Atualização 04/09/2025 05:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 04 de Setembro de 2025 (qui.)
11
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 04 de Setembro de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.62GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
- Evento 1. Desbrave a Fabulosa Terra de Edania!
-
- Período do evento: 4 de set. de 2025 (qui.) após a manutenção até 18 de set. de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 2. BDAcademy: As Guerras de Classes Estão de Volta!
-
- Período do evento: 4 de set. de 2025 (qui.) após a manutenção até 25 de set. de 2025 (qui.) antes da manutenção
- Evento 3. Bênção de Pérola em Setembro
-
- Período do evento: 4 de setembro de 2025 (qui.) após a manutenção até 2 de outubro de 2025 (qui.) antes da manutenção
Novidades e Melhorias
Classes
Em Comum
- Remoção de dano adicional proporcional ao MP e ajuste do dano da habilidade.
| Habilidade | Antes | Depois |
| Soco Tenebroso II | Dano de Golpe 537% x 2 | Dano de Golpe 644% x 2 |
| JIN: Soco Tenebroso | Dano de Golpe 634% x 2 | Dano de Golpe 761% x 2 |
| Forte: Soco Tenebroso | Dano de Golpe 3036% x 2 | Dano de Golpe 3279% x 2 |
- Melhoria na qual agora é sempre possível aterrissar ao usar a habilidade Chamado do Caos no ar sem Uso Contínuo.
Despertar
- aumento da velocidade de giro do Personagem conforme a Direção da Câmera ao realizar Esquiva com Canhão de Ferro.
- Aumento do tempo em que o personagem pode girar conforme a direção da câmera ao combinar após outra habilidade.
- Aumento do tempo em que o personagem pode girar de acordo com a direção da câmera durante o ataque após juntar energia ao usar a habilidade.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração na qual não haverá mais colisão ao utilizar a habilidade, durante o movimento.
- Alteração para que agora seja possível descer por superfícies inclinadas ao utilizar a habilidade.
- No entanto, caso o local de aterrissagem esteja a mais de 5 metros de altura, o movimento de queda será ativado.
Despertar
- Alteração para que o uso de habilidade ative o movimento de conversão frontal para o Despertar após usar Aterrissagem Evasiva.
- Após a ação de troca para o Despertar, agora é possível fazer uma combinação com a habilidade Força do Vento ao clicar com o botão esquerdo do mouse.
- Melhoria para que seja possível conectar suavemente com outra habilidade após ativar a ação de troca para o Despertar.
Arma Principal, Sucessão
- Melhoria para que a combinação não seja feita com a habilidade Garras da Fera ao pressionar W + Clique Direito após o uso da habilidade, mas sim com a habilidade Flecha do Trovão correspondente ao comando inserido.
- A combinação com a habilidade Garras da Fera após Forte: Brilho Lunar pode ser ativada normalmente com o Clique Direito, como antes.
Despertar
- Alteração para que o ataque não seja ativado ao mover para esquerda ou direita com a habilidade de Maestria em Lança.
- Com isso, o movimento lateral será modificado para ficar igual ao movimento lateral da habilidade Espada Sagrada da Arma Principal. Além disso, a combinação das Habilidades Despertas usadas posteriormente foi suavemente aprimorada.
Ascensão
- Alteração da tecla de controle para ativar a habilidade para Clique Esquerdo + Clique Direito.
Arma Principal, Ascensão
- Adição de Rabam: Iluminação (Aprimoramento de Habilidade) para a classe Wukong.
- O Aprimoramento de Habilidade Rabam permite aprender apenas uma habilidade de cada nível entre as listadas abaixo, sendo necessário possuir a Habilidade Precedente.
- Nv. 56
| Vou Te Perfurar! | Exemplo |
 |
 ▲ Uso da habilidade Vou Te Perfurar!
 ▲ Exemplo de Uso de Vou Te Perfurar!
|
| Tome Essa! | Exemplo |
 |
 |
- Nv. 57
| Aqui, Mané! | Exemplo |
 |
 |
| Subida Ao Céu | Exemplo |
 |
 |
- Nv. 58
| Sucção: Porongo do Palácio Taoísta | Exemplo |
 |
 ▲ Sucção: Porongo do Palácio Taoísta ao não aprender
 ▲ Sucção: Porongo do Palácio Taoísta ao aprender
|
| Buda Lutador: Incompleta | Exemplo |
 |
 |
- Adição de habilidade de expansão da Fúria do Espírito Negro.
