[Atualização] Notas da Atualização – 15 de Maio de 2025 (qui.)

Atualização 15/05/2025 04:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 15 de Maio de 2025 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 15 de Maio de 2025 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.62GB

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

Conteúdo

1.【Novidades e Melhorias】

【Novidades e Melhorias】

Classes

Domadora

Comum

Alteração na qual a precisão das habilidades da classe Domadora foi modificada da seguinte forma:
- Antes: 16,5%
- Depois: 22,5%

Forte: Garra Alçada I a IV, Maestria em Báculo Celestial, Abraço Celestial

Remoção de efeito de Precisão Total +6% por 10s dessas habilidades.

Lutador

Despertar

Salto Sísmico

Aumento da distância de movimento durante a primeira ação de salto ao usar a habilidade.
Aumento da velocidade de queda no ar ao usar a habilidade em uma topografia elevada.
Alteração para que o personagem gire suavemente conforme a direção de rotação da câmera durante a rotação aérea ao usar a habilidade em uma topografia elevada.
Alteração para que a primeira ação de salto da habilidade não seja mais afetada pelo efeito de aumento de altura de salto.

Corsária

Arma Principal, Sucessão

Granada d'Água I a JIN

Remoção de Esmagamento da habilidade.
- Com isso, foi aprimorada a situação em que a combinação de golpes não ocorria de forma natural dependendo da aplicação dos efeitos de Derrubada e Esmagamento.

Sage

Despertar

Investida da Luz

Alteração para que seja permitido combinar com a habilidade Velocidade da Luz após o término do ataque depois da habilidade Investida da Luz.
- Correção do erro no qual o personagem se movia de forma anormal em certas situações ao combinar Velocidade da Luz após Investida da Luz.

Alterações na Classe

[Berserker] Correção do erro no qual WP não era consumido ao usar Golpe Feroz no estado de Forma de Fera.
[Maehwa] Correção do erro no qual o som não era reproduzido ao usar Fluxo: Lua de Cristal sem combinar habilidades.
[Mística] Alteração na qual a animação do golpe da habilidade Chute-Tornado foi ajustada para ficar mais natural.
[Nova] Correção do erro no qual a distância de movimento da habilidade Estrela Cadente estava reduzida.
[Nova] Correção do erro no qual o personagem se movia de forma anormal em certas situações ao golpear inimigos com as habilidades Órbita de Colisão e Esgrima: Lança.
[Erudita] Correção do erro no qual o efeito de Invencibilidade contra monstros não era aplicado ao usar a habilidade Translocação Gravitacional para frente durante o Tempo de Espera.

Conteúdo

Recentemente, através de conversas sobre o progresso do desenvolvimento, informamos sobre as atualizações planejadas para diversas áreas de Vida. Na atualização de hoje, como parte desse processo, pequenas atualizações de utilidades foram realizadas nos conteúdos de Treinamento e Caça.

Primeiramente, no caso do Treinamento, alteramos para que o cavalo passa a seguir o personagem do aventureiro mais rapidamente após ser capturado, reduzindo significativamente o tempo de espera pelo cavalo. Em relação à Caça, aprimoramos as ações relacionadas para que você possa se divertir ainda mais com o conteúdo de atirar, desviar e recarregar.
Embora possam parecer pequeno, continuaremos pensando em atualizações como estas para que você possa aproveitar o conteúdo de forma mais confortável e divertida.

Caça

Melhoria para que seja permitido recarregar enquanto mantém a Corrida Arrancada.

Melhoria para que seja possível mudar de pose ao sentar ou levantar ao pressionar Q em movimento.

Melhoria na qual é possível recarregar mais rapidamente após rolar.

Recarregamento Simples	Recarregamento após Rolar

Correção do erro no qual a direção do efeito de recarregar ao mirar sentado estava estranha.

Treinamento

Melhoria na qual as animações durante o minijogo de captura foram aprimoradas nas seguintes situações:
- Ao se aproximar durante o minijogo
- Ao aguardar após a captura
- Ao se distanciar e teletransportar imediatamente

▲ Exemplo de animação ao aguardar com o cavalo capturado

Melhoria para que o cavalo capturado siga o aventureiro mais rapidamente e, caso a distância entre o cavalo capturado e o aventureiro fique muito grande, o cavalo será teletransportado imediatamente para onde o aventureiro está.

Campeonato Semanal de Pesca

O Campeonato Semanal de Pesca era encerrado aos domingos às 00:00, e logo em seguida um novo campeonato era iniciado.

Como a Pesca é um conteúdo de submersão utilizado por muitos aventureiros, havia casos em que não era possível verificar o resultado do campeonato semanal anterior.
Para resolver este problema, melhoramos o cronograma do Campeonato Semanal de Pesca.

O Campeonato Semanal de Pesca não será realizado aos domingos.
- O ranking do Campeonato Semanal de Pesca é definido com base nos registros de segunda-feira a sábado.
- A recompensa pode ser coletada a partir de domingo, e entre 00:00 e 00:20 de segunda-feira, durante o início do campeonato, não é possível calcular ou visualizar os resultados.
- Com isso, a explicação das regras do Campeonato Semanal de Pesca foi alterada na ui do Campeonato Semanal de Pesca.

Auto-Pesca na Carraca

Adição de função que permite descartar automaticamente peixes de determinado grau ou inferior ao usar a pesca automática de marinheiro na carraca.
- Essa função pode ser usada livremente, independentemente do nível de pesca.

