Atualização 07/08/2025 03:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 07 de Agosto de 2025 (qui.)
9
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 07 de Agosto de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 3.39 GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
- Evento 1. Sussurros do Novo Território
-
- Período do evento: 7 de agosto de 2025 (qui.) após a manutenção até 4 de setembro de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 2. O Retorno do Hot Time!
-
- Período do evento: 7 de ago. de 2025 (qui.) após a manutenção até 21 de ago. de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 3. Ilumine Sua Aventura com a Bênção de Pérola!
-
- Período do evento: 7 de ago. de 2025 (qui.) após a manutenção até 4 de set. de 2025 (qui.) antes da manutenção
Reino das Trevas: Edania - Calendário de Lançamento
Olá Aventureiros.
Já se passou cerca de um mês desde o Banquete de Heidel 2025. Hoje trazemos as novidades de [Edania] que muitos estavam aguardando.
Estamos nos dedicando ao máximo para finalizar os trabalhos do novo continente, suas histórias ocultas, além de novos combates e recompensa.
[Edania] vai além de uma simples nova região, sendo uma atualização de grande escala onde diversos sistemas e conteúdos inéditos se conectam.
Acreditamos que o primeiro passo será a primeira impressão para todos vocês, por isso, nesta etapa, decidimos aprimorar ainda mais para apresentar tudo no melhor estado possível. Pedimos desculpas pelo atraso em relação à data de lançamento originalmente prometida: [Coreia] 06/08, [Global] 07/08.
Assim, a jornada de [Edania] será revelada em duas etapas.
1ª Atualização – [Coreia] 20/08, [Global] 21/08
- 3 episódios da Missão Principal de Edania
- Novas Áreas de Combate: Aetherion, Nymphamaré, Castelo de Orbita
- Novos Chefes: Jordine, Rusalka, Enslar
- Novo Conteúdo: Trono de Edana
- Novos Itens: Arma Secundária Soberana, Equipamento de Defesa de Edana, Artefato Pedra da Luz, Itens Consumíveis e mais
2ª Atualização – [Coreia] 10/09, [Global] 11/09
- 2 episódios da Missão Principal de Edania e finalização
- Novas Áreas de Combate: Tenebraum, Zephyros
- Novos Chefes: Cartian, Caphras
Gostaríamos de apresentar tudo o quanto antes, mas acreditamos que, neste momento, é mais importante garantir a máxima qualidade, proporcional ao peso dessa responsabilidade. Iremos recompensar toda a espera de vocês.
Pedimos desculpas novamente pela alteração no cronograma e nos dedicaremos ao máximo até o fim. Obrigado.
Novidades e Melhorias
Classes
Com a alteração que impede o movimento do mouse durante o uso de habilidades, ajustamos as classes que utilizavam com frequência o chamado “controle de mouse” em PvP.
Assim como na semana passada, estamos analisando de forma geral todas as questões relacionadas ao movimento do mouse durante o uso de habilidades.
Além dos ajustes nos Ninja e Kunoichi desta vez, também estamos considerando o impacto das classes que utilizam habilidades com movimento do mouse, visando reforçar o papel e as características únicas de cada classe.
Adicionalmente, pedimos a compreensão de todos, pois estamos analisando cuidadosamente as classes consideradas excessivamente fortes, o que pode demandar um pouco mais de tempo para os ajustes.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração na qual o efeito de Atordoamento passa a ser aplicado somente em monstros.
- Alteração da habilidade que aplicava Efeitos de Defesa e Penalidade simultaneamente de Névoa de Fumaça para Ninjutsu: Rastro da Sombra.
※ No caso da habilidade Forte: Névoa de Fumaça do Ninja, o Efeito de Decisão de Ataque e os Efeitos de Defesa serão ativados da mesma forma que antes.
- Alteração do Efeito de Defesa da habilidade conforme o seguinte:
- Antes: Guarda Frontal até o movimento de ataque
- Depois: Durante uso da habilidade, Guarda Frontal → Super Armadura
※ Caso utilize Rastro da Sombra imediatamente em combinação com outra habilidade, o efeito de Super Armadura será ativado primeiro.
