
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 30 de julho de 2026 (qui.).
A atualização pesa aproximadamente 5.56GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
Conteúdo
- 1. HYPERBOOST
- 1.1. Aumento da Capacidade das Armas e Armaduras Tuvala
- 1.2. Aprimoramento dos benefícios da Academia de Olvia
- 1.3. Recompensa Especial do Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual)
- 1,4. Missão de Apoio para Acessórios Kharazad PEN (V)
- 1.5. Diário de Aventura exclusivo de auxílio ao Aprimoramento de Acessórios Kharazad
- 1.6. Redução dos requisitos do Desafio Coração Reverso do Garmoth!
- 1.7. Redução da dificuldade de Produção das Essências Espirituais de Ornette e Odore
- 1.8. Melhoria do Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte
- 1.9. Renovação do Passe de Temporada
- 2.Evento
- 3.Novidades e Melhorias
- 4.Correções e Alterações
HYPERBOOST
Seja ao começar uma nova aventura em Black Desert ou ao retornar após um longo tempo, muitos Aventureiros se deparavam com o momento de não saber por onde nem como começar. Com a aproximação da atualização da Parte 2 de Edania, região onde uma nova aventura se desenrolará, julgamos ser necessário reformular a estrutura de crescimento para que os Aventureiros que estão se adaptando ao Black Desert possam evoluir ainda mais rápido. Assim, simplificamos os processos desnecessariamente complexos do percurso atual e reorganizamos as etapas essenciais para que levem naturalmente à próxima fase de crescimento. Agora, após se formarem na Temporada, concluírem o curso de Combate da Academia de Olvia e cumprirem mais alguns objetivos simples, vocês poderão obter 3 tipos de Armas Soberanas, Armaduras de grau Ancestral para todas as partes e Acessórios Kharazad V (PEN) para todos os espaços.
Além disso, para que o crescimento posterior ocorra de forma ainda mais fluida, o valor necessário de Essência de Agris para as Armaduras de grau Ancestral será reduzido significativamente, e um sistema de suporte ao aprimoramento dos Acessórios Kharazad também será implementado.
O objetivo do HYPERBOOST não é simplesmente fornecer os equipamentos necessários. Nosso foco principal é garantir que os Aventureiros que estão se adaptando ao Black Desert não se percam pelo caminho e possam vivenciar naturalmente os conteúdos necessários ao longo de sua jornada. Alinhados a esse objetivo, continuaremos a implementar melhorias constantes para que todos os Aventureiros possam desfrutar de diversos conteúdos sem qualquer pressão. Estaremos sempre ao lado de vocês, torcendo por sua brilhante jornada. Obrigado..
- Aumento do desempenho das Armas e Armaduras Tuvala para auxiliar o crescimento inicial dos Aventureiros.
- (Ajuste das Armas e Armaduras Tuvala PEN (V) para terem o mesmo PA e PD marcados dos Equipamentos de Chefe PEN (V) e, consequentemente, reajuste da capacidade dos Equipamentos Tuvala em todos os Níveis de Aprimoramento.
| Antes | Depois |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- Alteração na qual, devido ao aumento do desempenho básico do Equipamento Tuvala, não é mais possível obter o “[Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe”, que permitia trocar Equipamento Tuvala por Equipamento de Chefe.
- Alteração na qual o [Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe, parte do conteúdo da Caixa de Presente com Recordações, foi removido e substituído por Barra de Ouro 1kG.
- Remoção da missão que permitia trocar o item [Temporada] Concha Brilho de Swell pelo [Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe.
- Remoção de todas as missões que permitiam realizar trocas por Equipamento de Chefe.
- Durante a manutenção de 30/07/2026 (qui), todos os [Temporada] Cupons de Troca de Equipamento de Chefe possuídos foram removidos, e uma Barra de Ouro 1kG foi concedida para cada cupom.
- Adição de missão que permite trocar, 1 vez por Família, o item Clave de Sol Tuvala PEN (V) pela Clave de Sol Artini PEN (V) com a personagem Shai.
| Missão | Condição de Aceitação | Condição de Conclusão | Recompensa |
| [Apoio de Aventura] Shai: Clave de Sol Artini | Missão "[Talento da Shai] Música da Luz, Shai" concluída |
Entregar a Clave de Sol Tuvala PEN (V) |
![]() Clave de Sol Artini PEN (V)
|
Aprimoramento dos benefícios da Academia de Olvia
- Adição de Desafio que permite obter o Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte como presente de matrícula na Academia de Olvia.
- Ao concluir a missão "[Academia de Olvia] Primeiros Passos", pode coletar o "Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte" em Desafios (Y).