Adição para que a explicação relacionada seja exibida ao passar o mouse sobre a ui quando a Pesca automática de Marinheiro na Carraca estiver ativada.

Item

A quantidade de materiais necessários para a produção do Baú de Alquimia para Entrega Imperial foi reduzida.
- A quantidade de Cordão para Embalar em Massa e de Pó de Pedra Negra, que são materiais para empacotamento em massa, permanece a mesma.

Ex.: Baú de Remédios do Guru (x1)
Item	Qntd. de Produção Anterior	Qntd. de Produção Modificada	Item	Qntd. de Produção Anterior	Qntd. de Produção Modificada
Elixir da Morte	9	6	Elixir da Morte Brutal	3	2
Elixir do Ceifador	9	6	Elixir de Ceifador de Alma	3	2
Elixir de Grifo	9	6	Elixir de Grifo Poderoso	3	2
Elixir do Frenesi	9	6	Elixir do Frenesi Infinito	3	2
Elixir do Céu	9	6	Elixir do Céu Impiedoso	3	2
Elixir de Detecção	9	6	Elixir de Detecção Afiada	3	2
Elixir da Armadura de Aço	9	6	Elixir da Armadura de Aço Corrompido	3	2

Baú de Alquimia para Entrega Imperial	Item	Qntd. de Produção Anterior	Qntd. de Produção Modificada	Item	Qntd. de Produção Anterior	Qntd. de Produção Modificada
Baú de Remédios do Aprendiz (x1)	Elixir de Ressurreição	21	18	Elixir de Ressurreição Poderosa	7	6
	Elixir da Vida	12	9	Elixir Poderoso de Vida	4	3
	Elixir do Selo	12	9	Elixir do Selo Ágil	4	3
	Elixir da Energia	12	9	Elixir de Energia Afluente	4	3
	Elixir de Mentalidade	15	12	Elixir de Mentalidade Limpa	5	4
	Elixir da Vontade	12	9	Elixir da Vontade Extraordinária	4	3
Baú de Remédios do Hábil (x1)	Elixir de Experiência	21	18	Elixir de Experiência Esplêndido	7	6
	Elixir de Choque	18	15	Elixir de Choque Poderoso	6	5
	Elixir de Caça a Humanoide	18	15	Elixir de Caça a Humanoide Feroz	6	5
	Elixir de Trabalhador	24	21	Elixir de Trabalhador Habilidoso	8	7
	Elixir de Caça a Humano	18	15	Elixir Perfeito de Caça a Humano	6	5
	Elixir de Resistência	12	9	Elixir de Resistência Afiada	4	3
Baú de Remédios do Profissional (x1)	Elixir de Fúria	15	12	Elixir da Fúria Infinita	5	4
	Elixir de Pescador	15	12	Elixir de Pescador Habilidoso	5	4
	Olho de Boi	15	12	Elixir de Defesa de Aço	5	4
	Elixir do Vento	15	12	Elixir do Vento Fluente	5	4
	Elixir de Treinamento	15	12	Elixir de Treinamento de Especialistas	5	4
	Elixir do Tempo	15	12	Elixir de Tempo Fluente	5	4
	Elixir de Espírito Weenie	15	12	Elixir de Espírito Weenie Afluente	5	4
Baú de Remédios do Artesão (x1)	Elixir de Rapidez	15	12	Elixir da Rapidez Intrépida	5	4
	Elixir da Concentração	27	24	Elixir de Concentração Avançada	9	8
	Elixir de Espírito Looney	12	9	Elixir de Espírito Looney Poderoso	4	3
	Elixir de Feitiço	15	12	Elixir de Feitiço Ágil	5	4
	Elixir de Amizade	15	12	Elixir de Melhoria de Amizade	5	4
	Elixir de Estamina	24	21	Elixir de Estamina Esmagadora	8	7
	Elixir de Pilhagem	18	15	Elixir de Pilhagem Forte	6	5
	Elixir do Trabalho	18	15	Elixir do Trabalho Duro	6	5
Baú de Remédios do Mestre (x1)	Elixir das Asas	27	24	Elixir das Asas Ascendentes	9	8
	Elixir de Assassinato	15	12	Elixir de Assassino Letal	5	4
	Elixir de Mão Dourada	12	9	Elixir da Gloriosa Mão Dourada	4	3
	Elixir de Espiral	12	9	Elixir de Espiral Brilhante	4	3
	Reagente de Marcação	12	9	-	-	-
	Elixir de Perfuração	9	6	Elixir de Perfuração Brutal	3	2
	Elixir de Carnificina	9	6	Elixir de Carnificina Brutal	3	2
	Elixir da Habilidade	9	6	Elixir da Habilidade Infinita	3	2
	Elixir da Maestria	9	6	Elixir da Maestria Aprimorado	3	2
	Elixir da Destruição	9	6	Elixir da Destruição Fatal	3	2
	Elixir da Persistência	9	6	Elixir da Persistência Contínua	3	2
	Elixir da Força Física	9	6	Elixir da Força Física Honesto	3	2
Baú de Remédios do Guru (x1)	Elixir da Morte	9	6	Elixir de Morte Brutal	3	2
	Elixir do Ceifador	9	6	Elixir de Ceifador de Alma	3	2
	Elixir de Grifo	9	6	Elixir de Grifo Poderoso	3	2
	Elixir do Frenesi	9	6	Elixir do Frenesi Infinito	3	2
	Elixir do Céu	9	6	Elixir do Céu Impiedoso	3	2
	Elixir de Detecção	9	6	Elixir de Detecção Afiada	3	2
	Elixir da Armadura de Aço	9	6	Elixir da Armadura de Aço Corrompido	3	2

Com a redução dos materiais necessários para a produção do Baú de Alquimia para Entrega Imperial, baús adicionais de Alquimia para Entrega Imperial foram enviados proporcionalmente à quantidade de baús que você já possuía durante a manutenção de 15/05 (qui), sendo entregues no Armazém de Heidel.

