Semana Passada
Atualizado em : 20/04/2023 03:49 (UTC-3)
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 12 de abril, quarta-feira.
A atualização pesa aproximadamente 1.16 GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho listado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
Conteúdo
Eventos
- Evento 1. A Loja Especial da Elly está aqui!
- Período do Evento : 12 de abril de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 17 de maio de 2023 (qua.) antes da manutenção
Novidades e Melhorias
CLASSES
Despertar
- Correção do erro no qual Fuga de Vedir realizava apenas até o 3º golpe, ao golpear.
Conteúdo
Atividades de Comércio
- Adição de categoria do item de comércio nas descrições dos itens.
- Alteração para que os itens de comércio sejam exibidos por categoria na janela de Contrato Futuro.
- Alteração para que seja possível verificar o lucro obtido na janela de confirmação ao vender todos os itens.
- Alteração para que o Contrato Futuro não seja exibido ao acessar a tela de Comércio caso não haja nenhum contrato ativo.
-
- Tela de Contrato Futuro é exibida caso possua pelo menos 1 contrato.
- Uma Grande Liga de Comerciantes Misteriosos que compram todos os produtos baratos para revender quando o preço voltar ao normal apareceu.
- Não é possível comprar itens de comércio devido à falta de estoque e preços são congelados por um determinado período durante a aparição da Grande Liga Misteriosa.
- A Grande Liga começará a revender os itens quando o preço de mercado for restaurado possibilitando a compra de itens.
| Requisito | Alteração de preço de mercado de item de comércio deve se manter abaixo de 40% do preço original durante 3 vezes. | ||
| Período de Restrição de Compra | Compra indisponível e congelamento de preço durante 42 alterações no mercado (7dias) (Venda de itens adquiridos estará disponível) |
||
| Após Restrição de Compra | Alteração para preço original dos itens de comércio | ||
- Adição da exibição de Valor Contratual e Valor Atual na janela de Contrato Futuro.
- Alteração dos itens necessários para completar as seguintes missões:
| Missão | Antes | Depois |
| Pedido urgente da Oficina de Calpheon | Puro Minério de Ferro | Trouxa de Ferramentas de Anão (Portal do Leste) |
| Produtos da Nobreza de Calpheon | Cristal | Vidro Cristalino Translúcido (Acamp. de Guarda do Oeste) |
| Menina Sonhadora | Poção de Amor | Poção do Amor Misterioso Nº 6 (Olvia) |
| Item de Luxo da Nobreza de Altinova | Óleo de Pele de Fogan | Vestido de Festa (Glish) |
| Desfile da Investigação Interminável | Maço de Teia de Aranha Arbusto | Teia de Aranha Arbusto Rara (Glish) |
- Correção de texto do [Jornal da Guilda Lua Minguante].
- Harden e Lindsiyana Herba de Calpheon voltaram a comprar itens de comércio.
- Correção do erro no qual não era possível vender item de comércio dependendo da localização de personagem ao interagir com Wolfgang de Calpheon.
- Correção para que seja possível realizar Entrega de Produção Imperial com Bech, gerente de Entrega de Produção Imperial de Calpheon.
- Correção para que seja possível realizar Entrega de Pesca Imperial com NPCs de outras regiões, além das metrópolis e vilarejos principais.
- Remoção do título [Entrega Imperial] de NPCs.
- Correção do erro no qual "Contrato Futuro" não era exibido na lista de menus mais acessados.
- Correção do erro no qual aba de compra era exibida ao verificar preço de mercado de item de comércio através de Comerciante de algumas metrópolis no Mapa Mundial.
- Remoção do efeito "Comerciante Rico" ao exceder valor total específico de item de comércio adquirido.
- Correção para que a missão de Guilda "[Comércio] Missão de Entrega Urgente" não seja mais exibida.
- Correção do erro no qual quantidade no estoque era exibida como 50 unidades ao verificar preço de mercado de item de comércio com restrição de compra.
A gradução da Temporada de Primavera chegou!
- Grande Chefe da Liga Corvo, Fughar ajudará na graduação de Personagem de Temporada que já tenha concluído todos os pré-requisitos de Temporada de Primavera, transformando-o em Personagem Normal
| Período de Graduação | Da manutenção de 12/04/2023 até a manutenção de 10/05/2023 | ||
| Requisitos |
Aventureiros que não comprarem [Evento] Passe do Espírito Negro: concluir todos os desafios do Passe de Temporada e receber as respectivas recompensas Aventureiros que comprarem [Evento] Passe do Espírito Negro: concluir todos os desafios do Passe de Temporada e do Passe do Espírito Negro e receber as respectivas recompensas Não possuir Cronômetro de Fughar |
||
- É possível graduar-se em Temporada de Primavera da seguinte maneira:
| Missão | NPC Inicial | Objetivo | NPC de Conclusão |
| [Graduação de Temporada] Na Encruzilhada da Escolha |
Leyla, Escrivã da Liga Corvo, na Oficina de Velia |
Concluir a missão "[Temporada de Inverno] Cronômetro Secreto de Fughar" e Falar com Fughar |
Fughar |
| [Graduação de Temporada] Para um mundo mais amplo e mais difícil |
Fughar | Usar Certificado de Aventureiro Honorável | Fughar |
-
- Personagem de Temporada será transformado em Personagem Normal ao usar Certificado de Aventureiro Honorável.