- Adição de 6 novas recompensas à Recompensa de Combate da Família da Academia de Olvia.
- Ao realizar as Missões de Aula de Combate existentes da Academia de Olvia, é possível obter adicionalmente as seguintes recompensas:
- Martelo Sombrio x4
- Joia do Crepúsculo
- Coração Reverso do Garmoth
- Ao realizar as Missões de Aula de Combate existentes da Academia de Olvia, é possível obter adicionalmente as seguintes recompensas:
| Missão | Recompensa |
| [Aula de Combate] Matricular-se na Aula | ![]() Martelo Sombrio x1 |
| [Aula de Combate] A Importância da Defesa | ![]() Martelo Sombrio x1 |
| [Aula de Combate] Derrotado |
![]() Joia do Crepúsculo x1
|
| [Aula de Combate] Templo de Gyfin Rhasia | ![]() Martelo Sombrio x1 |
| [Aula de Combate] Simulação de Combate - Templo de Gyfin Rhasia (Subsolo) | ![]() Martelo Sombrio x1 |
| [Aula de Combate] Concluir Curso de Combate |
![]() Coração Reverso do Garmoth
|
Recompensa Especial do Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual)
- Adição de missão no Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual) para obter 4 tipos de Equipamento de Defesa do Primitivo Adormecido.
- Pode obter 4 tipos de Equipamento de Defesa do Primitivo Adormecido ao concluir a missão abaixo.
- Não é possível registrar o Equipamento de Defesa do Primitivo Adormecido concedido por essa missão no Mercado Mundial.
- Pode obter Pedra Cron x1500 ao aquecer o Equipamento de Defesa do Primitivo Adormecido concedido por essa missão em Processamento (L) - Aquecimento. O item alvo desaparecerá ao aquecer.
- Pode obter 4 tipos de Equipamento de Defesa do Primitivo Adormecido ao concluir a missão abaixo.
| Missão | Condição de Aceitação | Condição de Conclusão | Recompensa |
| [Apoio do Espírito Negro] Rei dos Porcos Dourados Shi-Ni 8 | PA 305 ou mais, concluir a missão “[Rei dos Porcos Dourados] A Verdade Sobre a Mina de Ouro” | Concluir a subjugação do Rei dos Porcos Dourados Shi-Ni 8 |
![]() Elmo de Labreska
|
| [Apoio do Espírito Negro] Rei dos Porcos Dourados Shi-Ni 9 | PA 315 ou mais, missão "[Rei dos Porcos Dourados] A Verdade Sobre a Mina de Ouro” concluída | Subjugação do Rei dos Porcos Dourados Shi-Ni 9 concluída |
![]() ![]() Sapatos Athor (escolha 1)
|
| [Apoio do Espírito Negro] San-Gun Shi-Ni 8 | PA 310 ou mais, concluir a missão '[San-Gun] Palácio Ho Sem Lugar Para Tristeza' ou '[San-Gun] Coração Quente' | Subjugação de San-Gun Shi-Ni 8 concluída |
![]() Armadura do Deus Morto
|
| [Apoio do Espírito Negro] Gu-Mi Ho Shi-Ni 8 | PA 315 ou mais, missão "[Gu-Mi Ho] De Volta a Dhal-Bohl" concluída | Subjugação de Gu-Mi Ho Shi-Ni 8 concluída |
![]() ![]() Luvas do Amanhecer (escolha 1)
|
- Para facilitar a conclusão das Missões de Apoio do Espírito Negro, a dificuldade dos Chefes abaixo foi reduzida:
- Com isso, as mensagens de sucesso que eram exibidas no servidor ao concluir os níveis Shi-Ni 7, 8 e 9 do Santuário Obscuro deixarão de ser exibidas.
- No entanto, o efeito da Bênção do Amanhecer continuará sendo aplicado normalmente.
- Com isso, as mensagens de sucesso que eram exibidas no servidor ao concluir os níveis Shi-Ni 7, 8 e 9 do Santuário Obscuro deixarão de ser exibidas.
| Chefe | Dificuldade | Alterações |
![]() Rei dos Porcos Dourados
|
Shi-Ni 8 | Alteração no requisito de PA para entrar: de 330 ou mais para 305 ou mais. Redução de 74% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 71% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 86% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
| Shi-Ni 9 | Alteração no requisito de PA para entrar: de 350 ou mais para 315 ou mais. Redução de 74% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 70% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 86% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
|
![]() San-Gun
|
Shi-Ni 8 | Alteração no requisito de PA para entrar: de 330 ou mais para 310 ou mais. Redução de 72% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 59% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 76% do HP do Yu-Khon em relação ao valor anterior. Redução de 59% do PA do Yu-Khon em relação ao valor anterior. Redução de 80% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
| Shi-Ni 9 | Alteração no requisito de PA para entrar: de 350 ou mais para 330 ou mais. Redução de 59% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 52% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 75% do HP do Tsang-Gwi em relação ao valor anterior. Redução de 52% do PA do Tsang-Gwi em relação ao valor anterior. Redução de 74% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
|
![]() Gu-Mi Ho
|
Shi-Ni 8 | Alteração no requisito de PA para entrar: de 345 ou mais para 315 ou mais. Redução de 72% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 69% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 69% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
| Shi-Ni 9 |
Alteração no requisito de PA para entrar: de 355 ou mais para 335 ou mais.
Redução de 67% do HP em relação ao valor anterior. Redução de 68% do PA em relação ao valor anterior. Redução de 68% do PA dos Invocados em relação ao valor anterior. |
- Redução dos valores de Essência de Agris (Bigorna Anciã) dos níveis Ambicioso a Uivante da Armadura do Primitivo Adormecido.
| Nível de Aprimoramento | Valores da Essência de Agris (Antes) | Valores da Essência de Agris (Depois) |
| +0 → Ambicioso | 12 | 8 |
| Ambicioso → Distorcido | 15 | 10 |
| Distorcido → Silencioso | 20 | 12 |
| Silencioso → Uivante | 50 | 20 |
- Alteração na qual foram ajustados o número de trocas e a quantidade necessária dos seguintes itens na Interface do Posto de Troca.
- Os Aventureiros que já tiverem usado Moedas da Academia de Olvia para trocar por Cristal Ancestral Ambicioso receberão, durante a manutenção da primeira semana de agosto, a quantidade de Moedas da Academia de Olvia correspondente à redução.
| Troca de Itens | Antes | Depois |
| Moeda da Academia de Olvia → Cristal Ancestral Ambicioso | Nº de Trocas: 10 Quantidade necessária: x30 |
Nº de Trocas: 20 Quantidade necessária: x10 |
| Moeda da Academia de Olvia → Faísca Primordial | Nº de Trocas: 5 | Nº de Trocas: 10 |
| Pensamento do Espírito Negro → Cristal Ancestral Ambicioso | Nº de Trocas: 8 | Nº de Trocas: 10 |
| Símbolo Imortal → Cristal Ancestral Ambicioso | Nº de Trocas: 8 | Nº de Trocas: 10 |
Missão de Apoio para Acessórios Kharazad PEN (V)