Alteração na qual o Peso dos itens Garrafa com Água Limpa, Elixir, Fármaco, Perfume e Garrafa de Água foi alterado para 0,2LT.

Exemplo de Item com Peso Modificado
Item	Antes	Depois
Garrafa Cheia de Água do Rio	1.25 LT	0.2 LT
Garrafa com Água do Mar	1.25 LT
Elixir Robusto de Tendão de Baleia	0.8 LT
Imortalidade: Fármaco da Harmonia	0.8 LT
Fármaco de Avanço Feroz	0.5 LT
Imortalidade: Perfume do Khalk	0.5 LT
Perfume do Khalk	0.5 LT

Alteração na qual o item de Baú de Pérolas foi modificado de vinculado ao personagem para vinculado à família.
- Com isso, todos os itens de Baú de Pérolas que o aventureiro possuía foram movidos para o Armazém de Heidel.

Alteração na qual alguns itens de Pérolas de equipamento que eram armazenados no Inventário Comum, passaram a ser armazenados no Inventário de Pérolas.

Com isso, os itens listados abaixo que estavam em posse foram movidos para o Armazém de Heidel.

Os seguinte itens foram movidos para o Armazém da Cidade de Heidel na atualização de 15/05 (qui).

No entanto, itens com o prazo expirado foram excluídos.

Champron Lahr Arcien (7 Dias)	Champron Karlstein (7 Dias)	Barda Lahr Arcien (7 Dias)
Barda Karlstein (7 Dias)	Sela Lahr Arcien (7 Dias)	Sela Karlstein (7 Dias)
Estribo Lahr Arcien (7 Dias)	Estribo Karlstein (7 Dias)	[Evento] Kit de Equipamento de Cavalo Lahr Arcien (7 Dias)
[Evento] Kit de Equipamento de Cavalo Karlstein (7 Dias)	[Evento] Cobertura de Carroça Comemorativa de Lançamento	Decoração de Barco a Remo Plena Floração
Decoração de Barco de Pesca Plena Floração	Decoração de Barco a Remo Plena Floração	Decoração de Barco de Pesca Plena Floração
Champron Cenoura Selvagem (7 Dias)	Barda Cenoura Selvagem (7 Dias)	Sela Cenoura Selvagem (7 Dias)
Estribo Cenoura Selvagem (7 Dias)	Kit de Equipamento de Cavalo Cenoura Selvagem (7 Dias)	[Evento] Laço Eterno
[Evento] Brinco Gloriosa de Calpheon	[Evento] Brinco Gloriosa de Graná	[Evento] Brinco Gloriosa de Odraxia
[Evento] Kit de Equipamento de Cavalo Espinho Sombrio

Alteração na qual os seguintes itens podem ser armazenados no Inventário da Família.

- Com isso, todos os itens existentes foram recolhidos e itens com o mesmo efeito, agora compatíveis com o Inventário da Família, foram reenviados para o Armazém de Heidel.
- Devido a esta atualização, os itens de [Evento] abaixo foram alterados para itens comuns.
  - [Evento] Poção Misteriosa de Elly → Poção Misteriosa de Elly
  - [Evento] Poção Misteriosa de Fughar → Poção Misteriosa de Fughar

Poção Misteriosa de Elly
Poção Misteriosa de Fughar
Energético da Lua Minguante

Melhoria na qual a explicação dos itens foi aprimorada para deixar mais claro o método de obtenção dos materiais de produção dos Baús de Remédio para Entrega Imperial e dos Baús de Culinária.

Alteração na qual os seguintes Peixes agora podem ser usados como Ingredientes para Culinária.

Tubarão Baleia
Tubarão-Martelo
Albacora
Atum-Patudo
Baleia Martelo
Baleia Minke
Tubarão Branco
Tubarão-Cobra
Grandor D'Ouro
Lula-Gigante
Luvar
Orca
Celacanto

Golfinho Roaz
Narval
Garoupa Gigante
Atum-do-Pacífico
Tubarão Azul
Tubarão-Serra
Baleia Jubarte
Atum Albacora
Uparupa
Atum-Mackerel
Baleia Cachalote
Peixe-Mandarim-Dourado
Baleia Beluga

Remoção de “Ingrediente usado na Culinária.” na explicação dos itens dos seguintes peixes:
- Guaravira Gigante, Regaleco, Camarão de Águas Rasas do Pacífico, Lula de Recife Bigfin

Alteração na qual o nome do seguinte item foi modificado:
- Antes: Fármaco Demoníaco
- Depois: Poção Demoníaca

Monstro

Adição de possibilidade de obter o Baú de Pesquisa de Marni nas áreas de combate Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia] e Ruínas Cadry [Lamparina de Dekia].

Missão, Conhecimento

Alteração na qual as Missões Bônus de Culinária, Alquimia, Caça e Treinamento que podem ser aceitas foram reorganizadas.
- Cada Missão Bônus de Vida pode ser aceita de acordo com a probabilidade designada para cada missão.
- Missões Bônus para o Crescimento podem ser aceitas sem limite diário.
- Ao aceitar e estar em andamento com uma "[Bônus] Missão Bônus para o Crescimento" de determinada área de Vida, não é possível aceitar outra "[Bônus] Missão Bônus para o Crescimento" da mesma área.
  - Ex.: Ao aceitar uma das "[Bônus] Missão de Culinária para o Crescimento", não será possível aceitar outra "[Bônus] Missão de Culinária para o Crescimento", mas será possível aceitar uma "[Bônus] Missão de Treinamento para o Crescimento".