- Fúria do Espírito Negro 10%
| Espírito Negro: Dedo de Buda | Exemplo |
 |
 |
Fúria do Espírito Negro 25%
| Espírito Negro: Euforia | Exemplo |
 |
 |
Fúria do Espírito Negro 50%
| Espírito Negro: Carbonize Tudo! | Exemplo |
 |
 |
- Remoção de Rigidez ao acertar golpe, efeito que era aplicado somente em jogadores na habilidade.
- Aumento da distância de movimento da habilidade conforme abaixo:
- Modo Normal: Aumento de Aproximadamente 35,5% em relação ao anterior
- Modo Buda Lutador: Aumento de Aproximadamente 15,8% em relação ao anterior
※ Com isso, a distância de movimento também foi aumentada na mesma proporção ao ativar a habilidade Para onde está correndo? durante o uso da habilidade Nuvem Voadora.
- Alteração na qual o efeito de Atordoamento ao ter sucesso do primeiro golpe da Habilidade também é aplicado em jogadores.
- Remoção do efeito de Atordoamento do golpe final aplicado no Modo Buda Lutador.
- Melhoria na qual agora é possível ativar a habilidade no ar com Clique Esquerdo mesmo enquanto estiver pressionando a tecla W ao utilizar a habilidade.
Alterações na Classe
- [Guerreiro] Correção do erro no qual a explicação sobre o efeito desaparecido permanecia na descrição da habilidade Forte: Esquiva.
- [Berserker] Correção do erro no qual o Tempo de Espera não era aplicado quando ativado apenas até o segundo Golpe ao usar a habilidade Forte: Golpe Feroz no Estado Normal.
- [Valquíria] Correção do erro no qual a explicação dos controles da habilidade JIN: Espada Sagrada não incluía informações sobre o movimento lateral.
- [Valquíria] Correção do erro no qual o efeito de aumento de PD total aplicado ao próprio personagem e aos aliados próximos era acumulado com outros efeitos de aumento de PD ao utilizar a habilidade Sopro da Lança Celestial.
- [Ninja] Correção do erro no qual a explicação sobre o número de golpes na habilidade Forte: Shuriken do Instinto Assassino Evasivo estava diferente do número real de golpes.
- [Mago, Bruxa] Correção do erro no qual permanecia a explicação de que a habilidade Absorção de Mana absorvia os recursos de habilidade do alvo, mesmo não sendo realmente aplicada.
- [Guardiã] Correção do erro no qual o efeito de aumento de dano de Ataque Baixo não era aplicado ao usar a habilidade Espírito Negro: Forte: Mostrar Garras.
- [Erudita] Correção do erro no qual a explicação sobre a Proporção de aplicação do Dano em PvP na habilidade Fluxo: Corrente Dourada era exibida de forma excessivamente longa.
- [Wukong] Melhoria na qual o movimento do personagem ao girar para a esquerda ou direita usando as teclas A/D durante Corrida Arrancada em modo não-combate ficou mais natural.
- [Wukong] Correção do erro no qual era ativada a habilidade Maestria em Báculo em vez de Lá Vou Eu! ao usar a habilidade Incendiar! em combinação com outras habilidades no Modo Buda Lutador.
- [Wukong] Correção do erro no qual a aparência do porongo está mais natural agora na animação final da habilidade Porongo do Palácio Taoísta.
- Alteração na qual a expressão "PD" nas descrições de habilidades foi modificada para "Redução de Dano", de acordo com o efeito real.
Item
Ajuste de balanceamento dos Cristais Mágicos
O balanceamento de alguns Cristais Mágicos com atributos de Redução de Dano será ajustado. Entre esses cristais, alguns passarão a fazer parte do grupo ""Reduz o Dano"", permitindo que até 2 cristais desse tipo sejam equipados ao mesmo tempo. Além disso, cristais com atributos voltados para PvE terão o efeito de Redução de Todos os Danos alterado para uma Redução de Dano de Monstro com valores um pouco mais elevados.
Essa medida foi tomada para corrigir o desempenho excessivo das configurações focadas em redução de dano em situações de PvP. Após a atualização, continuaremos monitorando a situação para garantir que o equilíbrio do PvP permaneça adequado.
- Alteração do grupo dos seguintes Cristais Mágicos.