- Alustin de Velia pesquisou um método de sintetizar Acessórios Kharazad PEN (V) e começou a apoiar os Aventureiros que partem em uma jornada.
- Adição de missões que permitem produzir Acessórios Kharazad PEN (V) para todos os espaços de equipamento, limitadas a 1 vez por Família.
| Missão | Condição de Aceitação | Condição de Conclusão | Recompensa |
| [Auxílio de Alustin] Colar Kharazad PEN (V) | Concluir a missão [Academia de Olvia] Primeiros Passos | Entregar Essência da Madrugada x10 a Alustin |
![]() Colar Kharazad PEN (V)
|
| [Auxílio de Alustin] Cinto Kharazad PEN (V) |
![]() Cinto Kharazad PEN (V)
|
||
| [Auxílio de Alustin] Anel Kharazad PEN (V) I |
![]() Anel Kharazad PEN (V)
|
||
| [Auxílio de Alustin] Anel Kharazad PEN (V) II |
![]() Anel Kharazad PEN (V)
|
||
| [Auxílio de Alustin] Brinco Kharazad PEN (V) I |
![]() Brinco Kharazad PEN (V)
|
||
| [Auxílio de Alustin] Brinco Kharazad PEN (V) II |
![]() Brinco Kharazad PEN (V)
|
Diário de Aventura exclusivo de auxílio ao Aprimoramento de Acessórios Kharazad

- Adição de Diário de Aventura para apoiar o crescimento de Acessórios Kharazad do nível PEN (V) ao OCT (VIII).
- Pode acessar em "Diário da Academia de Olvia" - "Diário de Emma Bartali" em Menu(ESC) - Aventura(F5) - Estante de Diário de Aventuras.
| Diário de Aventura | Condição de Conclusão | Recompensa |
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 1 | Completar Diário de Aventura de Igor Bartali Vol.5 |
![]() Conselho de Valks (+180) x2
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 2 | Concluir a missão "[Ninho do Corvo] Mercenário do Corvo" |
![]() Martelo Ancestral - PEN(V) x5
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 3 | Concluir a missão "[Avanço de Nv.] DUO: Insígnia do Corvo Imortal" |
![]() Pedra Negra Ancestral - PEN(V) x1
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 4 | "Missão "Grande Templo de Tungrad" concluída Missão "Presente para Papu" concluída" |
![]() Essência da Madrugada x50
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 5 | "Missão "[Terra do Amanhecer] Um Presente Dokebi" concluída Missão "[Terra do Amanhecer] O Controlador de Theh-Behk" concluída" |
![]() Martelo Ancestral - PEN(V) x5
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 6 | Missão "[Elvia] Kzarka: Barreira da Invasão V" concluída |
![]() Pedra Negra Ancestral - PEN(V) x1
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 7 | Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual): Subjugação de San-Gun no Shi-Ni 9 |
![]() Conselho de Valks (+210) x2
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 8 | Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual) - Subjugação de Gu-Mi Ho Shi-Ni 9 |
![]() Martelo Ancestral - HEX (VI) x5
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 9 | Subjugação de Ji-Gwi no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo) na Dificuldade Desafio |
![]() Pedra Negra Ancestral - HEX (VI) x1
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 10 | Subjugação de Bulgasal no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo) na Dificuldade Desafio |
![]() Essência da Madrugada x50
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 11 | Subjugação de Uturi no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo) na Dificuldade Desafio |
![]() Martelo Ancestral - HEX (VI) x5
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 12 | Subjugação de Bihyung no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo) na Dificuldade Desafio |
![]() Pedra Negra Ancestral - HEX (VI) x1
|
| Diário de Emma Bartali - Capítulo 13 | Concluir todos os capítulos do Diário de Emma Bartali até o Capítulo 12 e falar com o Espírito Negro |
![]() Pedra Negra Ancestral - HEP (VII) x2
|
- Adição de Receita de Processamento para converter em Pedra Cron os itens fornecidos pelo HYPERBOOST que não forem necessários.
| Processamento (L) - Aquecimento | |
| Item Referente | Itens Obtidos |
| Martelo Ancestral - PEN(V) | Pedra Cron x200 |
| Martelo Ancestral - HEX (VI) | Pedra Cron x300 |
| Pedra Negra Ancestral - PEN(V) |
Pedra Cron x1,000
|
| Pedra Negra Ancestral - HEX (VI) | Pedra Cron x1,500 |
| Pedra Negra Ancestral - HEP (VII) | Pedra Cron x2,000 |
| Elmo de Labreska (Negociação Não Disponível) | Pedra Cron x1,500 |
| Armadura do Deus Morto (Negociação Não Disponível) | Pedra Cron x1,500 |
| Luvas do Amanhecer (Negociação Não Disponível) | Pedra Cron x1,500 |
| Sapatos Athor (Negociação Não Disponível) | Pedra Cron x1,500 |
| Martelo Primordial | Pedra Cron x1,000 |
| Martelo Ancestral | Pedra Cron x1,000 |
| Martelo Honesto de J | Pedra Cron x1,000 |
- Adição de método de manufatura da Arma Secundária Soberana.
- Adição da possibilidade de produzir a Arma Secundária Soberana com
Arma Secundária Blackstar PEN (V) x1,
Flama Primordial x1 e
Joia do Crepúsculo x1.
- Adição da possibilidade de produzir a Arma Secundária Soberana com