Culinária
Missão	Objetivo	Recompensa
[Bônus] Missão de Culinária para o Crescimento (Cerveja / Carne de Pássaro Grelhada / Legumes em Conserva)	Será apresentado um dos seguintes objetivos: Produzir Cerveja x5000 Produzir Carne de Pássaro Grelhada x5000 Produzir Legumes em Conserva x5000	Obtém todas as recompensas seguintes: Leite x2000 Ovo x5000 Alho Especial x2000 Cebola Especial x2000 Pimenta Especial x2000 Pimenta-do-Reino Especial x2000
	Será apresentado um dos seguintes objetivos: Produzir Cerveja x2000 Produzir Carne de Pássaro Grelhada x2000 Produzir Legumes em Conserva x2000	Obtém todas as recompensas seguintes: Leite x1000 Ovo x2500 Alho de Alta Qualidade x1000 Cebola de Alta Qualidade x1000 Pimenta de Alta Qualidade x1000 Pimenta-do-Reino de Alta Qualidade x1000
	Será apresentado um dos seguintes objetivos: Produzir Cerveja x1000 Produzir Carne de Pássaro Grelhada x1000 Produzir Legumes em Conserva x1000	Escolha e obtenha uma das recompensas seguintes: Leite x1000 Ovo x2500 Alho de Alta Qualidade x1000 Cebola de Alta Qualidade x1000 Pimenta de Alta Qualidade x1000 Pimenta-do-Reino de Alta Qualidade x1000

A missão "[Bônus] Missão de Culinária para o Crescimento" pode ser aceita ao realizar o processo de produção culinária que permite aceitar a missão anterior "[Bônus] Missão de Culinária para os Soldados de Heidel (Legumes Em Conserva)".
A chance de aceitar a missão "[Bônus] Missão de Culinária para o Crescimento" foi reduzida em aproximadamente 45% em comparação à missão "[Bônus] Missão de Culinária para os Soldados de Heidel (Legumes Em Conserva)".
Com a reformulação para as novas missões bônus, a missão anterior "[Bônus] Missão de Culinária para os Soldados de Heidel (Legumes Em Conserva)" não poderá mais ser aceita.
- Missões já aceitas ainda poderão ser concluídas normalmente, mas aquelas não finalizadas serão excluídas durante a manutenção de 29/05/2025 (qui).

Alquimia
Missão	Objetivo	Recompensa
[Bônus] Missão de Alquimia para o Crescimento (Reagente Líquido Limpo / Reagente em pó Puro / Sangue de Palhaço)	Será apresentado um dos seguintes objetivos: Produzir Reagente Líquido Limpo x500 Produzir Reagente em pó Puro x500 Produzir Sangue de Palhaço x500	Obtém todas as recompensas seguintes: Vestígio da Natureza x500 Laço de Árvore Sangrenta x2000 Galho de Monge x2000 Folha de Espírito x2000 Casca de Árvore Velha x2000 Caroço de Árvore Vermelha x2000
	Será apresentado um dos seguintes objetivos: Produzir Reagente Líquido Limpo x100 Produzir Reagente em pó Puro x100 Produzir Sangue de Palhaço x100	Recompensa básica Vestígio da Natureza x250 Recompensa pela escolha Seiva de Espinheiro x500 Seiva de Freixo x500 Seiva de Bordo x500 Seiva de Árvore-Anel x500 Seiva de Abeto x500
		Recompensa básica Vestígio da Natureza x250 Recompensa pela escolha Seiva de Bétula x500 Seiva de Cedro x500 Seiva de Pinheiro x500 Seiva de Árvore Musgosa x500

A missão “[Bônus] Missão de Alquimia para o Crescimento” pode ser aceita ao realizar a produção de alquimia necessária para aceitar a missão “[Bônus] Teste Simples de Dallisain”.
A chance de aceitar a missão “[Bônus] Missão de Alquimia para o Crescimento” aumentou aproximadamente 2,43 vezes em comparação à missão “[Bônus] Teste Simples de Dallisain”.
Com a reformulação para as novas missões bônus, a missão antiga “[Bônus] Teste Simples de Dallisain” não poderá mais ser aceita.
- Missões já aceitas ainda poderão ser concluídas normalmente, mas aquelas não finalizadas serão excluídas durante a manutenção de 29/05/2025 (qui).