- Nome do grupo: Aumento da Redução de Dano
- Quantidade máxima para equipar: 2
 Cristal Mágico da Abundância - Armadura
|
 Cristal Mágico do Infinito - Armadura
|
Cristal Mágico Ancestral da Abundância - Armadura
|
 Cristal de Presa Vermelho Escuro - Armadura
|
 Cristal Mágico Negro - Cobelinus
|
 Cristal Mágico JIN - Cobelinus
|
 BON Cristal Mágico - Cobelinus
|
 WON Cristal Mágico - Cobelinus
|
Com a aplicação desta atualização, o processo de substituição dos presets de cristal ficou ainda mais natural. Os 8 cristais equipados nos presets foram removidos e transferidos para a Caixa de Presente do Espírito Negro durante a atualização oficial dos servidores em 4/09 (qui)
- Alteração das capacidades dos seguintes Cristais Mágicos:
- Capacidade anterior: Redução de Todos os Danos +3
- Nova capacidade: Redução de Dano de Monstro +5
 Cristal de Coragem Resiliente
|
 Cristal da Paciência Inabalável
|
 Cristal do Espírito de Luta Tenaz
|
Alteração da capacidade do Cristal Mágico Negro - Armadura.
- Capacidade antes: Redução de Todos os Danos +2
- Capacidade depois: Redução de Dano de Monstro +3
- Remoção de 3 tipos de cristais que podiam ser equipados na parte de Sapatos do Equipamento Exclusivo da Arena Solare.
Cristal do Campo de Batalha Vermelho: Adamantina- Cristal do Campo de Batalha Vermelho - Espírito de Luta
- Cristal do Campo de Batalha Vermelho - Gigante
- Alteração dos atributos do
Cristal do Capitão Desaparecido - Navegação, exclusivo para a parte dos Sapatos da Arena Solare.
- Capacidade antes: Todas as Resistências +10%
- Capacidade depois: HP Máxima +350
- Alteração na qual itens de permuta não podem mais ser colocados na Mochila de Viagem de Clorince.
- Caso necessite de informações adicionais sobre este assunto, por favor, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
- Caso necessite de informações adicionais sobre este assunto, por favor, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
| Antes Exemplo | Depois Exemplo |
 |
 |
- Adição do seguinte item à "Lista de Itens Afetados" na explicação do Inventário de Clorince.
- Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain
- Alteração na qual itens de permuta não podem mais ser colocados na Mochila de Viagem de Clorince.
- Caso necessite de informações adicionais sobre este assunto, por favor, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
Monstro
- Melhoria na qual as Áreas de Combate da Região de Edania foram ajustadas conforme a seguir.
 Castelo de Aetherion
|
|
 Castelo de Nymphamaré
|
|
 Castelo de Orbita
|
|
- Correção do erro no qual a marcação do grau dos seguintes Monstros na Interface não correspondia ao grau real. A Restrição de PA Máximo e a Proporção permanecem iguais às anteriores.
- Castelo de Aetherion
| Grau Exibido na Interface | Monstro |
| Geral → Nomeado | Muraka Mutante Muraka Possuído |
- Castelo de Nymphamaré
| Grau Exibido na Interface | Monstro |
| Geral → Nomeado | Naga de Coral de Primeira Linha |
- Castelo de Orbita
| Grau Exibido na Interface | Monstro |
| Geral → Nomeado | [Comandante] Golem [Sargento] Golem Guardião da Tumba |
| Nomeado → Geral | Túmulo da Luz de Orbita Túmulo da Fé |
- Orzekia[Elvia]
| Grau Exibido na Interface | Monstro |
| Geral → Nomeado | [Fracasso Dela] Alketa |
| Nomeado → Geral | [Arma Anciã de Atoraxion] Centarion, Spiran, Leos |
- Redução do HP de Rusalka que aparece durante [Semanal] O Direito ao Trono: Nymphamaré em 20% em relação ao valor anterior.
Missão, Conhecimento
- Adição de missão semanal na Área de Combate de Edania.
- É possível verificar a missão no grupo de missões "[Combate] Purifique Edania" na aba de Missão Repetível da Janela de Missões (O).