※ No caso da Kunoichi, o Efeito de Defesa da habilidade Forte: Rastro da Sombra também será alterado da mesma forma.
No caso da Sucessão de Ninja, não há guarda durante o movimento para trás, nem guarda ao usar Q., por isso as mudanças foram direcionadas para aprimorar ainda mais a característica de Invisibilidade.Além disso, manter o estado de Invisibilidade e aguardar o momento certo para entrar agora é feito com a habilidade Ninjutsu: Sombra Fantasma, enquanto Sucessão: Ninjutsu: Invisibilidade foi ajustado para ser utilizada durante o combate, a fim de confundir o adversário.
Arma Principal, Sucessão
- Adição da habilidade.
- Esta habilidade ativa automaticamente ao usar Ninjutsu: Invisibilidade no estado de Sucessão.
- Durante a habilidade, a invisibilidade não é removida mesmo ao ser atingido. .
- No entanto, a Invisibilidade será removida ao acertar um efeito de Penalidade.
- Durante a habilidade, é possível realizar Corrida Arrancada com W + Shift.
- Durante a habilidade, não consome Stamina ao se mover, mas não recupera Stamina mesmo parado.
- Duração de 5s.
- Ao se mover para os clones laterais após usar a habilidade Ninjutsu: Substituição Corpórea, o efeito de Sucessão: Ninjutsu: Invisibilidade será aplicado à Invisibilidade.
Despertar
- Alteração na qual a Super Armadura passa a ser aplicada desde o uso da habilidade até o final do ataque.
- Alteração do efeito de penalidade de Flutuação para Derrubada.
- Alteração do efeito de aumento da chance de Acerto Crítico ao utilizar a habilidade para PA Corpo a Corpo +20 durante 10s.
- Esse efeito é igual ao efeito da habilidade Desembainhar Sanguinário.
| Antes | Depois |
 |
 |
- Alteração da duração do efeito de aumento de Evasão Total de 5s para 10s.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração na qual o efeito de Atordoamento ao acertar golpe passou a ser aplicado somente em monstros.
- Alteração da defesa da habilidade de Super Armadura até o movimento de ataque para Super Armadura durante o uso da habilidade.
| Antes | Depois |
 |
 |
- Adição de efeito de aumento de PA Corpo a Corpo +20 durante 10s ao usar a habilidade.
- Esse efeito é igual ao efeito da habilidade Forte: Corte da Lua Crescente.
Despertar
- Alteração na qual a ação de ataque passa a ser ativada mais rapidamente.
- Alteração na qual o efeito de penalidade mudou de Imobilização para Rigidez e passou a ser aplicado também aos Aventureiros.
- Redução do tempo de espera de 9s para 7s.
Harmonia: Chakram
- Melhoria na qual é possível combinar com as habilidades Passo Súbito, Tempestade Lunar e Fluxo: Substituição Corpórea durante o uso da habilidade.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração do consumo de Stamina da habilidade de 250 para 150.
- Melhoria na qual ao manter S+F após o uso da habilidade, agora é possível conectar com o golpe final de Forte: Predador Incansável.
Despertar
- Aumento da velocidade de queda ao ativar continuamente no ar.
Alterações na Classe
- [Berserker] Correção do erro no qual não havia a informação de que o tempo de espera da habilidade seria restaurado ao realizar uma combinação com Movimento Evasivo ou Ziguezague Titânico na descrição da habilidade Forte: Investida Escaldante.
- [Berserker] Correção do erro no qual, ao realizar uma combinação de Investida Escaldante ou Forte: Investida Escaldante seguido de Forte: Atropelar Furioso, a segunda ativação de Forte: Atropelar Furioso sempre aplicava Super Armadura independentemente do tempo de espera.
- [Berserker] Correção do erro no qual não era possível realizar uma combinação com a habilidade de intensificação (Rabam) ao usar a habilidade Investida Escaldante no estado com Canhão de Ferro.
- [Berserker] Correção do erro no qual era necessário pressionar exatamente a tecla F para ativar a habilidade ao usar a habilidade Joelhada Titânica
- [Berserker] Correção do erro no qual a ativação sequencial não ocorria de forma intermitente ao tentar ativar a habilidade Voo do Gigante em sequência no ar após ativar o recuo para trás.