Caça
Missão	Objetivo	Localização	Recompensa
[Bônus] Missão de Caça para o Crescimento - Bando de Lobo Plumado - Bando de Leão Gigante - Naxion - Montanha do Inverno Sem Fim	Caçar [Selvagem] Lobo Plumado x50	Kamasylvia (Região de Animais Selvagens nos Arredores do Posto de Guarda de Acher)	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Fúria da Floresta x2 Gema Negra de Magia Concentrada x10
	Caçar [Selvagem] Lobo Plumado x10		Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Cristal Entristecido da Floresta x1 Gema Negra x5
	Caçar [Selvagem] Leão Gigante x50	Valência (Floresta de Palmeira Areha)	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Carne de Leão x2000 Gema Negra de Magia Concentrada x10
	Caçar [Selvagem] Leão Gigante x10	Valência (Floresta de Palmeira Areha)	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Carne de Leão x250 Gema Negra x5
	Caçar [Selvagem] Monstro x50 que estão vagando por Naxion	O'dyllita (Naxion)	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Respiração de Naxion x2 Gema Negra de Magia Concentrada x10
	Caçar [Selvagem] Monstro x10 que estão vagando por Naxion	O'dyllita (Naxion)	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Pedra da Esperança de Nakk x3 Gema Negra x5
	Caçar [Selvagem] Monstro x50 que estão vagando na Montanha do Inverno Sem Fim	Montanha do Inverno Sem Fim	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Respiração de Omua x2 Gema Negra de Magia Concentrada x10
	Caçar [Selvagem] Monstro x10 que estão vagando na Montanha do Inverno Sem Fim	Montanha do Inverno Sem Fim	Obtém todas as recompensas seguintes: Madrugada do Caçador Selo de Caçador x25 Rancor de Erebok x3 Gema Negra x5

O item Madrugada do Caçador é usado imediatamente ao ser obtido e concede o seguinte buff, que dura 30 min:
- EXP de Caça +15%, Potencial de Velocidade de Movimento +2 Nv., Potencial de Acerto Crítico +2 Nv., Potencial de Velocidade de Ataque +2 Nv.
A missão “[Bônus] Missão de Caça para o Crescimento” pode ser aceita ao realizar a caça de monstros que permitem aceitar as seguintes missões bônus já existentes:
- [Bônus] Missão de Caça para tempo do caçador ilegal I
- [Bônus] Missão de Caça para seus ninhos I
- [Bônus] Missão de Caça para os cavalos aterrorizados I
- [Bônus] Missão de caça para o irmão que está tremendo de medo I
Com a reformulação para as novas missões bônus, as antigas missões bônus não poderão mais ser aceitas.
- Missões já aceitas ainda poderão ser concluídas normalmente, mas aquelas não finalizadas serão excluídas durante a manutenção de 29/05/2025 (qui).

Treinamento
Missão	Objetivo	Recompensa
[Bônus] Missão de Treinamento para o Crescimento (Capturar Cavalo Selvagem)	Capturar Cavalo Selvagem x1	Obtém todas as recompensas seguintes: Refeição do Vento Cauda de Pedra x1 Fármaco de Avanço Feroz x1
	Falar com Espírito Negro	Obtém todas as recompensas seguintes: Fármaco de Avanço x1

A Missão Bônus de Treinamento pode ser recebida ao realizar a Entrega Imperial de cavalos do Rank 6 até Corcéis Lendários e Garanhões Imperiais.

Alteração na qual a integração do tipo de missão "[Permuta][Diário] Ilha de Iliya Agitada" em uma única missão.
- Remoção de "[Permuta][Diário] Ilha de Iliya Agitada I a III", integrando-as na missão "[Permuta][Diário] Ilha de Iliya Agitada".
- A missão "[Permuta][Diário] Ilha de Iliya Agitada" agora tem como objetivo realizar 15 permutas, mantendo a mesma recompensa de quando todas as missões anteriores eram concluídas.

Alteração na qual a cor das legendas dos vídeos ilustrativos exibidos durante o progresso das missões principais "[Serendia] O Leão Dourado de Serendia" e "[Calpheon] Herói de Calpheon" foi padronizada para uma única cor.

Melhoria para que os nomes dos seguintes itens sejam exibidos corretamente durante o progresso de algumas missões:
- Antes: Elixir do Khalk, Elixir do Mar Profundo, Elixir de Perfume de Espírito
- Depois: Perfume do Khalk, Perfume do Mar Profundo, Perfume de Espírito

Adição de orientação sobre a rota para readquirir o Livro de Magia Ancestral no capítulo 2 do volume 1 do Diário de Caphras na Estante de Diário de Aventuras.

Alteração na qual a classificação do Barbudo-Gigante na categoria de Conhecimento (H) foi modificada de Espécie de Peixe de Água Doce para Espécie de Peixe do Mar.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Alteração na qual a posição de alguns elementos topográficos na Área de Combate Orzekia de Atoraxion [Elvia] foi movida ou removida para que a caça possa ser realizada de forma mais suave.

Antes	Depois

Guerra de Base / Conquista

Como parte de uma mudança para alinhar o papel do “Portão” na Guerra de Conquista ao seu significado estratégico, tanto para a defesa quanto para o ataque, a regra que aumentava o tempo de defesa ao destruir o portão durante a guerra foi removida. Agora, o tempo de defesa será fixado em 2 horas.

Além disso, para reforçar o papel do portão como primeira linha de defesa para impedir a entrada no interior da fortaleza, aumentamos a durabilidade máxima dos portões exteriores e interiores de cada território.

Também na Guerra de Conquista, assim como na Guerra de Base, o Posto de Comando e os edifícios anexos foram subdivididos por nível (de acordo com cada território) para melhor balanceamento, e as recompensas também foram ajustadas para aumentar conforme o nível.

Além das novidades apresentadas hoje, estamos preparando melhorias adicionais tanto para a Guerra de Base quanto para a Guerra de Conquista, incluindo ajustes de balanceamento dos postos de comando, fortalezas e edifícios anexos em cada nível, bem como o equilíbrio entre as armas de cerco.

Continuaremos buscando e aplicando soluções para tornar as Guerras de Conquista e de Base ainda mais divertidas para todos.

Obrigado.