- É possível verificar a missão no grupo de missões "[Combate] Purifique Edania" na aba de Missão Repetível da Janela de Missões (O).
| Missão | NPC | Objetivo | Recompensa |
| [Semanal] Purifique Aetherion | Aetherion - Edana Fracassado |
Purificar Aetherion (Caçar Monstros de Aetherion x1500) |
Gema da Destruição WON x5 Fragmento Primordial x10 |
| [Semanal] Purifique Nymphamaré | Nymphamaré - Edana Fracassado |
Purificar Nymphamaré (Caçar Naga Coral x800) |
Gema da Destruição BON x5 Energia Cristalizada do Fim dos Tempos x10 |
| [Semanal] Purifique Orbita | Orbita - Edana Fracassado |
Purificar Orbita (Caçar Monstros de Orbita x1000) |
Gema da Destruição JIN x5 Energia Cristalizada do Fim dos Tempos x10 |
- Adição de uma frase explicativa sobre o PA e PD necessários para a Subjugação na descrição da missão [Semanal] O Direito ao Trono.
- Correção do erro no qual agora é possível pular completamente o corte de cena da produção do Equipamento de Defesa de Edana.
NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora
- Melhoria da topografia dos arredores da Área de Combate da Base Hong-Nim.
- Alteração na qual a posição dos javalis próximos também foi alterada devido à modificação da topografia desse local.
| Antes | Depois |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Melhoria na qual a posição das plataformas na Cordilheira de Littoban foi ajustada para facilitar a subida.
- Melhoria na qual é possível verificar a localização do NPC Fragmento de Edana no Mapa Mundial.
- Adição de conhecimento do NPC Fragmento de Edana.
Melhoria na qual é permitido pesquisar o NPC ao possuir o conhecimento do NPC Fragmento de Edana.
- Adição de conhecimento do NPC Fragmento de Edana.
Guerra de Base / Conquista
Ajuste do Nível do Forte na Guerra de Base
- Alteração na qual o nível do forte de cada base na Guerra de Base por ocupação foi ajustado.
|
Base e Nível
|
|||||||||
| Região |
Nv. 3
|
Nv. 4
|
Nv. 5
|
||||||
| Balenos | Castelo Cron Nv. 3 |
Floresta de Pilhagem Nv. 3 |
Fazenda Bartali Nv. 3 |
Câmara de Pedra Anciã Nv. 4 |
Altar de Agris Nv. 4 |
Acamp. de Guarda do Oeste Nv. 4 |
Penhasco Thermian Nv. 5 |
Fazenda Casta Nv. 5 |
Colina dos Lobos Nv. 5 |
| Serendia | Santuário de Serendia Nv. 3 |
Ruínas do Castelo Nv. 3 |
Fazenda Costa Nv. 3 |
Fronteira do Leste Nv. 4 |
Pântano de Glish Nv. 4 |
Fazenda Alejandro Nv. 4 |
Monastério Sangrento Nv. 5 |
Esconderijo Biraghi Nv. 5 |
Acampamento Orc Nv. 5 |
| Calpheon | Caverna de Khuruto Nv. 3 |
Zona do Castelo de Calpheon Nv. 3 |
Colina de Quint Nv. 3 |
Acampamento dos Homem-Bagre Nv. 4 |
Forte Trina Nv. 4 |
Pedreira Abandonada Nv. 4 |
Posto de Sentinela da Árvore Folha Longa Nv. 5 |
Santuário de Hexe Nv. 5 |
Acampamento dos Gigantes Nv. 5 |
| Kamasylvia | Floresta de Polly Nv. 3 |
Pradaria Navarn Nv. 3 |
Lago Flondor Nv. 3 |
Templo de Gyfin Rhasia Nv. 4 |
Floresta Manshaum Nv. 4 |
Ruínas de Mirumok Nv. 4 |
Floresta Cinzenta Nv. 5 |
Floresta de Árvores-Anel Nv. 5 |
Floresta das Fadas do Dente Nv. 5 |
| Mediah | Planalto Norte de Mediah Nv. 3 |
Acampamento de Sausan Nv. 3 |
Cânion da Corrupção Nv. 3 |
Acampamento dos Elmos Nv. 4 |
Caverna de Lava Omar Nv. 4 |
Esconderijo dos Moicans Nv. 4 |
Mina de Ferro Abandonada Nv. 5 |
Floresta Tungrad Nv. 5 |
Acampamento dos Bandidos Viajantes Nv. 5 |
| Valência | Deserto de Marfim Nv. 3 |
Oficina da Mina de Enxofre Nv. 3 |
Mina de Enxofre Roud Nv. 3 |
Floresta de Palmeira Areha Nv. 4 |
Castelo de Valência Nv. 4 |
Terras Agrícolas de Altas Nv. 4 |
Litoral de Ancado Nv. 5 |
Cânion Kmach Nv. 5 |
Observatório de Rakshan Nv. 5 |
- Alteração na qual o nível de cada Base e o número de membros participantes na Guerra de Base modo Construção foram ajustados.