- [Valquíria] Correção do erro no qual o efeito de aumento de PD total era aplicado em conjunto com o efeito de aumento de PD de outros personagens ao usar as habilidades Postura de Defesa, Deus Glorioso e Sucessão: JIN: Eco do Paraíso.
- Com isso, o efeito de aumento de PD Total da habilidade Deus Glorioso será modificado de 20 para 40.
- [Valquíria] Correção do erro no qual não recuperava SP ao usar as habilidades Prece de Confiança I a III.
- [Valquíria] Correção do erro no qual a velocidade de movimento era afetada por determinadas ações ao usar a habilidade Lança Voadora.
Conteúdo
- Na próxima manutenção, o Total de Recomendações do Grupo de Chat será restaurado.
- Como forma de agradecimento será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- No caso de Salão do Aventureiro, será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- Todos os títulos obtidos dos rankings do grupo de chat serão excluídos durante a próxima manutenção.
|
Chat |
Ouro |
Prata |
Bronze |
|
Estalagem Lunar |
Guardião dos Novatos |
Guia dos Iniciantes |
Informante dos Amadores |
|
Taverna Marlim-Azul Dançando na Bebida |
Capitão que se responsabiliza por todos |
Marinheiro de Primeira Classe |
Timoneiro Esforçado de Segunda Classe |
|
Arena Livre |
Punho Lendário |
Gladiador |
Líder de Bairro |
|
Praça de Hystria |
Assassino Frio |
Caçador Talentoso |
Caçador Inteligente |
|
Assembleia de Florin |
Mão de Ouro |
Homem de Negócios |
Poupador |
|
Trupe Garnier |
Músico Formidável |
Compositor Genial |
Poeta de Rua |
|
Cruzamento de Heidel |
Inimigo Quem Não Me Conhece |
Tagarela Famoso |
Contador de Histórias |
|
Salão do Aventureiro |
Pioneiro Brilhante |
Exemplo Excelente |
Líder Amigável |
Item
- Melhoria da explicação do item Pedra da Luz.
| Antes | Depois |
 |
 |
- Alteração na qual o nome do grupo que inclui Cristal Mágico Negro - Precisão, Cristal de Elkar e Cristal do Arauto de Elkhar foi modificado de "Ignora todas as resistências" para "Precisão".
- Alteração na qual o Efeito de Conjunto de Traje de Verão: Velocidade de Natação +42% será aplicado mesmo ao combinar diferentes trajes da Temporada de Verão.
- Os trajes que ativam o bônus do Kit de Traje de verão ao equipar as 4 partes do traje da Temporada de Verão são os seguintes:
| Koko | El Pento | Pérola do Céu | Pérola do Mar |
| Pérola do Mar: Onda | Pérola do Mar: Maré | Pérola Petit | Badaká |
| Jato d'Água | Férias |
Monstro
- Ajuste do balanceamento dos monstros das seguintes Áreas de Combate:
 Base Hong-Nim
|
[Mercado da Centopeia], [Sentinela] Lince Ladino: Redução de 20% no HP em relação ao valor anterior.
[Mercado da Centopeia], [Sentinela] Raposa Ladina e Guaxinim Ladino: Redução de 25% no HP em relação ao valor anterior. [Mercado da Centopeia], [Sentinela] Javali Ladino: Redução de 30% no HP em relação ao valor anterior. |
 Santuário de Hexe [Elvia]
|
Alteração na qual a Alma de Witmirth não fica mais completamente cheia quando Hexe Marie aparece. Alteração na qual Hexe Marie não invoca mais o [Sem Alma] Guerreiro Esqueleto Redução na quantidade de Lixo obtida do Guerreiro Esqueleto Orc Verde de 14 a 16 para 2 a 3. Redução no consumo de Febre de Agris pelo Guerreiro Esqueleto Orc Verde de 27 para 4. |
 Ruínas de Tungrad
|
Redução de 10% no HP do Ascético de Tungrad em relação ao valor anterior.
|
 Ruínas Cadry [Lamparina de Dekia]
|
Redução de 20% no HP do [Dominado pelo Infinito] Comandante Cadry em relação ao valor anterior.