Redução dos requisitos do Desafio Coração Reverso do Garmoth!
- Redução dos requisitos para concluir o Desafio “Coração Reverso do Garmoth!”, que permite obter o
Coração Reverso do Garmoth.
- Antes: Mais de 200 horas de jogo acumuladas na Família
- Depois: Mais de 100 horas de jogo acumuladas na Família
- A condição de conclusão da missão “[Magnus] O Preço da Ajuda” foi mantida.
- Com a possibilidade de obter o Coração Reverso do Garmoth também na Recompensa de Combate da Família da Academia de Olvia, será possível obter um total de 2 Corações Reversos do Garmoth, incluindo o do Desafio.
Redução da dificuldade de Produção das Essências Espirituais de Ornette e Odore
- Melhoria que permite obter mais "Elementos de Atanis", que podem ser trocados por materiais inferiores das
Essências Espirituais de Ornette e Odore.
- Redução da quantidade de Moedas da Academia de Olvia necessária para trocar por Elemento de Atanis.
- 10 → 5
- Os Aventureiros que já tiverem usado Moedas da Academia de Olvia para trocar por Elementos de Atanis receberão, durante a manutenção da primeira semana de agosto, a quantidade de Moedas da Academia de Olvia correspondente à redução.
- Aumento do número de trocas de Elementos de Atanis disponíveis com Moedas da Academia de Olvia.
- 10 vezes para 40 vezes
- Redução da quantidade de eliminações de monstros necessária para concluir as missões "[Auxílio-Crescimento] Extermínio de Monstro I a IV", que podem ser aceitas com Fughar após a Graduação da Temporada.
- Eliminar 2000 Monstros → Eliminar 1000 Monstros
- Pode obter Elemento de Atanis x25 como recompensa ao concluir cada missão.
- Adição de troca do item Elemento de Atanis por "[Temporada] Símbolo da Aventura" na Interface do Posto de Troca.
- Pode trocar [Temporada] Símbolo da Aventura x10 por Elemento de Atanis x50.
- Limite total de 2 trocas por Família.
- Redução da quantidade de Moedas da Academia de Olvia necessária para trocar por Elemento de Atanis.
Melhoria do Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte
- Melhoria na qual é possível escolher uma Arma Secundária Blackstar PEN (V) no Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte, obtido ao concluir o Desafio “Escolher Arma Blackstar PEN (V)!”.
| Condição de Conclusão do Desafio | |
| Concluir a Missão Principal (Escolha 1) |
Missão (Atalho: O)
|
| Concluir as Missões Principais até a região de Mediah |
[Principal] - [Reaparição da Escuridão]
▶ Profecia Apocalíptica
|
| Concluir todas as Missões Principais da Montanha do Inverno Sem Fim |
[Principal] - [Montanha do Inverno Sem Fim] Em busca da chama que queima um Deus
▶ [Montanha do Inverno] Além do Portão de Aryelle |
| Concluir todas as Missões Principais da Terra do Amanhecer |
[Principal] - [Terra do Amanhecer] O Controlador de Theh-Behk
▶ [Ghu Mi-Hyohn] O Segredo do Mestre Suhng-San
|
| Concluir todas as Missões Principais simplificadas |
Fale com o NPC Fughar com um Personagem de Temporada
▶ [Evolução Especial] Memorando de Fughar Cap.11
|
Renovação do Passe de Temporada
- Alteração na qual os objetivos de progresso e as recompensas do Passe de Temporada passam a ser os seguintes.
- Alteração na qual o Passe de Temporada pode ser concluído apenas ao aumentar o nível do personagem e avançar nas Missões de Sucessão/Despertar.
- Com isso, o “Passe de Temporada e Passe do Espírito Negro” que estavam em andamento foram concluídos automaticamente, conforme anunciado anteriormente.
- As recompensas das etapas concluídas poderão ser resgatadas diretamente na interface do Passe de Temporada após acessar o jogo com um Personagem de Temporada. Depois de receber todas as recompensas, será possível realizar a Graduação.
| Título | Objetivo | Recompensa |
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 1. | Alcance o Nível 5 com um Personagem de Temporada. |
![]() Corneta do Cavalo Celestial (15 Dias) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 2. | Alcance o Nível 8 com um Personagem de Temporada. |
![]() Cupom de Expansão de Inventário +4 x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 3. | Alcance o Nível 10 com um Personagem de Temporada. |
![]() Emblema de Cavalo: Cavalo Renomado x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 4. | Alcance o Nível 15 com um Personagem de Temporada. |
![]() Tala de Fughar x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 5. | Alcance o Nível 20 com um Personagem de Temporada. |
![]() Lágrima de Elion x5
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 6. | Alcance o Nível 22 com um Personagem de Temporada. |
![]() [Evento] Pedra de Espírito de Tachros x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 7. | Alcance o Nível 25 com um Personagem de Temporada. |
![]() Estilhaço de Absorção Temporal x1000
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 8. | Alcance o Nível 30 com um Personagem de Temporada. |
![]() Lágrima do Vento x5
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 9. | Alcance o Nível 35 com um Personagem de Temporada. |
![]() [Evento] Baú Abundante de Suco Saudável de Finto x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 10. | Alcance o Nível 38 com um Personagem de Temporada. |
![]() *[Temporada] Símbolo da Aventura x50
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 11. | Alcance o Nível 40 com um Personagem de Temporada. |
![]() Baú de Arma Principal Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 12. | Alcance o Nível 45 com um Personagem de Temporada. |
![]() Armadura Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 13. | Alcance o Nível 49 com um Personagem de Temporada. |
![]() Elmo Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 14. | Alcance o Nível 50 com um Personagem de Temporada. |
![]() Baú de Arma Secundária Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 15. | Alcance o Nível 51 com um Personagem de Temporada. |
![]() Luvas Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 16. | Alcance o Nível 52 com um Personagem de Temporada. |
![]() Sapatos Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 17. | Alcance o Nível 53 com um Personagem de Temporada. |
![]() *Baú de Apoio de Acessórios Tuvala PEN (V) I x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 18. | Alcance o Nível 54 com um Personagem de Temporada. |
![]() Baú de Cristal Kydict Cintilante x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 19. | Alcance o Nível 55 com um Personagem de Temporada. |
![]() Estilhaço de Absorção Temporal x1500
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 20. | Alcance o Nível 56 com um Personagem de Temporada. |
![]() Livro Secreto da Neblina do Vento x3
|
| Eu sou diferente de antes. | Concluir missão de Despertar ou Sucessão. |
![]() Baú de Arma Desperta Tuvala PEN (V) x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 21. | Alcance o Nível 57 com um Personagem de Temporada. |
![]() [Evento] Baú de Apoio à Aventura Nv. 57 x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 22. | Alcance o Nível 58 com um Personagem de Temporada. |
![]() [Temporada] Símbolo da Aventura 100 Unidades
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 23. | Alcance o Nível 59 com um Personagem de Temporada. |
![]() *Baú de Apoio de Acessórios Tuvala PEN (V) II x1
|
| Aumentando de Nível Pouco a Pouco! 24. | Alcance o Nível 60 com um Personagem de Temporada. |
Cupom de Troca de Presente Especial da Temporada x1
|
| Rumo a uma nova aventura! | Falar com Fughar. |
![]() [Evento] Baú de Suporte à Nova Aventura x1
|
Os [Temporada] Selos da Jornada já possuídos podem ser trocados na Interface do Posto de Troca.
- Alteração na qual a "Caixa de Presente com Recordações", concedida pelo Correio (B) ao concluir a Graduação da Temporada, passa a ser a "Caixa de Presente Comemorativa da Graduação da Temporada", com o seguinte conteúdo:
- O conteúdo da "Caixa de Presente com Recordações" já obtida anteriormente não será alterado.
| Conteúdo da Caixa de Presente Comemorativa da Graduação da Temporada | ||
| Capelo x1 | Conselho de Valks (+100) x2 | Beca Dourada x1 |
| Pedra Cron x500 | [Evento] Livro Secreto Lua Minguante (7 Dias) x1 | Lágrima de Elion x10 |
| Pergaminho de Aumento da Taxa de Drop de Item x10 | [Evento] Certificado de Apoio de Giovan Grolin x5 | [Evento] Pedra de Espírito de Tachros x1 |
| Mensagem Abençoada x5 | Baú de Perfume Avançado x3 | Suco Saudável de Finto 3 Tipos (Respiração, Força, Saúde) x10 (cada) |
- Na manutenção de quinta-feira, 30 de julho de 2026, os estados de Compra/Venda em Espera do Mercado Mundial dos itens abaixo foram restaurados.
Eventos
[Nota do GM] HYPERBOOST: Progressão ultrarrápida e sem obstáculos
Visando uma soma de Ataque e Defesa de 750 — confira os principais benefícios!