- Alteração na qual o imposto da respectiva região também será ajustado de acordo com a região conforme o nível da Base foi ajustado.
| Domingo | Segunda | Terça | Quarta | Quinta | Sexta | |
|
Balenos&Serendia
(Restrição de PAPD: 616) |
Guerra de Base modo Conquista | |||||
|
Mediah
(Restrição de PAPD: 720) |
Floresta Tungrad
Nv. 5, 55 jogadores |
Acampamento dos Elmos
Nv. 4, 35 jogadores |
Planalto Norte de Mediah
Nv. 3, 40 jogadores |
Caverna de Lava Omar
Nv. 4, 45 jogadores |
Esconderijo dos Moicans
Nv. 4, 35 jogadores |
Cânion da Corrupção
Nv. 3, 40 jogadores |
|
Acampamento de Sausan
Nv. 3, 45 jogadores |
Mina de Ferro Abandonada
Nv. 5, 50 jogadores |
Acampamento dos Bandidos Viajantes
Nv. 5, 55 jogadores |
||||
|
Valência
(Restrição de PAPD: 720) |
Deserto de Marfim
Nv. 3, 40 jogadores |
Terras Agrícolas de Altas
Nv. 4, 45 jogadores |
Floresta de Palmeira Areha
Nv. 4, 40 jogadores |
Oficina da Mina de Enxofre
Nv. 3, 35 jogadores |
Castelo de Valência
Nv. 4, 45 jogadores |
Cânion Kmach
Nv. 5, 50 jogadores |
|
Litoral de Ancado
Nv. 5, 50 jogadores |
Observatório de Rakshan
Nv. 5, 55 jogadores |
Mina de Enxofre Roud
Nv. 3, 35 jogadores |
||||
|
Calpheon
(Sem Restrição de Capacidade) |
Posto de Sentinela da Árvore Folha Longa
Nv. 5, 80 jogadores |
Acampamento dos Homem-Bagre
Nv. 4, 45 pessoas |
Caverna de Khuruto
Nv. 3, 50 jogadores |
Pedreira Abandonada
Nv. 4, 60 jogadores |
Forte Trina
Nv. 4, 70 jogadores |
Acampamento dos Gigantes
Nv. 5, 75 jogadores |
|
Colina de Quint
Nv. 3, 55 jogadores |
Santuário de Hexe
Nv. 5, 65 jogadores |
Zona do Castelo de Calpheon
Nv. 3, 60 jogadores |
||||
|
Kamasylvia
(Sem Restrição de Capacidade) |
Floresta das Fadas do Dente
Nv. 5, 65 jogadores |
Ruínas de Mirumok
Nv. 4, 55 jogadores |
Floresta Manshaum
Nv. 4, 55 jogadores |
Floresta Cinzenta
Nv. 5, 75 jogadores |
Templo de Gyfin Rhasia
Nv. 4, 45 jogadores |
Floresta de Árvores-Anel
Nv. 5, 65 jogadores |
|
Pradaria Navarn
Nv. 3, 45 jogadores |
Lago Flondor
Nv. 3, 50 jogadores |
Floresta de Polly
Nv. 3, 55 jogadores |
||||
Mudanças da Restrição de Capacidade da Guerra de Base/Conquista
Os valores de capacidade restrita nas Guerras de Base e de Conquista foram ajustados para cima em algumas situações.
Essa alteração foi realizada para equilibrar o sistema de combate, que passou por uma reformulação e agora possui uma nova fórmula de cálculo de dano, garantindo assim que o balanceamento das Guerras de Base e de Conquista acompanhe essas mudanças.
No entanto, no caso da Guerra de Base de Nv.1 que muitos aventureiros tem aproveitado, normalmente permite a participação com equipamentos Tuvala PEN (V). Porém, devido a essa atualização, será necessário possuir equipamentos de nível um pouco mais elevado. Ainda assim, ajustamos os valores para que não fiquem excessivos, permitindo que você alcance facilmente o requisito ao equipar itens que podem ser obtidos de forma relativamente simples por meio de desafios ou missões.
Após esta atualização, continuaremos monitorando atentamente o andamento das Guerras de Base e de Conquista e, caso seja necessário, realizaremos ajustes adicionais.