Redução de 10% no HP do [Imbuído pelo Infinito] Lutador Cadry e do Lutador Armado Cadry em relação ao valor anterior. |
 Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia II]
|
Redução de 30% no HP do Colosso da Rocha, Colosso da Pedra e Colosso Indomável em relação ao valor anterior.
Redução de 20% no HP do Coração do Colosso em relação ao valor anterior. |
- Adição de Salão Secreto de Marni na Área de Combate Orzekia [Elvia].
- Entregue uma Gema do Infinito x1 para o Sol Maggia no Toco de Ohr para poder entrar.
- O Salão Secreto de Marni [Elvia] em Orzekia será encerrado automaticamente após 60 minutos.
- O Salão Secreto de Marni [Elvia] em Orzekia não possui tempo de recarga específico para uso.
- Ao concluir a subjugação ou sair, será aplicado um tempo de espera de 5 minutos para reentrar.
- Entregue uma Gema do Infinito x1 para o Sol Maggia no Toco de Ohr para poder entrar.
- Alteração na qual o efeito "Bênção do Amanhecer - Sol/Lua" não será aplicado ao Buscar Grupo do Santuário Obscuro e Grupo de Atoraxion, onde é necessário alcançar as condições de entrada.
Missão, Conhecimento
- Adição de missões prévias de Edania.
- No Forte Velandir de Ulukita, a Sociedade do Equilíbrio continua a investigar Edania, verificando a veracidade dos rumores que chegam de várias regiões.
| Missão | Requisito | NPC da Missão |
|
[Edania] O Começo da Jornada para o Fim
|
1. A partir do Nv. 60 ※ Se ao menos um personagem da família tiver concluído a missão ""[Atoraxion] De Volta à Sociedade do Equilíbrio"" e possuir o título [Campeão do Gladius], é possível iniciar imediatamente a missão prévia de Edania. |
Espírito Negro(/) - Missão Principal |
- Correção do erro no qual o tutorial de aprimoramento, iniciado ao concluir a missão [Serendia] Situação Atual, exigia o uso do item Conselho de Valks para ser concluído. Agora, é possível finalizar o tutorial sem utilizar o item.
Guerra de Base / Conquista
- Ajuste do Dano do Hwacha e do Hwacha Grande.
| Modo | Hwacha | Hwacha Grande |
| Guerra de Conquista, Guerra de Base no modo de Ocupação | Redução de Dano de aprox. 19% | Redução de Dano de aprox. 23% |
| Guerra de Base no modo de Construção | - | Redução de Dano de 12,5% |
- Correção do erro no qual o dano causado pelo Canhão e pelo Elefante ao Forte era aplicado de forma anormal na Guerra de Base de modo Construção.
- Correção do erro no qual o dano causado pelo Aventureiro ao golpear o portão e o Posto de Comando nas Guerras de Conquista de Calpheon e Valência era aplicado em valor elevado.
- Correção do erro no qual o dano causado pelo Aventureiro ao golpear o portão e o Posto de Comando na Guerra de Conquista de Mediah era aplicado em valor reduzido.
Interface
- Adição de tag #Orzekia [Elvia] na Interface Geral de Área de Combate.
Web
- Melhoria na qual o login será mantido ao mover-se para o Atendimento ao Consumidor estando com o login ativo no Site Oficial.
- Melhoria que o botão [Ir Para o Atendimento ao Consumidor] na página de falha funcione corretamente ao integrar a autenticação do Pearl Abyss ID.
Correções e Alterações
- Remoção de "[Repetição][Voltárion] Raios Consecutivos" da aba de Missão Recomendada.
- Correção do erro no qual a interface de HP não era atualizada e a habilidade Torcida Misteriosa da Fada era usada repetidamente ao aumentar o HP Máx. devido ao aumento de EXP de Saúde.
- Correção do erro no qual havia um erro de digitação na mensagem exibida ao concluir a missão "[Andarilho] Alvorecer que Afasta a Escuridão".
- Correção do erro no qual o texto da Habilidade Precedente era exibido ampliado nas informações da Montaria.