Equipamento Tuvala PEN (V) (todos os espaços)
Armas Soberanas (3 tipos)
Acessórios Karzhad PEN (V) (4 tipos; 6 no total)
Equipamento de Defesa Ancestral
Recompensas Especiais de Login do Banquete de Heidel 2026 [PARTE 1 e 2]
31 de julho de 2026 (sex.) ás 00:00 até 21 de outubro de 2026 (qui.) 23:59

[PART 1 · 2] Pedra Cron x25,000
[PART 1] Baú de Martelos Preciosos à La Carte x8
[PART 1] Baú de Conselho de Valks (+250) x4
[PART 2] Martelo da Casualidade x3
[Nova Classe] As Aventuras do Agent
30 de julho (qui.) após a manutenção até 27 de agosto de 2026 (qui.) antes da manutenção

Baú de Aprimoramento Premium Transcendental
Baú de Aprimoramento Premium Ultimate
Baú de Aprimoramento Premium Doce
[Evento] Melodia Trovejante do Agente
Passe de Temporada HYPERBOOST

Conjunto completo de equipamentos PEN (V)
[Temporada] Baú de Apoio Especial
Baú de Apoio do Relógio de Bolso do Patrigio
Elemento de Atanis
Operação: Subir de Nível
30 de julho de 2026 (qui.) após a manutenção até 27 de agosto de 2026 (qui.) antes da manutenção