- Alteração dos Valores de Restrição de Capacidade do Nv. 1 da Guerra de Base.
| Capacidade | Antes | Depois |
| PAPD Recomendada | 550 | 616 |
| Precisão | 750 | 650 |
| Redução de Dano | 311 | 335 |
| Taxa de Redução de Dano | 14% | 20% |
- Alteração dos Valores de Restrição de Capacidade do Nv. 2 da Guerra de Base.
| Capacidade | Antes | Depois |
| Precisão | 920 | 820 |
| Redução de Dano | 500 | 530 |
- Alteração dos Valores de Restrição de Capacidade do Nv. 1 da Guerra de Conquista.
| Capacidade | Antes | Depois |
| Precisão | 780 | 680 |
| Redução de Dano | 380 | 410 |
- Alteração dos Valores de Restrição de Capacidade do Nv. 2 da Guerra de Conquista.
| Capacidade | Antes | Depois |
| Precisão | 920 | 820 |
- Alteração na qual o Golpe na Torre de Chama não aplica mais o efeito de ataque pelas costas.
- Alteração do HP dos Fortes das Bases de cada nível na Guerra de Base por ocupação.
- Forte da Base de Balenos&Serendia: Aumento de aproximadamente 10,5%
- Forte da Base de Mediah&Valência: Redução de aproximadamente 16,5%
- Forte da Base de Calpheon&Kamasylvia: Aumento de aproximadamente 4,5%
- Aumento do PD dos Artefatos Sagrados e dos Monstros que aparecem na Guerra das Rosas em aproximadamente 8,7% em relação ao anterior.
- Aumento do PD dos Comandantes Supremos de cada facção da Guerra das Rosas (Narsilan e Sefer) em aproximadamente 8% em relação ao valor anterior.
Interface
- Adição de função para configurar se deseja receber mensagens de notificação sobre o resultado de aprimoramento dos membros da guilda e aumento de nível de vida através de Menu(ESC) - Configurar Jogo.
- Alteração na qual agora é possível verificar a Interface de Eventos em Progresso utilizando um Atalho Simples.
- Alteração da seguinte palavra na Informação de Ocupação de território exibida no Mapa Mundial (M):
- Período de Ocupação → Data de ocupação
- Correção do erro no qual a frase que indica o status de conclusão da Missão Semanal foi modificada no botão de Entrar da Interface de Subjugação de Chefe de Edania.
- Quando a Missão Semanal está Incompleta: (1 / 1)
Quando a Missão Semanal está Concluída: (0 / 1)
- Quando a Missão Semanal está Incompleta: (1 / 1)
- Alteração na qual o menu Onda de Marni e Alarme de Chefe foram movidos de "Aventura" para "Conveniência" no Menu(ESC).
- Alteração do ícone e o nome do menu de Evento Integrado na Lista de Recompensas (F3) do Menu (ESC).
- [Modo Joystick] Adição do menu Paisagem de Allan Serbin ao Menu (ESC).
- [Modo Joystick] Adição do Menu Circular de Paisagem de Allan Serbin.
Sistema
Adicionamos uma função que orienta uma rota passando pelo Poço do Abismo mais próximo ao definir um local mais distante no Mapa Mundial (M). Para os aventureiros que desejam chegar ao destino um pouco mais rápido, recomendamos utilizar essa função para viajar pelo Poço do Abismo.
- Adição de função que permite incluir o uso do Poço na rota ao pesquisar caminho pelo Mapa Mundial (M).
- Após pesquisar caminho para o destino a rota será trocada para mostrar o caminho utilizando o Poço ao clicar no botão Usar Poço do Abismo.
- Para utilizar esta função, é necessário concluir a missão [Magnus] Baú do Abismo.
- Ao usar o botão Usar Poço do Abismo para mover automaticamente (T) pela rota definida, o movimento será interrompido ao chegar em frente ao Poço do Abismo mais próximo.
- É possível continuar o deslocamento para o destino após teleporte para uma posição próxima usando a função de comunicação do Poço do Abismo.
- No entanto, a navegação será removida ao entrar no interior do Poço do Abismo.
- Após pesquisar caminho para o destino a rota será trocada para mostrar o caminho utilizando o Poço ao clicar no botão Usar Poço do Abismo.
- Correção do erro no qual a mudança no PAPD causada por equipar os seguintes cristais não estava sendo aplicada nas regras de Redução de Karma ao atacar forçadamente outro Aventureiro e eliminá-lo.