- Obtém [Temporada] Caixa de Pedra de Conversão Tuvala, Caixa de Presente com Recordações e Mensagem de Torcida de Fughar ao concluir as missões acima.
- Caixa de Presente com Recordações contém:
 Caixa de Presente com Recordações
|
| [Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe x1 Capelo x1 Conselho de Valks (+60) x1 Beca Dourada x1 Pedra Cron x100 [Evento] Livro Secreto Lua Minguante (7 Dias) x1 [Evento] Lágrima de Elion x10 Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item x5 [Evento] Certificado de Apoio de Giovan Grolin x5 [Evento] Pedra de Espírito de Tachros x1 Mensagem Abençoada x5 Caixa de Elixir Avançado x3 Suco Saudável de Finto 3 Tipos (Respiração, Força, Saúde) x10 (cada) |
※ Importante
- É necessário completar todos os desafios do Passe de Temporada do Espírito Negro e receber todas as recompensas com o Personagem de Temporada caso [Evento] Passe do Espírito Negro tenha sido adquirido.
- [Evento] Passe do Espírito Negro não pode ser utilizado após a graduação. É recomendável que aventureiros que o tenham comprado, utilizem o item e recebam as recompensas antes da graduação.
- É possível utilizar "Certificado de Aventureiro Honorável", obtido durante a missão de Gradução, em Servidor Normal.
- Não é possível realizar Graduação com Cronômetro de Fughar no Inventário.
- É necessário completar todos os desafios do Passe de Temporada do Espírito Negro e receber todas as recompensas com o Personagem de Temporada caso [Evento] Passe do Espírito Negro tenha sido adquirido.
- [Evento] Passe do Espírito Negro não pode ser utilizado após a graduação. É recomendável que aventureiros que o tenham comprado, utilizem o item e recebam as recompensas antes da graduação.
- É possível utilizar "Certificado de Aventureiro Honorável", obtido durante a missão de Gradução, em Servidor Normal.
- Não é possível realizar Graduação com Cronômetro de Fughar no Inventário.
- Adição da missão "Presente Especial de Temporada" disponível através da graduação da Temporada de Primavera.
| Missão | NPC | Requisito | Objetivo | Recompensa |
| [Presente Especial de Temporada] Sonho Revigorante |
Fughar |
Personagem de Temporada Nv. 20 ou Personagem que tenha concluído a missão “[Graduação de Temporada] Para um mundo mais amplo e mais difícil” |
Falar com Fughar |
Cupom de Troca de Presente Especial da Temporada x1 Pedra Cron x50 Suco de Laranja Fresco x10 Suco de Morango Silvestre Doce x10 Suco de Uva Verde Azeda x10 |
-
- "Cupom de Troca de Presente Especial da Temporada" pode ser utilizado para obter um dos itens seguintes com o Fughar.
* Não é possível, no entanto, receber a mesma recompensa de Temporada mais de uma vez. - Aventureiros que não possam obter todos as recompensas especiais de temporada poderão obter recompensas de temporadas anteriores através das temporadas vindouras.
- "Cupom de Troca de Presente Especial da Temporada" pode ser utilizado para obter um dos itens seguintes com o Fughar.
| Temporada | Recompensa Especial de Temporada | ||
|
Temporada de Primavera 2020 |
  PEN (V): Brinco Capotia ou PEN (V): Anel Capotia |
||
| Temporada de Verão 2020 |  Estrela de Ferle |
||
| Temporada de Inverno 2020 |  PEN (V): Cinto Capotia |
||
|
Temporada de Verão 2021 |
 PEN (V): Colar Capotia |
||
|
Temporada+ 2021 |
 Conselho de Valks (+100) |
||
| Temporada de Inverno 2021 Temporada: Drakania Temporada: Aurora do Dragão Temporada de Outono 2022 Temporada de Inverno 2022 Temporada de Primavera |
 Caixa de Conselho de Valks (+100) |
||
- É possível trocar Equipamento Tuvala por Equipamento de Chefe usando "[Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe" contido na "Caixa de Presente com Recordações", através das missões abaixo.
- É possível aceitar a missão ao falar com Fughar em posse de "[Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe". As missões não podem ser realizadas simultaneamente, porém é possível aceitar a missão seguinte assim que concluir a missão em andamento.
| Missão |
| [Temporada] Arma mais Afiada: Arma Principal Kzarka [Temporada] Arma mais Afiada: Arma Secundária Kutum [Temporada] Arma mais Afiada: Arma Desperta Dandelion [Temporada] Defesa mais Rígida: Elmo de Giath [Temporada] Defesa mais Rígida: Armadura do Espírito da Árvore Tola [Temporada] Defesa mais Rígida: Sapatos de Muskan [Temporada] Defesa mais Rígida: Luvas de Bheg |
- O número de recomendações acumuladas em Chat será reiniciado com a manutenção de quarta-feira, 18 de janeiro.