Alteração na qual o tempo de defesa não será aumentado ao destruir a Porta Exterior/Portão Interior durante a Guerra de Conquista em Calpheon/Mediah/Valência.
- Assim como antes, se o Posto de Comando da guilda/aliança defensora não for destruído em até 2 horas após o início da Guerra de Conquista, a defesa será considerada vitoriosa e a guerra será encerrada.
- Caso o Posto de Comando da guilda/aliança defensora seja destruído, a Guerra de Conquista continuará entre as guildas/alianças atacantes restantes por até 4 horas.
Os Postos de Comando, Quartéis Generais e todos os anexos da Guerra de Conquista foram subdivididos por nível (por território), e a PD e a durabilidade máxima foram ajustadas.
- Nv.1: Redução do PD em relação ao anterior e aumento da durabilidade máxima.
- Nv.2: Aumento do PD e da durabilidade máxima em relação ao anterior.
- Ilimitado: Aumento do PD e da durabilidade máxima em relação ao anterior.
Consulte a lista detalhada abaixo.

Lista detalhada de anexos
Posto de Comando	Quartel General	Torre de Chama
Torre de Chama Fortalecida	Hwacha	Grande Hwacha
Depósito de Suprimento	Centro de Recuperação	Observatório de Canhão
Berçário de Elefante	Fábrica de Torre de Cerco Médio	Fábrica de Torre de Cerco Grande
Oficina de Balista	Bandeira de Determinação	Fábrica de Bandeira de Determinação
Barricada	Barricada Metálica	Cerca de Madeira
Portão da Cerca de Madeira	Torre de Defesa

Alteração na qual as recompensas da Guerra de Conquista Nv.2 e Ilimitada foram modificadas conforme o seguinte:
- As recompensas da Guerra de Conquista Nv.1 permanecem as mesmas.

Guerra de Conquista Nv.2
Ranking	Item	Conteúdo
[Vitória ao destruir todos os Fortes ou sucesso na defesa dentro do tempo determinado pelo Lorde]	Prêmio de Vitória com Orgulho	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x3 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Pó do Espírito Ancestral x1000 Pedra Cron x100 Medalha de Honra Resplandescente x110 Vestígio do Relâmpago x12 * Baú de Espólio Honorável x2 Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item x3 [Evento] Pergaminho do Campo de Batalha Honroso x3
[Vitória do Lorde com o sistema de pontos aplicado] 1° Lugar (Lorde)	Prêmio de Vitória da Determinação Ardente	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x3 Pó do Espírito Ancestral x500 Pedra Cron x50 Medalha de Honra Resplandescente x110 Vestígio do Relâmpago x10 * Baú de Espólio Honorável x2 Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item x2 [Evento] Pergaminho do Campo de Batalha Honroso x2
2° Lugar	Prêmio de Encorajamento da Determinação Ardente (V)	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x1 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x2 Medalha de Honra Resplandescente x60 Vestígio do Relâmpago x4
3° Lugar	Prêmio de Encorajamento da Determinação Ardente (IV)	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x1 Medalha de Honra Resplandescente x60 Vestígio do Relâmpago x3
4° Lugar	Prêmio de Encorajamento da Determinação Ardente (III)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Glorioso x9 Medalha de Honra Resplandescente x60
5° Lugar	Prêmio de Encorajamento da Determinação Ardente (II)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x8 Medalha de Honra Resplandescente x60
6° Lugar	Prêmio de Encorajamento da Determinação Ardente (I)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x7 Medalha de Honra Resplandescente x60
Guilda/Aliança com Posto de Comando/Quartel General ao fim da Guerra de Conquista.	Prêmio de Encorajamento da Vontade	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x4 Medalha de Honra Resplandescente x60
Guilda/Aliança sem Posto de Comando/Quartel General ao fim da Guerra de Conquista.	Prêmio de Incentivo da Determinação	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x3 Medalha de Honra Resplandescente x50

Guerra de Conquista Nv.1 (Igual ao anterior)
Ranking	Item	Conteúdo
[Vitória ao destruir todos os Fortes ou sucesso na defesa dentro do tempo determinado pelo Lorde]	Prêmio de Vitória com Glória	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x3 Pó do Espírito Ancestral x1000 Pedra Cron x100 Medalha de Honra Resplandescente x100 Vestígio do Relâmpago x12 Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item x3 [Evento] Pergaminho do Campo de Batalha Honroso x3
[Vitória do Lorde com o sistema de pontos aplicado] 1° Lugar (Lorde)	Recompensa da vitória com o Espírito de Guerra	Barra de Ouro de 10kG do Campo de Batalha Honroso x2 Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x5 Pó do Espírito Ancestral x500 Pedra Cron x50 Medalha de Honra Resplandescente x100 Vestígio do Relâmpago x10 Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item x2 [Evento] Pergaminho do Campo de Batalha Honroso x2
2° Lugar	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta (V)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x10 Medalha de Honra Resplandescente x50 Vestígio do Relâmpago x4
3° Lugar	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta (IV)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x9 Medalha de Honra Resplandescente x50 Vestígio do Relâmpago x3
4° Lugar	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta (III)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x8 Medalha de Honra Resplandescente x50
5° Lugar	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta (II)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x7 Medalha de Honra Resplandescente x50
6° Lugar	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta (I)	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x6 Medalha de Honra Resplandescente x50
Guilda/Aliança com Posto de Comando/Quartel General ao fim da Guerra de Conquista.	Prêmio inspirador do ardente espírito de luta	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x3 Medalha de Honra Resplandescente x50
Guilda/Aliança sem Posto de Comando/Quartel General ao fim da Guerra de Conquista.	Prêmio de Incentivo com Espírito de Luta	Barra de Ouro de 1kG do Campo de Batalha Honroso x2 Medalha de Honra Resplandescente x50

Obtém um dos itens listados abaixo de acordo com as probabilidades definidas ao abrir o Baú de Espólio Honorável.