- Cristal da Madrugada JIN/BON/WON - Fúria do Espírito Negro
- Cristal da Madrugada JIN/BON/WON - Precisão
※ Ao atacar outro Aventureiro forçadamente e ocorrer Redução de Karma, o valor reduzido será alterado conforme a diferença de PAPD entre os dois Aventureiros.
- Melhoria na qual o processo de dar entrada da Montaria de Guilda no Estábulo ou em caso de Morte passou a ser tratado de forma mais estável.
Web
- Melhoria para que o título das postagens recomendadas seja exibido no quadro Recomendado da Comunidade (Fórum).
Tradução
- Algumas traduções de palavras foram modificadas nas configurações de idioma para o português.
- Cavalo Marrom de Crina Preta Trançada, Cavalo Marrom malhado com crina preta → Cavalo Marrom de Crina Preta Trançada
Correções e Alterações
- Correção do erro no qual as condições para obter títulos em Minhas Informações(P) - Títulos eram exibidas alinhadas à esquerda.
- Correção do erro no qual os Pontos de Paisagem de Allan Serbin recarregados eram ocasionalmente restaurados durante o carregamento ao mudar de servidor ou ir para a janela de seleção de personagem.
- O total de Pontos de Paisagem de Allan Serbin foi restaurado durante a manutenção de 04/09 (qui). Com isso, foi concedida a mesma quantidade de itens de tinta que foram utilizados para recarregar desde a manutenção de 28/08 (qui).
- Alteração da frase do Buff de Família aplicado ao usar o Buff Bênção de Edana para uma expressão mais natural.
- Correção do erro no qual não era possível alterar o Preset de Cristal ao abrir a interface de Preset de Cristal após alterar o Preset de Habilidade.
- Correção do erro no qual era exibido o ícone de outro item em vez do Totem do Mar na mensagem de notificação ao falhar na Evolução do Totem do Mar.
- Correção do erro no qual o nome do jogador atual era exibido, em vez do nome do autor do anel na mensagem de diálogo exibida durante a produção do Anel de Comerciante Rico.
- Correção do erro no qual o dano de monstro do oceano e o dano ao navio eram exibidos de forma separada e incorreta na explicação dos itens Gema Eltro, Gema de Cerni, Gema de Zulatia e Gema de Margoria.
- Agora, ambos são exibidos de forma unificada no item "PA Adicional contra Monstros Marinhos e Navio".
- Correção do erro no qual não havia ícone na mensagem de notificação exibida no topo da tela ao obter Corcel Lendário ou Corcel Lendário Sonhador por meio de Treinamento de Corcel ou Devaneio.
- Correção do erro no qual o cavalo permanecia flutuando sobre a água ao usar a habilidade Bênção de Okiara após um salto na água com Krogdalo.
- Correção do erro no qual não era possível obter "Rastros da Magia Misteriosa" ao entregar um Garanhão Imperial comprado na Loja do Patrigio para a Entrega Imperial após a manutenção de 21/08 (qui).
- Para aventureiros que registraram o Emblema de Garanhão Imperial obtido na Loja do Patrigio no Estábulo entre a manutenção de 21/08 (qui) e 04/09 (qui), será entregue um item que pode conceder "Rastros da Magia Misteriosa" e outros itens de acordo com a taxa designada ao abrir.
- Melhoria na qual o personagem caía sob a topografia ao cavalgar rapidamente até o Pátio Geunjeongjeon.
- Correção do erro no qual a navegação até o Cânion das Grandes Ondas não era suave ao mover-se para a base.
- Correção do erro no qual a rota de movimento era pouco natural ao pesquisar caminho próximo ao Altar circular da Base do Registro Oculto.
- Correção do erro no qual o personagem parava ao receber uma penalidade enquanto estava se transformando em Espírito Negro ao receber o poder do Firmamento Azul durante o combate contra o Chefe Jordine em Edania ou durante a caça no Castelo de Aetherion.
- Alteração para que a navegação no Altar Clamante fique mais suave.
- Correção do erro no qual uma parede de forma estranha aparecia em uma posição específica na Vila Velandir.
- Correção do erro no qual a posição da mensagem de notificação ao aprender Bênção Lunar e Bênção da Terra estava baixa e atrapalhava a visão.
- Alteração do texto do título sobre o ganho de EXP de Nível de Vida na seção de efeitos de Buff em Minhas Informações (P).