Pedra Cron x2000
[Evento] Recarga Rápida
[Evento] Determinação na Mira da Morte (Combate)
[Evento] Determinação na Mira do Destino (Vida)
[Nova Classe] Drops Diários da Twitch
30 de julho de 2026 (qui.) às 09:00 (UTC-3) até 17 de agosto de 2026 (seg.) às 09:00 (UTC-3)

[Evento] Selo do Agent
Pedra Cron
[Evento] Determinação na Mira da Morte (Combate)
[Evento] Determinação na Mira do Destino (Vida)
Seu Acessório Favorito Está de Volta!
30 de julho de 2026 (qui.) após a manutenção até 20 de agosto de 2026 (qui.) antes da manutenção


Baú de Aparência Especial Diário à La Carte
Baú de Auxílio-Caça à La Carte
Baú da Jornada Calorosa à La Carte
Bênção da Pedra Cron (7 Dias)
Recompensas Triplas de Vell e Garmoth
30 de julho de 2026 (qui.) após a manutenção até 13 de agosto de 2026 (qui.) antes da manutenção

Pacote de Recompensa de Vell (Avançado/Intermediário)
Algibeira de Recompensa do Eco de Garmoth
Extração de Caphras por 1 Moeda de Prata
30 de julho de 2026 (qui.) após a manutenção até 13 de agosto de 2026 (qui.) antes da manutenção

Extraia Pedras Caphras livremente por apenas 1 Moeda de Prata.
Recompensas de Login Diário de Agosto
1º de agosto de 2026 (sáb.) às 00:00 (UTC-3) até 31 de agosto de 2026 (seg.) às 23:59 (UTC-3)



[Evento] Selo de Shakatu Resplandecente
[Evento] Baú da Aventura Sonhada
[Evento] Baú de Auxílio-Aprimoramento de Vida III
[Evento] Baú de Auxílio-Aprimoramento V
Agent, o atirador silencioso que ceifa o último suspiro dos inimigos

- Adição da 32ª classe de Black Desert, Edward Henry Canary, o "Agent".
- Com o lançamento da nova classe Agent, o número máximo de slots de personagem disponíveis para expansão aumentou de 44 para 47.
- Para que todos os Aventureiros possam jogar com a nova classe Agent como Personagem de Temporada, foi concedido 1 Voucher de Personagem de Temporada. (Caso já possua a quantidade máxima de 5 vouchers, não receberá outro.)
- Até o lançamento do Despertar do Agent, 100% do PA da Arma Principal será aplicado à Sucessão.
- O grupo de classe do Agent é "Escaramuçador".
- A Herança do Abismo da classe Agent será adicionada futuramente.
- Ao concluir a missão de Sucessão da classe Agent, será possível obter o Relógio de Bolso de Marni, que será removido após o lançamento do Despertar do Agent.
- O Relógio de Bolso de Marni é um item obtido ao concluir a missão de Sucessão, independentemente de o personagem ser de Temporada ou Comum.
- Adição para que seja possível criar Meu Serviçal com a aparência da Classe Agent.

Comentários dos desenvolvedores sobre Agent e vídeo de combate

- Alteração das classes da Rotação de Conversão para Deadeye e Agent.
- Durante o período abaixo, você poderá realizar a transferência de item para as classes Deadeye e Agent por apenas 1 Moeda de Prata.
- Início: Após a manutenção de 30/07/2026 (qui)
- Término: Antes da manutenção de 20/08/2026 (qui)
- Durante o período abaixo, você poderá realizar a transferência de item para as classes Deadeye e Agent por apenas 1 Moeda de Prata.
Conteúdo
Turma 3 da Academia de Olvia

- Início das matrículas para a Turma 3 da Academia de Olvia.
- Caso já tenha obtido a Recompensa de Família (Combate/Vida), o título da turma ou o Baú de Traje Acadêmico em uma turma anterior da Academia, não será possível obtê-los novamente. Apenas as Recompensas do Passe da Academia poderão ser obtidas novamente.
| Período de Matrícula da Turma 3 da Academia de Olvia |
|
De 30/07/2026 (qui) após a manutenção até 05/11/2026 (qui) antes da manutenção
|
- Qualquer aluno da Academia de Olvia pode aceitar Missões Semanais no Mural de Missões da Academia de Olvia e com Cliff.
- As Missões Semanais da Turma 3 da Academia de Olvia podem ser aceitas durante o seguinte período:
| Período para aceitar as Missões Semanais da Turma 3 da Academia de Olvia |
|
De 30/07/2026 (qui) após a manutenção até 11/11/2026 (qua) às 23h59
|
※ A Turma 2 da Academia de Olvia foi encerrada durante a manutenção de 30/07/2026 (qui), e todas as Famílias que ainda não haviam se graduado foram graduadas automaticamente.
- Todas as missões de aula em andamento ou concluídas na Turma 2 foram redefinidas e poderão ser realizadas novamente após a rematrícula.
- Correção do erro no qual havia erros de digitação em algumas explicações de Cultivo no Passe da Academia de Olvia.
Monstro
Nova Área de Combate - Penhasco Costeiro de Gavinya
A vontade do colosso, que há muito tempo protegia esta região, acabou corrompida pelo veneno do enxofre.
Os aventureiros que passarem pelos penhascos devem ter muito cuidado com os ataques destrutivos dos furiosos colossos de enxofre.


