dekia].
- Correção do erro no qual a explicação sobre o Material de Produção do item [Guilda] Pele do Perseguidor do Oceano estava inadequada.
- Alteração na qual a explicação sobre o Artesão Verdejante na aba Vida em Minhas Informações (P) foi modificada para refletir a real condição de obtenção.
- Correção do erro no qual o mural de Missões da Academia de Olvia mostrava outras missões em determinados horários.
- Adição de novos Monstros Phisesis na área "Escama de Syka", permitindo aprender o Conhecimento normalmente ao eliminar esses monstros.
- Adição de explicação sobre os Ingredientes de Recarga “Óleos, Sangues, Reagentes” na descrição dos itens Coração de Vell e Coração do Khan combinados com Pedra de Alquimia Brilhante.
- Remoção de frases relacionadas ao Clã nas descrições de certos itens.
- Correção do erro no qual o herói do campo de batalha que entrou na guilda podia acessar o menu da Liga de Guilda.
- Correção do erro no qual não era possível fechar de uma só vez a Interface do Retiro de Krogdalo com a tecla ESC quando a explicação sobre a montaria estava aberta.
- Correção do erro no qual a janela de tingimento (J) era exibida de forma anormal ao ajustar o tamanho da Interface para menor.
- Correção do erro no qual a EXP do cavalo conectado era exibida nas informações de montaria da carroça.
- Correção do erro no qual a mensagem de aviso era sempre exibida se houvesse Pedras de Alquimia com pontos de polimento ou equipamentos tingidos inclusos ao tentar armazenar múltiplas Pedras de Alquimia ou Equipamentos simultaneamente no Armazém de Mercado.
- Correção do erro no qual o jogo podia ser encerrado de forma intermitente na tela de seleção de personagem.
- Correção do erro no qual os galhos da ameixeira eram exibidos de maneira estranha em baixa qualidade gráfica.
- Correção do erro no qual a topografia de uma posição específica no Penhasco de Hasrah estava estranha.
- Correção do erro no qual árvores e pedras pareciam estar em posições anormais em certos locais e ângulos do Mar de Ross.
- Correção do erro no qual a posição do mato em uma área específica das Montanhas Balenos foi ajustada para uma aparência mais natural.
- Correção do erro no qual a explicação na parte inferior da interface de aluguel de item com contribuição parecia estranha.
- Alteração na qual o quadro do mapa no Gabinete do Reitor da Academia de Olvia foi substituído.
- Correção do erro no qual uma parte da topografia próxima ao topo do Prédio Principal da Academia de Olvia estava estranha.
- Melhoria do progresso de "[Aula de Combate] Como Sobreviver" que não avançava conforme a entrada de teclas.
- Correção do erro no qual ao enviar um sussurro, incluindo a função de Compartilhar Info da Missão, para um aventureiro em outro servidor, a mensagem não era enviada.
- Correção do erro no qual Meu Serviçal não conseguia realizar a Ação Social "Olvium Frontia!".
- Correção do erro no qual, ao usar a Ação Social "A resposta é 'O/X'" com Meu Serviçal, a expressão anterior permanecia.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível ver o tooltip da Essência de Agris quando as telas de Aprimoramento e Carregar/Polir/Evoluir a Pedra de Alquimia estavam abertas.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a explicação da Paleta permanecia mesmo após o encerramento da janela de tingimento (J).
- [Modo Joystick] Adição de um guia de teclas para mostrar a explicação da experiência dos cavalos conectados à carroça.
- [Modo Joystick] Melhoria para que a janela da interface de aumento do Nível da Montaria possa ser controlada por botão sem necessidade de snapping.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o guia de teclas inferior da Interface do Relatório de Exploração da Marni era exibido em uma posição inadequada.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível fazer snapping para o ícone de recompensa ao abrir a Interface de Detalhes da Missão na Interface da Academia de Olvia.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o ícone do mouse para ver materiais era exibido na Interface da Base de Processamento da Oficina Real.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o botão Fechar era exibido na Interface da Oficina Real.
- Correção do erro no qual membros de guilda com contrato expirado podiam usar habilidades de guilda.
- Correção do erro no qual a explicação sobre Benefícios de Guilda se sobrepunha a outros ícones.
- Correção do erro no qual a expressão das cores ficava estranha ao tingir o efeito de arma soberana de algumas classes.
- Correção do erro no qual alguns NPCs de Velia e da Academia de Olvia eram exibidos de forma estranha devido ao fundo de evento.
- Correção do erro no qual não era possível mover-se para outras regiões ou para dentro do Magnus em situação específica, ao entrar no Poço da Academia de Olvia.
- Melhoria da explicação sobre como obter títulos que podem ser trocados por Medalha de Honra.
- Correção do erro no qual as explicações de algumas missões não eram exibidas na Lista de Missões da Guilda.
- Alteração para que seja possível modificar a habilidade do cavalo conectado à carroça mesmo após deixá-lo no Estábulo.
- Corrigido o problema em que as estatísticas de Movimento na janela "Info. de Evolução de Cavalo" não eram atualizadas após o uso de um Bilhete de Redução de Nível da Montaria.
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.
1 comentário(s)
Recente
- [Informe] Contas restritas por violar a política operacional/Termos de Serviço (06 de Fevereiro de 2026) 06/02/2026 (UTC-3)
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 06/02/2026 01:15 (UTC-3)) 06/02/2026 (UTC-3)
- [Evento] Doces da Academia de Olvia! 05/02/2026 (UTC-3)
- [Evento] 1 Combustível para Cópia de Itens 05/02/2026 (UTC-3)