- Como forma de agradecimento, um título temporário, com validade de 90 dias, será concedido aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- No caso de Salão do Aventureiro, um título temporário, com validade de 90 dias, será concedido aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- Todos os títulos obtidos dos rankings do grupo de chat no dia 19 de outrubro (quarta-feira) serão excluídos durante a manutenção do dia 18 de janeiro de 2023 (quarta-feira).
| Chat | Ouro | Prata | Bronze |
| Estalagem Lunar | Guardião dos Novatos | Guia dos Iniciantes | Informante dos Amadores |
| Taverna Marlim-Azul Dançando na Bebida | Capitão que se responsabiliza por todos | Marinheiro de Primeira Classe | Timoneiro Esforçado de Segunda Classe |
| Arena Livre | Punho Lendário | Gladiador | Líder de Bairro |
| Praça de Hystria | Assassino Frio | Caçador Talentoso | Caçador Inteligente |
| Assembleia de Florin | Mão de Ouro | Homem de Negócios | Poupador |
| Trupe Garnier | Músico Formidável | Compositor Genial | Poeta de Rua |
| Cruzamento de Heidel | Inimigo Quem Não Me Conhece | Tagarela Famoso | Contador de Histórias |
| Salão do Aventureiro | Pioneiro Brilhante | Exemplo Excelente | Líder Amigável |
Chegada de [Evento] Celacanto em Servidor Normal!
- Alteração para que seja possível pescar [Evento] Celacanto em Servidores Normais.
- Esse evento será encerrado após fim da Temporada de Primavera.
Interface
- Alteração para que o nome de cada destino seja exibido acima dos Tentáculos do Abismo.
Web
- Alteração no texto exibido ao ocorrer erro no Launcher.
Tradução
- As seguintes alterações foram realizadas nos termos abaixo:
- Unificação de Brinco de Argola / Brinco Redondo para Brinco de Argola.
- Unificação de Brinco de Corvo / Brinco Raven para Brinco de Corvo.
- Unificação de Brinco Khaled / Adorno de Ouvido de Khaled para Brinco Khaled.
- Unificação de Brinco Garzar Caído / Brinco de Garzar Arruinado para Brinco Garzar Caído.
- Unificação de Brinco Corrente Gota / Brinco Corrente Caída para Brinco Corrente Gota.
- Unificação de Mini Yukata / Mini Yikata para Mini Yukata.
- Unificação de Tiara Ignis / Elástico de Cabelo Ignis para Tiara Ignis.
Correções e Alterações
- Correção na animação ao equipar Viseira Olho Vermelho com [Me-Gu] e [Wu-Sa].
- Correção gráfica na Ilha próxima à região das Ruínas Submarinas Sikraia.
- Correção gráfica de uma pedra na região do Portão de Comércio Abandonado.
- Remoção de efeitos de objetos já retirados em Calpheon.
- Correção do erro no qual a janela do Inventário (I) também era fechado ao usar atalho para fechar Meus Dados (P) com as duas janelas abertas simultaneamente.
- Correção do erro no qual abrir a tela de Habilidade (K) interrompia a locomoção automática através da Navegação.
- Correção de erro intermitente no qual a interface de Estante de Diário de Aventuras não estava funcionando ao usar o modo Joystick.
- Correção de erro no qual as interfaces de Especial Diário e Guia de Teclas estavam se sobrepondo no modo Joystick.
- Correção do erro intermitente no qual as informações sobre os efeitos dos presets de Cristal estavam vazando para fora da tela.
- Correção do erro no qual o valor das vendas de Entrega Imperial e Entrega de Pesca Imperial estava sendo exibido como 0.
- Correção do erro no qual algumas frases do Jornal da Guilda Lua Minguante eram exibidas em outros idiomas.
- Correção na exibição de parte do traje ao equipar [Mago] Armadura Sol Insone após tingimento no modo Remasterizado.
- Correção na exibição de [Evento] Mosquete de Caça do Caçador Iniciante ao equipar com [Sage].
- Correção na mira durante caça de Gaivota Sensível na região de Balenos.
- Correção do erro no qual era possível movimentar mobília anteriormente instalada mesmo após colocar mobília em cima de Gaveta Velia.
- Correção na exibição de ícone e descrição na interface de Coleta.
- Correção do erro no qual janela de Permuta Súbita era a última a ser fechada pressionando ESC ao verificar informações de Permuta Súbita através de Guardador de Balsa.
- Correção de erro no qual texto sobre tarifa de armazenamento e preço se sobrepunham na interface de Contrato Futuro.
- Correção na exibição de categoria de comércio.
- Correção da descrição de missões de avanço de nível em Comércio.
- Alteração do objetivo de conclusão da missão "[Pesca] Você.. Já pescou um Maomao?" para vender peixe para gerente de comércio.
- Correção do erro no qual a terceira casa decimal da experiência de Treinamento subia caso cavalo cuja evolução não pudesser ser mais atingida fosse conectada a carroça e o personagem já tivesse obtido Guru Nv. 50 em Treinamento.
Obrigado.