- Correção do erro no qual a posição da mensagem na parte superior da tela ao fugir do Campo de Batalha Vermelho estava baixa e ficava estranha.
- Correção do erro no qual a Herança de Edana localizada no Terreno de Batalha Azul não progredia normalmente.
- Correção do erro no qual a mensagem exibida ao faltar Joia do Crepúsculo durante a produção da Arma Soberana aparecia de forma diferente do intencionado.
- Correção do erro no qual a coloração não era aplicada imediatamente ao tingir Edana - Sombra do Abismo ou Edana - Tempestade Furiosa enquanto as seguintes classes estavam equipando a arma principal e a arma secundária do traje de pérolas.
- Edana - Sombra do Abismo: Lutador, Sage, Arqueiro, Nova, Me-Gu, Erudita, Deadeye
- Edana - Tempestade Furiosa: Arqueiro, Drakania, Wu-Sa, Erudita
- [Nova] Correção do erro no qual a aparência do Quoratum Soberano de nível PEN (V) ou superior não era exibida ou era exibida de forma estranha.
- Correção do erro no qual o sexo de Krogdalo era exibido ao passar o mouse sobre o ícone do cavalo na janela de sair do jogo.
- Correção do erro no qual algumas cenas da cinemática durante o progresso de "[Orbita] Seguindo a Energia Sagrada" eram apresentadas de forma anormal.
- Correção do erro no qual havia uma frase estranha durante o progresso da missão "[Ninho do Corvo] Mercenário do Corvo".
- Alteração da posição de reprodução da cinemática e alguns efeitos da missão "[Templo Hakinza] Rumo à Origem do Segredo".
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o guia de teclas não era exibido na interface do Diário de Aventura.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual não era possível verificar a informação do item no pop-up de conclusão de produção.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual o comando de Registrar Montaria estava sendo exibido incorretamente na explicação do Emblema de Cavalo e Registro de Navio.
- Correção do erro no qual a barra de HP dos membros do grupo aparecia de forma anormal ao configurar a visualização da barra de HP sobreposta.
- Correção do erro no qual a quantidade de trocas diárias e semanais no Posto de Troca não era reiniciada em situação específica.
- Correção do erro no qual o HP do Hwacha não era exibido durante a Guerra de Base.
- Correção do erro no qual a habilidade Corrida Arrancada não era utilizada durante o movimento automático em regiões do Deserto com Diné Lendário, Diné Sonhador e Krogdalo.
- Correção do erro no qual o Krogdalo do jogador não se transformava em Diné durante o movimento automático no deserto ao equipar o item Tala.
- Correção do erro no qual o ícone era exibido cortado ao obter o item de mobília.
- Correção do erro no qual apenas o nome da habilidade era exibido na janela de bate-papo ao aprender uma habilidade.
- [Caçadora] Correção do erro no qual a aparência ficava estranha ao mover-se após equipar o traje Férias: Shortinho.
- [Valquíria] Correção do erro no qual a aparência era exibida de forma anormal ao equipar o Equipamento de Defesa de Edana.
- [Mago] Melhoria na qual o efeito da capa Edana - Sombra do Abismo agora é exibido corretamente.
- [Cavaleira das Trevas, Domadora] Correção do erro no qual a aparência da Arma Secundária Soberana de grau PEN(V) a DEC (X) não era exibida no estado de espera.
- [Wukong] Melhoria na qual o efeito da habilidade Esmagar em Pedacinhos! foi ajustado para ficar mais natural.
- Correção do erro no qual não era possível formar grupo na Arena Livre.
- Correção do erro no qual o efeito de conjunto ainda era exibido nos efeitos aplicados em Minhas Informações (P) ao desequipar o traje de pérolas após mudar de servidor ou modificar o personagem.
- Correção do erro no qual o efeito de título não era refletido corretamente nos efeitos aplicados em Minhas Informações (P).
- Correção do erro no qual era possível obter múltiplos Cristais da Madrugada WON - EXP de Vida durante atividades de Coleta.
- Caso você tenha obtido uma grande quantidade do item acima, foi realizada a recuperação das quantidades excedentes, exceto pelas que deveriam ter sido obtidas normalmente.
- Correção do erro no qual o efeito de "Aumento de Chance de Pescar Espécie Rara de Peixe", obtido através do uso de comida/elixir, era refletido na Chance de Obtenção de Espécie Nobre de Peixe em Meus Dados(P) - Estado Atual dos Efeitos Aplicados.
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.