- Adição de uma nova Área de Combate, o “Penhasco Costeiro de Gavinya”, onde surgem enormes rochas de alta resistência, difíceis de destruir.
| PA/PD Recomendados | Introdução do Penhasco Costeiro de Gavinya |
![]() Critérios de PA/PD
Capacidade Recomendada: 400/470 Capacidade Final Recomendada: 1990/820 Restrição de PA da Área de Combate: 2020 Penalidade da Área de Combate: Derrubada/Imobilização |
Agora surgem colossos feitos de rochas gigantes extremamente resistentes, A vontade dos colossos que protegiam a região há muito tempo foi corrompida pelo veneno do enxofre impregnado, |
- O Penhasco Costeiro de Gavinya é classificado como uma "Área de Combate de Alto Nível", onde é possível obter espólios exclusivos dessas áreas, como Pigmento da Criação, Fulgor da Criação e Óleo da Imortalidade Decadente.
- Com isso, a tag "Áreas de Combate de Alto Nível" foi adicionada à Interface de Informação da Área de Combate, e agora também é possível obter espólios exclusivos dessas áreas.
- Os principais espólios da Área de Combate do Penhasco Costeiro de Gavinya são os seguintes:
| Principais Espólios | |||
|
Pigmento Turquesa da Criação - Edana |
Pigmento Turquesa da Criação - Soberano |
Fulgor Turquesa da Criação - Edana |
Fulgor Turquesa da Criação - Soberano |
|
Tinta do Penhasco Costeiro de Gavinya |
Núcleo de Força do Colosso de Enxofre |
Fragmento do Núcleo de Força do Colosso de Enxofre |
Fragmento de Anel de Al Yurad |
|
Óleo da Imortalidade Decadente |
Colar Devoreka |
Brinco Devoreka |
Cinto Devoreka |
|
Anel Devoreka |
Origem da Devoração Refinada |
Essência da Devoração Refinada |
|
|
Espólios |
|||
![]() Fragmento do Colosso de Enxofre - 165.508 Moedas de Prata
|
|||
- O Pigmento Turquesa da Criação é um item que permite tingir de turquesa os efeitos da Arma Soberana e da Armadura de Edana.
- Ao usar o Pigmento Turquesa da Criação, o pigmento aplicado anteriormente será substituído e removido.

- Ao abrir o Núcleo de Força do Colosso de Enxofre, é possível obter um dos seguintes itens conforme a probabilidade definida:
- Artefato de Kabua - Redução de Todos os Danos
- Artefato de Dekia - Redução de Todos os Danos
- Artefato de Dekia - Evasão Total
- Ao abrir o Fragmento do Núcleo de Força do Colosso de Enxofre, é possível obter um dos seguintes itens conforme a probabilidade definida:
- Fragmento de Kabua
- Estilhaço de Dekia
| Quantidade de Febre de Agris consumida por cada Monstro do Penhasco Costeiro de Gavinya | |
| Colosso do Vulcão de Enxofre | - |
| Colosso da Rocha de Enxofre Colosso da Pedra de Enxofre |
16 |
| Estalagmite de Enxofre | 77 |
- Adição de títulos que podem ser obtidos ao eliminar monstros no Penhasco Costeiro de Gavinya.
|
Título Obtido |
Requisito |
| Minerador de Enxofre | Eliminar Colossos de Enxofre x1000 |
| Fedido | Eliminar Colossos de Enxofre x2000 |
| Esquentadinho | Eliminar Colossos de Enxofre x5000 |
- Adição do Penhasco Costeiro de Gavinya à Paisagem de Allan Serbin.
- Alteração na qual, ao usar o item [Evento] Baú de Tintas para Pintura de Paisagem (Anel de Comerciante Rico), passa a ser possível escolher e obter a Tinta do Penhasco Costeiro de Gavinya.
Interface
Melhoria na função de informações do Estábulo
Antes, na Interface do Estábulo, era possível verificar as Montarias guardadas em cada Região. No entanto, havia algumas limitações: era difícil consultar rapidamente as informações detalhadas das Montarias com o Meu Personagem ou daquelas guardadas no Retiro de Krogdalo. Para melhorar isso, adicionamos nesta atualização uma função que permite conferir todas as Montarias da Minha Família de forma precisa e de uma só vez. Agora, vocês podem consultar as Montarias do personagem, as Montarias deixadas no Estábulo e as guardadas no Retiro de Krogdalo diretamente na Interface de Informação de Montaria, incluindo todos os seus detalhes.
Esperamos que esta novidade facilite a gestão das suas Montarias, que são companheiras indispensáveis na jornada de todos os Aventureiros."
- Melhoria na função de verificar as informações do Estábulo no Mapa Mundial (M).
- Melhoria na exibição das informações do botão “Transportar Montaria”.
- Exibe a localização atual da Montaria guardada no botão “Transportar Montaria”. Assim, é possível verificar em qual região a Montaria está guardada antes de transportá-la.
- Exibe também as informações do personagem que encontrou a Montaria no botão “Transportar Montaria”. Permite verificar também as Montarias encontradas por meio do Retiro de Krogdalo.
- Adição dos seguintes botões de filtro à tela de informações do Estábulo no Mapa Mundial:
- Todos: pode verificar as Montarias guardadas nos Estábulos de todas as Regiões.
- Montarias Encontradas: pode verificar apenas as Montarias encontradas ao conversar com o Guarda do Estábulo.
- Retiro de Krogdalo: pode verificar os cavalos guardados no Retiro de Krogdalo.
- Melhoria na exibição das informações do botão “Transportar Montaria”.
- Alteração no tempo de exibição da interface do log de obtenção de itens raros: de 5 para 5,6 segundos.
- Alteração para que a interface do log de obtenção de itens raros seja exibida à frente da interface do guia de habilidade.
- Melhoria no efeito visual do log de obtenção de itens raros para ficar um pouco mais perceptível.
- Ajuste no áudio ao obter um item raro para ficar mais audível.