- Correção do erro no qual o registro de conclusão não era salvo em situação específica após a reinicialização semanal do Santuário Obscuro - Província de Hwang-Hae (Grupo).
- Correção do erro no qual o aumento de PA Adicional contra Monstros não era refletido na janela de Detalhe de Capacidade ao receber o aumento de PA Marcado pela Bênção do Amanhecer - Energia do Sol.
- Correção do erro no qual o dano era aplicado de forma reduzida, dificultando o progresso, ao golpear o Espantalho de Rubin com o Mosquete de Caça durante o "Treinamento Especial de Rubin II" do Diário de Aventura.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o Guia de Teclas na parte inferior era exibido sobreposto ao acessar Lendas e Fábulas.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual outro item era exibido ao pressionar a tecla de Detalhes na Interface da Arma Soberana.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a edição de preset era ativada ao mover do Inventário da Pedra da Luz para a aba de Artefatos.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a Interface não era exibida ao pressionar o botão RB para mover para a aba de Reforjar no menu Refinar/Reforjar do Espírito Negro.
- [Berserker] Correção do erro no qual a aparência ficava estranha ao equipar o Traje Jato d'Água.
- [Valquíria, Mística] Correção do erro no qual a aparência do Traje Jato d'Água: Mergulho era exibida de forma estranha em determinados movimentos.
- [Guardiã] Correção do erro no qual a aparência era exibida de forma estranha ao configurar o peito no mínimo após equipar o Traje Jato d'Água.
- [Wukong] Correção do erro no qual a aparência do Báculo Jingubang Canape e do Chapéu era exibida de forma estranha.
- Correção do erro no qual algumas Pedras de Reforjamento eram exibidas duplicadas no menu Reforjar acessado por Espírito Negro(/) - Refinar/Reforjar.
- Correção do erro no qual a quantidade de Gemas necessárias era exibida como 250 em "PEN: Carta de Promoção do Corvo Selada".
- Correção do erro no qual o buff de habilidade de algumas classes, Musah, Lutador, Shai e outros, não era aplicado durante o progresso da Rachadura da Escuridão.
- Correção do erro no qual efeitos benéficos aplicados aos aliados, como o buff da Shai, não eram aplicados no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo).
- Correção do erro no qual o nome da região não era exibido ao entrar na região de Sikraia.
- Correção do erro no qual a embarcação era retirada na Ilha de Iliya ao retirar jangada, barco de pesca, barco a remo ou barco rápido com o guarda do pier das Ilhas de Kuit.
- Correção do erro no qual a identificação de aliados era exibida como inimigos durante a Guerra de Conquista de Balenos e no estado de libertação, ao avançar na Guerra de Conquista.
- Correção do erro no qual era exibida a mensagem "A montaria atual não pode usar esta habilidade." ao usar certas habilidades do cavalo como Coice de Inferno Ardente do Doom Sonhador.
- Correção do erro no qual o efeito de penalidade de morte não era aplicado ao morrer para monstros que não fossem o Centarion [Arma de Atoraxion] na Área de Combate Orzekia [Elvia].
- Correção do erro no qual a localização no minimapa era exibida como "Unknown" em algumas áreas costeiras do Norte de Valência.
- Correção do erro no qual o valor de oficina do perfil do aventureiro no Site Oficial era exibido incorretamente para aventureiros equipados com Cristal da Madrugada de Evasão ou Redução de Dano.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível encerrar o Modo Observador no Santuário Obscuro - Província de Hwang-Hae (Grupo).
- Correção do erro no qual permanecia uma frase relacionada à Pedra de Reforjamento de Ignorar Resistência na explicação do item "Baú de Subjugação", recompensa do Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo).
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.
Recente
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 07/08/2025 14:15 (UTC-3)) 07/08/2025 (UTC-3)
- [Nota do GM] Portador da Armadura do Matador de Deuses, Rei Edana 07/08/2025 (UTC-3)
- [Informe] Aviso Prévio sobre Redefinição dos Predefinições de Artefato e Grupos de Mascotes 07/08/2025 (UTC-3)
- [Evento] Ilumine Sua Aventura com a Bênção de Pérola! 07/08/2025 (UTC-3)