Item	Quantidade
Fragmento de Pedra Esplêndida de Espírito da Destruição	1
Fragmento de Pedra Esplêndida de Espírito da Proteção	1
Colar Devoreka	1
Cinto Devoreka	1
Brinco Devoreka	1
Anel Devoreka	1
Energia da Criação (1 entre 4 tipos)	1
Óleo da Imortalidade Decadente	5
Vestígio Poderoso da Floresta	5
Cristal de Coragem Honrosa - Akhrad	1
Cristal de Coragem Honrosa - Olukas	1
Baú de Barra de Ouro	1
Imortalidade: Perfume do Mar Profundo	2
Imortalidade: Perfume de Coragem	2
Perfume do Mar Profundo	10
Perfume de Coragem	10
Poção de Tendão de Baleia Superior	10
Elixir Robusto de Tendão de Baleia	10
Barra de Ouro 1KG	1

No menu Guilda (G) - Membros Atuais da Guilda, agora é possível entrar na Mansão da Guilda mesmo durante a solicitação de participação na Guerra de Base/Conquista.
- No menu Guilda (G) - Membros Atuais da Guilda, agora é possível entrar na Mansão da Guilda mesmo durante a solicitação de participação na Guerra de Base/Conquista.
  - No entanto, durante o horário de andamento da Guerra de Base/Conquista, permanece igual ao anterior: não é possível entrar na Mansão da Guilda no servidor onde a Guerra de Base/Conquista está em andamento.
  - Membros da guilda que não participam podem entrar na Mansão da Guilda no servidor correspondente mesmo durante o horário de andamento da Guerra de Base/Conquista.
- Assim, caso você saia da Mansão da Guilda entre 15 minutos antes do início da Guerra de Base (ou após o início da Guerra de Conquista) até o encerramento, se sua posição anterior for uma região onde a Guerra de Base/Conquista está em andamento, será movido para a Aldeia Próxima.

A Informação da Guerra de Conquista foi restaurada de acordo com as alterações dela durante a manutenção de 15/05 (qui).
※ O modo semanal da Guerra de Base (Construção/Ocupação) escolhido pela Aliança do Lorde ou pela Guilda será mantido.

Adição de possibilidade de verificar o item de recompensa na tela de resultados da Guerra de Base/Conquista.

* Imagem criada para fins ilustrativos.

Interface

O critério para Novato/Retornando é o mesmo que o exibido no Buff de Família.
Quando um ícone é aplicado de acordo com a quantidade de recomendações do Grupo de Chat, o ícone de recomendação será exibido.
Alteração na qual as condições para recomendação de Grupo de Chat foram modificadas.
Alteração para que só seja permitido recomendar o mesmo aventureiro uma vez por dia.
O número de recomendações diárias permanece o mesmo: 3 vezes por dia.
Melhoria na qual o sistema move automaticamente para a categoria onde há resultados e exibe-os ao pesquisar espécies de peixes no Guia de Peixe.
Alteração na qual, ao escolher o 'Filtro para Daltonismo' no Menu(ESC) do jogo, a cor dos aventureiros inimigos passa a ser marcada como laranja.

Antes	Depois

Melhoria na qual uma mensagem informativa é exibida ao usar o item 'Cupom de Troca de Nome de Montaria' no Estábulo, indicando que o 'Pergaminho de Invocação Grand Prix Vera' será consumido.

Melhoria na qual uma mensagem informativa é exibida ao usar o item 'Poder da Rainha da Fada', permitindo confirmar de forma mais clara os avisos sobre restauração.

Sistema

Melhoria na qual é possível continuar o controle do replay na Arena Solare mesmo quando a conexão de rede estiver instável durante a reprodução do replay.

Web

.A página web e o menu do Centro de Atendimento ao Cliente do Black Desert foram reorganizados.
Alteração para que o horário exibido nas respostas do Centro de Atendimento ao Cliente seja apresentado com base no UTC+0.
Correção do erro no qual o ícone de carregamento do botão de reset na janela de configurações do launcher do jogo era exibido de forma inadequada.
Correção do erro no qual o botão de curtir em alguns fóruns era exibido de forma inadequada em ambientes móveis.

Tradução

A tradução de algumas palavras foi modificada nas configurações de idioma para o português.
[Guilda] Fábrica de Bandeira Indomável, [Guilda] Fábrica de Bandeira de Determinação → [Guilda] Fábrica de Bandeira de Determinação
Narbaleia, Narval → Narval
Alteração dos seguintes nomes de produtos que estavam estranhos.:
"[Lahn] Sapatos Orquídea, [Lahn] Luvas Orquídea, [Lahn] Sapatos Esplendor, [Lahn] Luvas Esplendor, [Ninja] Luvas Sicarios, Kit de Primeiros Socorros de Heidel, [Ninja] Kit Premium de Arma e Traje Falcão do Campo de Batalha, [Ninja] Kit Clássico de Arma e Traje Falcão do Campo de Batalha, [Ninja] Armadura Falcão do Campo de Batalha, [Ninja] Espada
Curta Falcão do Campo de Batalha, [Ninja] Kunai Falcão do Campo de Batalha, [Ninja] Seis Lâminas Falcão do Campo de Batalha, [Bruxa] Estrela Sonhadora, [Bruxa] Kit de Traje Estrela Sonhadora, Widan, [Erudita] Kit Desperto de Arma e Traje Shudad Bleetation, [Cavaleira das Trevas] Arma, Conjunto de Traje Desperta A de Kibelius, [Cavaleira das Trevas]
Arma, Conjunto de Traje Desperta B de Kibelius, [Lutador] Kit Desperto de Arma e Traje Mukbeom, Prêmio de Encorajamento da Moral "
A tradução de Caixa de Joias, Baú de Joias e porta-joia foi padronizado para "Porta-Joias"
Prêmio de Encorajamento da Determinação → Prêmio de Encorajamento da Vontade
Prêmio de Vitória da Determinação Ardente → Prêmio de Vitória da Moral
Prêmio de Incentivo da Determinação Ardente → Prêmio de Incentivo da Moral