Sistema
- Alteração do ícone de atalho do Launcher do Black Desert.
- Agora é possível alterar o "Ícone de execução do Black Desert" para o ícone desejado acessando: Clique Direito no Ícone de execução do launcher do Black Desert - Propriedades - Atalho - Alterar Ícone.
Web
- Adição da classe Agent à página de “Classes”, na seção “Sobre o Jogo” do site oficial de Black Desert.
- Melhoria na qual ao visualizar a página de apresentação das classes em dispositivos móveis, agora serão exibidos o ícone e o nome de cada classe.
- Correção do erro no qual a classe Arqueiro era exibida como Despertar, em vez de Ascensão, na página de “Classes”.
- Corrigimos um problema em que não era possível usar os símbolos < e > em algumas postagens.
Tradução
- A tradução de algumas palavras na configuração de idioma em português foi alterada da seguinte forma :
- Bala Mágica da Última Esperança → Ceifador da Bala Amaldiçoada
- Bala Mágica de Gannicus → Bala Amaldiçoada de Gannicus
- Correção do erro no qual era possível mudar para a posição de combate enquanto a opção Ver Roupa Íntima estava ativada na janela de Tingimento (J) ou na Loja de Pérolas (F3).
- Correção para que a aba Despertar na janela de Habilidades (K) permaneça desativada para classes cujo Despertar ainda não foi revelado.
- Correção do erro no qual alguns atributos dos cristais Lágrima de Bong-Hwang e Lágrima de Ki-Rin não eram aplicados corretamente.
- Correção do erro no qual a descrição dos Principais Espólios do Santuário Obscuro exibia informações incorretas sobre a possibilidade de obter a Lágrima da Ilusão em cada Dificuldade.
- Correção do erro no qual o personagem morria intermitentemente ao sair imediatamente do Santuário após falhar na Subjugação de Son Gak-Shi, do Shi-Ni 8 ao 10, no Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual).
- Melhoria que reduz o atraso que ocorria intermitentemente ao trocar de personagem durante o horário de surgimento de um Chefe Mundial.
- Correção do erro no qual a localização dos personagens não era exibida ao usar a função Ver Personagem da Família após consultar as informações de Água Subterrânea, Recursos do Território, Temperatura e Umidade no Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual, após fechar o Mapa Mundial (M) pelo botão Sair enquanto a interface do Armazém estava aberta e acessar o Armazém por meio de um Guarda de Armazém em outra região, o Armazém anterior continuava sendo exibido como se ainda estivesse selecionado.
- Correção do erro no qual o nome de algumas Oficinas de Produção era abreviado ao acessar suas Interfaces pelo Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual o item com Tempo de Espera para Reuso aplicado piscava ao abrir o Inventário (I).
- Correção do erro no qual a direção da câmera exibida ao conversar com um NPC específico próximo ao Cais da Ilha de Iliya estava incorreta.
- Correção do erro no qual soprava um vento não natural na entrada do Posto Avançado Noroeste de Calpheon.
- Correção do erro no qual o download do Replay da Arena Solare não era iniciado quando nenhum título era inserido.
- Correção do erro no qual os itens de Permuta de Nv. 4 → Nv. 5 → Nv. 6 não eram conectados em Grandiha ao Atualizar Permuta.
- Adição de uma rota de permuta para obter a [Nível 5] Hesperia Empalhada na Ilha de Narvo.
- [Modo Joystick] Correção do erro no qual a Interface de Nomear Capitão da Guerra das Rosas não podia ser utilizada no Modo Joystick.
- [Santuário Obscuro] Redução da quantidade de clones de San-Gun invocados e do dano causado por eles quando o HP do Aventureiro fica abaixo de 50% nas dificuldades Shi-Ni 7, Shi-Ni 9 e Shi-Ni 10 do Chefe San-Gun em Dhong-Hee (Individual).
- [Santuário Obscuro] Redução da quantidade de Yu-Khon invocados e do dano causado por eles quando o HP de San-Gun fica abaixo de 35% nas dificuldades Shi-Ni 8, Shi-Ni 9 e Shi-Ni 10 do Chefe San-Gun em Dhong-Hee (Individual).
- [Feiticeira] Correção do erro no qual a região do quadril parecia estranha ao equipar o Traje Essência Noturna.
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.
-
[Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 30/07/2026 05:00 (UTC-3)) NEW Avisamos sobre os problemas do jogo em verificação no momento. 30/07/2026 (UTC-3) -
[Informe] Aviso de Manutenção - 30/07 (qui.) NEW Suporte de Progressão: HYPERBOOST, Nova Classe: Agent e muito mais! 29/07/2026 (UTC-3) -
[Informe] [Black Desert X Nendoroid] Wu-Sa 26/07/2026 (UTC-3)
Recente
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 30/07/2026 05:00 (UTC-3)) 30/07/2026 (UTC-3)
- [Informe] Notas da Atualização – 30 de Julho de 2026 (qui.) 30/07/2026 (UTC-3)
- [Loja de Pérolas] Novos Itens da Loja de Pérolas - 30/07 (qui.) 30/07/2026 (UTC-3)
- [Evento] Passe de Temporada HYPERBOOST 30/07/2026 (UTC-3)











































