【Correções e Alterações】

Correção do erro no qual era exibida a descrição de um slot de marinheiro inexistente em alguns navios.
Correção do erro no qual a posição retornava ao local anterior ao mover a posição da UI do chat e interagir com um NPC.
Correção do erro no qual era exibida uma mensagem de erro ao entrar em modo espectador e o personagem morrer durante a Liga de Guilda.
Alteração para que não seja mais possível entrar em outros grupos além do grupo inicial até que as partidas do Guardião da Guilda, Unidade de Defesa I e Unidade de Defesa II do mesmo horário sejam todas finalizadas, ao entrar no campo de batalha após o pareamento da Liga de Guilda, .
Correção do erro no qual o NPC "Prisão PuruPuru No.1" na Ilha de Papuraora aparecia em uma posição estranha.
Correção do erro no qual algumas expressões da missão "Cooperação com a Sayena" estavam estranhas.
Correção do erro no qual não era possível pesquisar o [Comerciante de Suprimentos Diversos] "Gormin" nas Ruínas Submarinas Sikraia ao usar a função de buscar NPC.
Correção do erro no qual as ações do personagem estavam estranhas durante a missão "[Pássaro Ghuh-Suhn] A Luz que Ilumina a Noite".
Correção do erro no qual havia erros de digitação em algumas ilustrações de Atoraxion: Orzekia.
Correção do erro no qual a Cadeira de Pesca era exibida de forma anormal em situação específica
Correção do erro no qual o HP do personagem reconectado aparecia como 0% ou o personagem não era exibido ao reproduzir o Replay da Arena Solare.
Correção do erro no qual em certas situações era possível mover-se para a Terra do Amanhecer ao entrar no Santuário Obscuro - Província de Dhong-Hee (Individual).
Correção do erro no qual o local indicado estava incorreto ao usar a função de buscar localização da montaria após a morte da montaria.
Correção do erro no qual era exibida uma mensagem estranha nas missões de escolha disponíveis pelo Espírito Negro ao concluir a missão principal de Mediah com um personagem de temporada.
Correção do erro no qual consumíveis colocados no Quick Slot customizável não exibiam a descrição do item ou o tempo de recarga não era aplicado em certas situações,.
Melhoria na qual a topografia estranha de um local específico do Rio Junaid foi ajustada.
Correção do erro no qual o tempo exibido na UI da Guerra das Rosas estava incorreto em algumas regiões.
Correção do erro no qual a Plantação de Trigo do Norte era exibida como Plantação do Norte ao usar o Mapa de Viajante.
Correção do erro no qual o ícone de reparo automático era exibido como o ícone de reparo automático de navio ao embarcar em uma carroça sob certas condições.
Correção do erro no qual a configuração de atalho simples do botão Pedra de Alquimia no inventário (I) não funcionava corretamente.
Correção do erro no qual frases estranhas eram exibidas na UI do acampamento em certas situações.
Melhoria na qual a ordenação da lista de membros, barra de HP e widgets na UI do pelotão foi ajustada.
Correção do erro no qual não era possível realizar a coleta remota de montarias quando havia mais de 20 cavalos armazenados em um estábulo.
Correção do erro no qual o cliente encerrava de forma intermitente ao remover o equipamento de arreio de um cavalo no estábulo.
[Modo Joystick] Correção do erro no qual os guias de teclas dos utensílios culinários ou ferramentas de alquimia eram exibidos sobrepostos.
[Modo Joystick] Correção do erro no qual as informações do "Contrato da Guilda" não eram exibidas ao posicionar o cursor sobre o contrato ao usar a ui exclusiva do modo joystick.
[Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível selecionar Orzekia na ui de entrada de Atoraxion.
Correção do erro no qual o texto do título de pesca era exibido de forma anormal na ui de títulos em alguns idiomas.
Correção do erro no qual mesmo após 30s em estado de espera após invocar as Asas do Crepúsculo Azuis, elas não desapareciam.
[Lahn] Correção do erro no qual a aparência ficava estranha ao equipar as Luvas Selarine e a Armadura Selarine e trocar para a Arma Desperta.
Correção do erro no qual não era possível configurar a Rota Ida e Volta no Deserto ao possuir a Bússola.
Correção do erro no qual a Recompensa da Guerra das Rosas era concedida a destinatários incorretos em situação específica.
[Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível alterar a ordem dos personagens na tela de Fechar o Jogo utilizando o método de arrastar.

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

오로지 신규&복귀 모험가님께만! 신규&복귀 모험가 전용 혜택 확인하기!

Curioso sobre as Principais Novidades?Confira as Atualizações Principais

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.

Lista